以大司徒杞公亮爲安州總管，上柱國長孫覽爲大司徒，楊公王誼爲大司空。。，。上曰：“天下甯有是邪！”十二月，癸巳，廢秀爲庶人，幽之內侍省，不聽與妻子相見，唯獠婢二人驅使，連坐者百余人。。，。！此寇之來，不過抄掠邊牧，掠而無獲，勢將自走。。，。侯平殺了巴州協助防守的將領呂旬，把呂旬的部衆收歸自己指揮，投奔到了江州，侯和他結成了兄弟。。，。

從此鄱陽、尋陽二鎮互相猜忌，再也沒有討賊的心思了。。，。、朝廷中執掌朝政的重臣，楊廣都盡心竭力地與他們結交。。，。

”　　[12]東魏任命光州刺史李元忠爲侍中。。。庚辰，興貴執之以聞，河西悉平。。，。我將爲政，又欲亂之，故謀大逆，譯爲巫蠱。。，。李密手下的猛將孫長樂等十幾人都受了重傷。。。　　[8]丙申，發丁男數十萬掘塹，自龍門東接長平、汲郡，抵臨清關，渡河至浚儀、襄城，達于上洛，以置關防。。，。、　　[3]北周的梁躁公侯莫陳崇跟隨北周國主武帝去原州。。。

蕭循派記室參軍沛人劉向武陵王蕭紀求援，蕭紀派潼州刺史楊乾運去救援他。。，。孫兵不滿千人，身自撫循，行酒賦食，士卒皆爲之死戰。。，。　　[63]乙亥（二十四日），晉升侯景位居相國，封二十郡，爲漢王，給以特殊禮遇。。，。

壬戌（十六日），辛術搶掠了三千余戶人家，回到下邳。。，。于是吐谷渾舉國震駭，共有王、侯三十人各自率領部落前來投降。。，。、循坐胡床，于壘門望之，納乘水來攻，矢下如雨，循方食甘蔗，略無懼色，徐部分將士擊之，獲其一艦；納退保長沙。。，。；　　[18]上雖外爲侯景所制，而內甚不平。。，。便任命和士開爲兖州刺史，元文遙爲西兖州刺史。。，。壬申，遣宇文述與上大將軍楊義臣趣平壤。。，。

命令都督任忠率領十萬步騎兵在玄武湖列陣，都督陳景統率五百艘樓船出瓜步江，整頓部隊而返。。，。廣曰：“臣性識愚下，常守平生昆弟之意，不知何罪失愛東宮，恒蓄盛怒，欲加屠陷。。，。　　臣光曰：夫人臣之事君，宜將順其美，正救其惡。。，。

景悉收綸辎重，生擒西豐公大春、安前司馬莊丘慧、主帥霍俊等而還。。，。、　　[35]湘東王繹遣竟陵太守王僧辯、信州刺史東海鮑泉擊湘州，分給兵糧，刻日就道。。，。、斛律光追逐進入北周境內，俘獲二千多人就返回了。。，。

每送行，或半路，或至晉陽乃還。。，。　　乙醜，景又使殺南海王大臨于吳郡，南郡王大連于姑孰，安陸王大春于會稽，高唐王大壯于京口。。，。

諧擊破吐谷渾于豐利山，又敗其太子可博汗于青海，俘斬萬計。。，。　　[39]齊自西河總秦戍築長城，東至于海，前後所築東西凡三千余裏，率十裏一戍，其要害置州鎮，凡二十五所。。，。”曰：“何不開倉振給，乃買入後宮乎？”上皇益怒崐，以刀環築其口，鞭杖亂下，將撲殺之。。，。？”公卿固請依權制，帝不許，卒申三年之制。。，。　　[8]晉王楊廣率領百官大臣上表，極力堅持請求文帝上泰山祭祀天地。。，。　　[4]戊申，齊使兼散騎常侍裴谳之來聘。。，。

因此文臣武將都離心離德，終至覆滅。。，。”周主悅，曰：“如汝言，吾無憂矣！”周主乘常禦馬，從數人巡陳，所至辄呼主帥姓名慰勉之。。，。！莫若頓兵襄城，爲行台之所；颍川置州，遣良將鎮守，則表裏膠固，人心易安，縱有不虞，豈能爲患！”仲見泰，具以啓聞。。，。；！