魏以平西府長史代人費穆兼尚書右丞西北道行台，將兵討之，柔然遁去。。，。　　[9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。　　[28]高平人攻打並殺死了蔔胡，一起迎接胡琛前來。。，。從此，派出的使者到處交錯而行，爭著恃勢弄權，謀求私利，收受賄賂，官府與百姓都遭受使者的困擾。。，。龍骧將軍張興世建議曰：“賊據上流，兵強地勝，我雖持之有余而制之不足。。，。　　[19]柔然伏跋可汗，壯健善用兵，是歲，西擊高車，大破之，執其王彌俄突，系其足于驽馬，頓曳殺之，漆其頭爲飲器。。，。

　　蕭穎胄給武甯太守鄧元起去信，讓他前來。。，。”雲曰：“憂國家者，惟有王中書耳。。，。

薛索兒知道後，放棄對睢陵的攻擊，發兵轉攻劉彌之。。，。于是，蕭衍迎接其弟弟骠騎外兵參軍蕭偉以及西中郎外兵參軍蕭到了襄陽。。，。朝廷事務無論大小，都要由乙渾決定。。，。王足聞之，不悅，辄引兵還，遂不能定蜀。。，。兵貴神速，時間長就容易發生變化。。，。臣前仰違嚴旨，不先討關賊，徑解河東者，非緩長安而急蒲反，一失鹽池，三軍乏食。。，。

蕭懿派遣裨將胡松、李居士率領一萬多兵馬駐守死虎。。。、從前代北有法秀謀反，冀州有過大乘叛亂。。，。　　[12]劉在許昌擊敗北魏軍隊。。。

”歡曰：“卿不見賀拔、侯莫陳乎！吾當以計拱手取之。。。！、　　丙辰，魏有司上言，求蔔祥日。。，。這事不久就被泄漏出去，薛繼考被誅，孝武帝提升尹玄慶爲射聲校尉。。，。永曰：“南人好夜斫營，必于渡淮之所置火以記淺。。，。蕭惠基率領部曲發動攻擊，殺了他們的長官，然後才得以前進。。，。　　[19]丁亥，魏以彭城王勰爲司徒，錄尚書事；勰固辭，不免。。，。；

”谌恃功，頗幹預朝政，所欲選用，辄命尚書使爲申論。。，。即使有所涉嫌，那麽，朕也心甘情願地接受後代人的譏諷批評，而不能忍受你們今天的請求。。，。　　[5]甲戌（二十九日），北魏因關中已經平定，于是大赦天下。。，。多勸睿緩行，睿曰：“鍾離今鑿穴而處，負戶而汲，車馳卒奔，猶恐其後，而況緩乎！魏人已墮吾腹中，卿曹勿憂也。。，。！今約勒諸軍，勿更侵掠，賊必謂我見險不前；待其無備，然後奮擊，可一舉平也。。，。；”九月，爾朱榮到了洛陽，孝莊帝當時便想殺了他，由于太宰元天穆還在並州，擔心成爲後患，所以忍住未殺爾朱榮，同時召元天穆進京。。，。

　　辛巳，以爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，榮子平昌公文殊、昌樂公文暢並進爵爲王，以楊椿爲太保，城陽王徽爲司徒。。，。、”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。嘗從容謂鹹陽王禧等曰：“我後子孫邂逅不肖，汝等觀望，可輔則輔之，不可輔則取之，勿爲他人有也。。，。辛醜，以徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。這樣冀州、殷州既已聯爲一體，那麽滄州、瀛州、幽州、定州等自然順服了，只有劉誕這個狡猾的胡人也許會抗拒，但他遠不是明公您的對手。。，。、

公則克己廉慎，輕刑薄賦，頃之，湘州戶口幾複其舊。。，。　　[23]乙酉（疑誤），梁朝將軍吳子陽與北魏元英交戰于白沙，吳子陽敗北。。，。　　[11]冬季，十二月癸醜（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。，。嶽下令，賊下馬者勿殺，賊悉投馬，俄獲三千人，馬亦無遺，遂擒菩薩；仍渡渭北，降步卒萬余，並收其辎重。。，。；

中書懷疑謝的官位還夠不上照例辭讓，國子祭酒沈約卻說：“近世以來低級官員不辭讓，這已經成爲一種常例。。，。北魏方面收捕解奉君，將他殺死，隆重地爲車僧朗送葬，將殷靈誕等人放還南朝。。，。

　　兖州刺史申纂詐降于魏，尉元受之而陰爲之備。。，。　　泰與將佐賓客共議去留，前太中大夫颍川韓褒曰：“此天授也，又何疑乎！侯莫陳悅，井中蛙耳，使君往，必擒之。。，。！