楊積善和韋福嗣仍要處以車裂之刑，處死後將屍體焚化揚灰。。，。且經城不拔，何以示威！公之下計，乃上策也。。，。！　　[14]十一月，丙子（初五），陳朝任命蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、周朝的將帥大臣，大多數只爲自己打算，競相效忠于楊堅。。，。

隨即，李密又獨自一人騎馬來到翟讓的營中，對其部下倍加安撫慰問。。，。王世充派遣衆將領帶兵清理宮城，又派術士用桃湯、葦火在宮中舉行除凶祈福的儀式。。，。、

對方疲勞而我方安逸，一定能打敗對方。。，。　　陳文帝對杜杲說：“我弟弟現在承蒙你們以禮相待送回來了，這實在是周朝的恩惠，然而我們要是不奉送魯山城，你們恐怕也不會這樣做的。。，。”炀帝聽後不高興，于是庾質托病不跟隨炀帝出行。。，。王僧辯大驚失色，帶兵出城屯駐于姑孰，准備接受蕭淵明。。，。　　天元皇帝召集侍臣議論，只談宮室的興建變革，從不談論政事。。，。

唐高祖把各種行政事務托付給蕭，事情無論大小，沒有不由蕭掌握的。。，。仲密選用禦史，多其親戚鄉黨，高澄奏令改選；暹方爲澄所寵任，仲密疑其構已，愈恨之。。，。；

東揚州刺史臨城公蕭大連也占據東揚州不接受侯景的命令。。。太傅李穆、開府儀同大將軍盧贲也向楊堅勸進。。。、

安都遇風不得進，琳據東岸，安都據西岸，相持數日，乃合戰，安都等大敗。。，。于是北齊的軍隊大敗，尉破胡逃走，長孫洪略戰死。。，。　　[10]癸醜，下诏于伊洛建東京，仍曰：“宮室之制，本以便生，今所營構，務從儉約。。，。敕將帥嚴裝，更圖後舉，竟不果行。。，。邵陵王綸潛遣人呼之，確曰：“景輕佻，一夫力耳，我欲手刃之，正恨未得其便，卿還啓家王，勿以確爲念。。，。”上不從，曰：“吾業已授之，不可追也。。，。

　　[11]陳宣帝計劃討伐北齊，公卿之間意見不一，只有鎮前將軍吳明徹決策請求行動。。，。高澄上書孝靜帝，請求解除自己的侍中職務，孝靜帝讓高澄的弟弟並州刺史、太原公高洋代替他。。，。、會大雨，諒欲引軍還，王谏曰：“楊素懸軍深入，士馬疲弊，王以銳卒自將擊之，其勢必克。。，。他當朝執政將近二十年，朝野上下都非常敬重他，對他無異議。。，。朱粲也派使節投降了隋，皇泰主以朱粲爲楚王。。，。　　周人爲土山、地道以攻洛陽，三旬不克。。，。、

楊素回去報告：“楊勇怨恨，恐怕會發生變故。。，。”　　臣光曰：周高祖可謂善處勝矣！他人勝則益奢，高祖勝而愈儉。。，。！再有，以前突厥到了並州，高孝琬脫下頭盔扔在地上，說：‘我難道是老太婆，要用這種東西！’這也是針對聖上的。。，。！

又，士民飲食過差，若加嚴禁，密房曲屋，雲何可知？傥家家搜檢，恐益增苛擾。。，。？禦史大夫蘇良谏曰：“陛下語太多而無領要，計雲爾即可，何煩許辭也！”世充默然良久，亦不罪良，然性如是，終不能改也。。，。！

　　[22]壬辰（二十四日），梁朝改變四柱錢的幣值，一枚當細錢十枚。。，。甲子旦，淵與威、君雅共坐視事，使劉文靜引開陽府司馬胙城劉政會入立庭中，稱有密狀。。，。、蕭淵明和北齊上黨王高渙在長江北邊盟誓，辛醜（二十二日），才從采石渡過長江。。，。等到城門打開時，蕭正德率領人馬揮著刀准備進去，侯景稱派手下的士兵把守大門，所以蕭正德最終沒能達到目的。。，。五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。