[9]戊申，诏曰：“聽采輿頌，謀及庶民，故能審刑政之得失；今將巡曆淮、海，觀省風俗。。，。；、　　孔範自謂文武才能，舉朝莫及，從容白上曰：“外間諸將，起自行伍，匹夫敵耳。。，。又以上柱國窦熾爲太傅，幽州總管于翼爲太尉。。，。湘東王繹使霸先進兵取江州，以爲江州刺史。。，。敦乃別取一馬，率以趣船，令船中逆以鞭鞭之。。，。馮寶的兒子馮仆，才九歲，這一年，洗氏派馮仆率領諸酋長進朝廷觐見皇帝，皇帝下诏任命馮仆爲陽春太守。。，。

並多次加以提拔，後任命他爲德州司馬。。，。莫若頓兵襄城，爲行台之所；颍川置州，遣良將鎮守，則表裏膠固，人心易安，縱有不虞，豈能爲患！”仲見泰，具以啓聞。。，。；！

範屯濡須以待上遊之軍，遣世子嗣將千余人守安樂柵，上遊諸軍皆不下，範糧乏，采稗、菱藕以自給。。，。、奴婢是平民的一半，一頭牛征賦稅二尺絹，墾租一鬥，義租五升。。，。和阿幹子、段暢率領一千騎兵直奔北周的軍隊。。。、時趙王招入朝，留少子在國，迥奉以號令。。，。

戊午（十一日），翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。，。將士股栗，有必死之心，由是戰無不勝，稱爲名將。。，。蕭範讓裴之高統領長江右邊援軍的軍務。。。他命令學士杜寶撰寫《水飾圖經》，收集古代七十二個關于水的故事；讓朝散大夫黃衮依故事用木頭制成，間雜著樂妓的船只、酒船，木制的人物能動，栩栩如生，鍾磬筝瑟，都能發出音樂曲調。。，。；、　　[7]北齊國主高洋在送貞陽侯蕭淵明回南方前，先派殿中尚書邢子才飛快地沿驿道去建康，給王僧辯送去一封信。。，。粲以青塘當石頭中路，賊必爭之，頗憚之。。，。

　　癸巳，密遣裴仁基、孟讓帥二萬余人襲回洛東倉，破之；遂燒天津橋，縱兵大掠。。，。；、　　[15]乙醜（二十八日），梁朝把簡文帝埋葬在莊陵，定廟號爲太宗。。，。當時劉建將守將京兆人張祥包圍在井陉，李子雄在抱犢山下擊敗劉建，劉建逃走。。，。風表鑒裁，爲朝野所重，少曆屯厄，及得志，有一餐之惠者必重報之，雖先嘗欲殺己者亦不問；典選二十余年，以獎拔賢才爲己任。。，。；他年紀已經老了，頭腦也糊塗了，搞得政務散亂，民衆流失，禮崩樂壞。。，。景欲走，偉執谏曰：“自古豈有叛天子邪！宮中衛士，猶足一戰，棄此，將欲安之！”景曰：“我昔敗賀拔勝，破葛榮，揚名河、朔，渡江平台城，降柳仲禮如反掌；今日天亡我也！”因仰觀石阙，歎息久之。。，。；！、

密知化及軍糧且盡，因僞與和；化及大喜，恣其兵食，冀密饋之。。，。；九月，壬寅，召部將侯安都、周文育及安陸徐度、錢塘杜棱謀之。。，。、突厥的佗缽可汗常說文宣帝是英雄天子，因爲高紹義的踝關節兩側各有兩個骨突，很象文宣帝，所以對他非常喜愛看重；凡是在突厥的北齊人，都由高紹義管理。。，。；玄感不得度，乃于涿郡南渡河，從之者如市。。，。待到關中平定以後，我們依據險要之地，養精蓄銳，慢慢地觀看鹬蚌之爭以坐收漁人之利，也並不晚啊。。，。　　景又使于子悅求和，上使禦史中丞沈浚到景所。。，。

　　[8]庚戌（十八日），隋文帝駕幸隴州。。，。這一仗，繳獲北齊軍馬、器械、舟船、大米，不可勝數。。，。、勿浪語，誰道許！’‘桃李子’，是說逃亡的人是李氏之子；皇與後都是君主；‘宛轉花園裏’指的是天子在揚州不會有回來的日子了，將會死無葬身之地；‘莫浪語，誰道許’是密的意思。。，。；！

逢建康已被平定，于是晉王楊廣命令陳叔寶親自寫信招撫陳軍上江諸位將帥，派遣樊毅到周羅處，陳慧紀的兒子陳正業到陳慧紀處，傳達陳後主的命令。。，。　　太子遣洗馬元孟恭將千人自大司馬門出蕩，孟恭與左右奔降于景。。，。

　　[12]三月，北齊後主去晉陽。。，。　　景帥步騎萬人于後渚挑戰，仲禮欲出擊之。。，。

右勳衛長孫順德是長孫晟的族弟，他和右勳侍池陽人劉弘基都逃避遼東的征役，逃亡在晉陽投靠了李淵，他們二人與世民要好。。，。乙亥（初十），陳王陳霸先在南郊即皇帝位，回到宮庭，頒發大赦天下令，又改換年號爲永定。。，。　　[38]甲午，王世充遣其將高毗寇義州。。，。辛酉，世充命諸軍各造浮橋渡洛擊密，橋先成者先進，前後不一。。，。蕭循帶著手下文武官員一千家一同回去，湘東王蕭繹有點懷疑，就派一個又一個使者在道途打探偵察情況。。，。善意渡洛南，營于漢王寺；明日，積善兵至，不戰自潰，铠仗皆爲積善所取。。，。；

帝嘗嫌太子“得漢家性質，不似我”，欲廢之。。，。趙伯超、謝答仁皆降于侯，並田遷等送建康。。，。、　　[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。上性節儉，勇嘗文飾蜀铠，上見而不悅，戒之曰：“自古帝王未有好奢侈而能久長者。。，。”北齊後主走出來，面對大家將要發布號令，卻忘記了斛律孝卿告訴他的話，便大笑起來，左右的人也笑。。，。孝寬欲築城于險要以崐制之，乃發河西役徒十萬，甲士百人，遣開府儀同三司姚嶽監築之。。，。