西魏將領任約帶領所屬的一千多名將士投降了侯景。。。己亥（疑誤），任命馮翊王高潤爲尚書左仆射。。，。帝謂禦史大夫張衡曰：“朕欲過公宅，可爲朕作主人。。，。高浚到了邺城，與上黨王高渙一起，都被關在鐵籠裏，放在北城的地牢中，飲食便溺，都在一個屋裏。。，。歸彥久爲領軍，素爲軍士所服，皆弛仗，休甯方歎息而罷。。，。

　　[18]六月，庚戌朔，齊發民一百八十萬築長城，自幽州夏口西至恒州九百馀裏，命定州刺史趙郡王睿將兵監之。。，。北周國主武帝對太子很嚴格，太子每次朝見，行動進退和群臣一樣，盡管是嚴冬盛夏，不能得到休息；因爲太子嗜酒，禁止送酒到東宮；太子有過錯，動辄用拳頭或棍棒責打，曾經對太子說：“自古以來太子被廢掉的有多少人？除了你以外我其他的兒子難道不能立爲太子嗎！”便命令東宮的官員記錄太子的言語動作，每月向武帝報告。。，。；？！李穆的子孫即使還在襁褓之中，也一律授予儀同三司。。，。皇泰主以爲王世充是真心，令他上殿，和他談了很久，又與王世充一同入後宮見皇太後；王世充披散頭發發誓，聲言不敢有二心。。，。；　　當時李植的父親柱國大將軍李遠鎮守弘農，宇文護下令召李遠和李植回朝廷，李遠懷疑朝廷裏有非常事變，沈吟了很久，才說：“大丈夫甯可作忠鬼，怎麽可以作叛臣呢！”于是接受了征召。。，。！

　　[4]辛亥（初四），北齊孝昭帝在圜丘祭天。。，。”　　當侯景作丞相時，以西州爲自己的府第，對文武百官，無論尊卑都接見交往。。，。蒲草非澤則不生，所以崐他需要將軍您。。，。同時也殺了勸阻他登帝位的王僧略。。。

”何敬容說：“得知侯景終于死了，這實在是朝廷的福分啊。。，。　　[7]夏，五月，己醜，突厥男女九萬口來降。。，。”獨孤陀的弟弟司勳侍郎獨孤整也來到宮中求情，因此文帝赦免了獨孤陀的死罪，將他革職爲民，令他的妻子楊氏出家爲尼姑。。，。　　[3]丙午（初八），東魏勃海獻武王高歡去世。。，。　　[15]東魏丞相歡攻玉壁，晝夜不息，魏韋孝寬隨機拒之。。，。

輕兵野戰，勝負難必，是胡騎之法，非萬全之術也。。，。你一片誠意，心系朝廷，何須多加解釋呢？”　　[18]魏以開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。，。？

太史令庾質，季才之子也，其子爲齊王屬，帝謂質曰：“汝不能一心事我，乃使兒事齊王，何向背如此！”對曰：“臣事陛下，子事齊王，實是一心，不敢有二。。，。！侯景很欣賞永安侯蕭確的勇敢，經常把他安排在自己的身邊。。，。　　東魏大將軍高澄擔心民間貨幣太粗劣、分量不足，便考慮不禁止百姓自己鑄造錢。。，。、　　[13]齊高德政與楊同爲相，常忌之。。，。雲起既入其境，使突厥詐雲向柳城與高麗交易，敢漏泄事實者斬。。，。

　　[24]北齊平秦王高歸彥到了冀州後，內心很不安定，想等皇帝去晉陽時，乘虛打入邺城。。，。進退之宜，國有常制，公但清靜自居，無勞慮也！”景又啓曰：“臣今蓄糧聚衆，秣馬潛戈，指日計期，克清趙、魏，不容軍出無名，故願以陛下爲主耳。。，。！、賀若敦帶步兵騎兵去救援，打敗侯，乘勝揮師深入，在湘川駐紮下來。。，。高孝琬將要設置金雞，表示要象皇帝那崐樣大赦天下。。，。

”尼姑令晖也對高說：“開皇十七、十八年，皇帝有大難，十九年則過不去。。，。、陛下崇飾虛誕，惡聞實錄，以襖怪爲嘉祯，以天譴爲無咎。。，。高元海、畢義雲、高乾和皆疾之，將言其事。。，。、

如今陛下治理天下，仍和先帝一樣養護我和突厥的百姓，使我們什麽也不缺乏。。，。琳乘舴艋冒陳走，至湓城，欲收合離散，衆無附者，乃與妻妾左右十余人奔齊。。，。