祯明元年（丁未、587）　　陳長城公祯明元年（丁未，公元587年）　　[1]春，正月，戊寅，大赦，改元。。，。、尉遲運率領留守的士兵，見他們退走而追擊，宇文直大敗，率領百余名騎兵逃奔荊州。。，。又與上柱國王誼友善，王誼被誅後，文帝漸漸疏遠猜忌他。。，。

　　[11]三月，乙卯，太尉零陵壯肅公侯卒。。，。楊玄感率軍登上豆，擺開戰陣，連綿五十裏，且戰且走，楊玄感一天之內三次被擊敗。。，。當初，楊素曾經因犯小過被敕命送到禦史台，文帝命令治書侍禦史柳將楊素治罪。。，。　　[11]壬戌（十九日），隋朝任穆公于翼去世。。，。至河陽，會周主有疾，辛酉夜，引兵還。。，。趙綽苦苦谏诤不崐能這樣做，文帝也不能使他屈服。。，。

　　[21]十一月，辛亥（二十六日），北周文公長孫儉去世。。，。　　王是王僧辯的兒子，爲人灑脫，善于謀略，他是楊諒的谘議參軍。。，。　　庫狄顯安有一次侍坐在孝昭帝身邊，孝昭帝說：“庫狄顯安是我姑母的兒子；今天以家裏人的禮節相待，免去君臣之間的那一套恭敬之禮，你可以說說我不足的地方。。，。；　　[11]炀帝要去東都，太史令庾質勸道：“連年征伐遼東，百姓實在是困苦疲憊之極。。，。建德起于群盜，雖建國，未有文物法度，裴矩爲之定朝儀，制律令，建德甚悅，每從之谘訪典禮。。，。

又派太監田鵬鸾去西部，刺探動靜；他被北周軍隊抓獲，問他北齊國主在哪裏，田鵬鸾騙他們說：“已經離開原地，估計應當出了國境。。，。；　　初，魏虜西涼之人，沒爲隸戶，齊氏因之，仍供厮役。。，。突利可汗的部落敗散，夜裏和長孫晟帶著五名騎兵向南奔逃，到天亮時，逃出一百余裏，又收羅了數百名騎兵。。，。但是隋朝的昏君還在，追隨他的兵馬還很多，我的部下都是潼關以東人士，看到洛陽沒有攻下，誰肯跟我向西進軍？各位將領都出身草莽盜賊，留在這裏就會互相爭一雌雄。。，。？

”　　[29]周梁州恒棱獠叛，總管長史南鄭趙文表討之。。，。西魏同軌防長史裴寬與東魏樂等人交戰，被彭樂抓獲，高澄以禮相待，待他很優厚，裴寬找了個機會逃回了西魏。。，。于是時俗隨風而靡，民間佛書，多于《六經》數十百倍。。，。　　[4]乙卯，诏以“近世茅土妄假，名實相乖，自今唯有功勳乃得賜封，仍令子孫承襲。。，。若吳之王孫，蜀之公子，歸款軍門，委命下吏，當即授客卿之秩，特加骠騎之號。。，。隋禅位于鄭，派他的兄長王世恽將皇泰主軟禁在含涼殿，雖然這以前有王世充三次上表辭讓及皇泰主下敕書敦促勸進的事，實際皇泰主都不知道。。，。

　　[42]以西突厥曷娑那可汗爲歸義王，曷娑那獻大珠，上曰：“珠誠至寶；然朕寶王赤心，珠無所用。。，。；　　[8]是歲，上命禮部尚書牛弘等議明堂制度。。，。”僧辯迎太宗梓宮升朝堂，帥百官哭踴如禮。。，。　　[16]遣前禦史大夫段確使于朱粲。。。”李世民和李建成連夜把左軍追了回來。。。每次來一位使者，所屬地區便受到騷擾，那些無能的地方官員，就只好拱手聽命，讓他們漁獵搜刮，強暴狡詐的地方長官，又趁機更加貪婪地剝削。。，。

　　十一月，己卯，齊遣兵五千渡江據姑孰，以應徐嗣徽、任約。。，。、”他經常與王公大臣們商議國家政務，從白天談到夜晚，無論國事是大是小，他都了如指掌。。，。

甲午，吐谷渾仙頭王窮蹙，帥男女十余萬口來降。。，。　　晉王廣又令督王府軍事姑臧段達私賂東宮幸臣姬威，令伺太子動靜，密告楊素；于是內外喧謗，過失日聞。。，。；己亥，琳遣記室宗求援于齊，且請納梁永嘉王莊以主梁祀。。，。文帝對高說：“朕不負你，這是你自作自受。。，。故畜其財者，所以大用之也；養其民者，所以大役之也。。，。；

傅伏派出軍隊，隔河見到他們，便問：“天子現在哪裏？”高阿那肱說：“已經被捉住了。。，。？　　[12]周陳公純取齊宜陽等九城，齊斛律光將步騎五萬赴之。。，。齊贈琳開府儀同三司、錄尚書事，谥曰忠武王，給車以葬之。。，。、　　[11]陳朝派遣散騎常侍韋鼎、兼通直散騎常侍王到北周聘問。。。、