官居吏部尚書之後，喜歡汙辱漫罵來訪的客人，並且大肆接受賄賂，士大夫們都非常討厭、憎惡他。。，。、每次範晔先到朝廷時，一定要等待沈演之，然後一同入宮。。，。戊戌，引兵擊之，柔然舉部遁走，追奔六百裏。。，。拓跋焘則認爲連年征戰，將士們早已疲勞不堪，沒有同意。。，。　　前秦挽留了梁琛一個多月，才讓他返回。。，。

　　[13]張平占據了新興、雁門、西河、太原、上黨、上郡等地，修築了三百多座堅營壘，有夷、漢的十萬多戶人家，設置了征鎮官吏，要與前燕、前秦相對抗。。，。、古人雲：‘無嘗無罰，雖堯、舜不能爲治。。，。、

公府奔疊蘭城，就其弟阿柴；智達等攻拔之，斬阿柴父子五人。。，。；　　[12]夏王赫連定斬殺了被俘的西秦王乞伏暮末，以及西秦國皇族五百人。。，。紹又遣東平公贊屯河上以斷水道；沈林子擊之，贊敗走，還定城。。，。；　　[11]十二月，壬子，立妃褚氏爲皇後。。，。離班突然抽出劍來直刺高雲，高雲用茶幾抵擋，桃仁又從旁邊刺高雲，把他殺死。。，。　　又以撫軍將軍江夏王義恭爲都督荊·湘等八州諸軍事、荊州刺史，以侍中劉湛爲南蠻校尉，行府州事。。，。、

立後禮儀像威康二年那次一樣，不加以慶賀。。，。杜瑗去世，朝廷任命他的兒子杜慧度爲交州刺史。。，。玄，谌之曾孫；靈，順之從父兄也。。，。；　　[10]後秦王姚興認爲南涼國禿發檀現處在朝廷內外多難之秋，所以打算趁機消滅他，派尚書郎韋宗前去觀察局勢。。，。桓玄的前鋒將領，把司馬柔之殺了。。，。

汝當繼統，吾故遠迹古人，爲國家長久之計耳。。，。燕太子寶列兵將濟，暴風起，漂其船數十艘泊南岸。。，。　　[21]後秦所屬的鮮卑部落首領薛勃叛變，後秦國主姚興親自帶兵去討伐他，薛勃戰敗，去投奔沒弈幹，沒弈幹把他抓住送回後秦。。，。

　　[11]秋，七月，三河王光帥衆十萬伐西秦，西秦左輔密貴周、左衛將軍莫者羝。。，。、”太妃曰：“道憐年出五十，豈不如汝十歲兒邪？”裕曰：“義真雖爲刺史，事無大小，悉由寄奴。。，。？　　燕遼西王農悉將部曲數萬口之並州，並州素乏儲，是歲早霜，民不能供其食，又遣諸部護軍分監諸胡，由是民夷俱怨，潛召魏軍。。，。至于新奇的服飾和器物，不應鼓勵制作。。，。

沙門支昙猛言于寶曰：“風氣暴迅，魏兵將至之候，宜遣兵禦之。。，。劉劭又增補陳天與爲太子宮的隊主。。。　　初，溫使豫州刺史袁真攻谯、梁，開石門以通水運，真克谯、梁而不能開石門，水運路塞。。，。、陽鹜先後奉事前燕四代，年高望重，從太宰慕容恪以下的人全都叩拜他。。，。

　　[22]東晉任命琅邪王師何澄爲尚書左仆射。。。　　夏季，六月，代王拓跋什翼犍的妃子慕容氏去世。。，。仲德見桓玄稱帝，謂人曰：“自古革命誠非一族，然今之起者恐不足以成大事。。，。後秦把他們安排在成紀地區，任命越質诘歸爲鎮西將軍，封平襄公。。，。太子慕容寶等人都是單人匹馬逃出，得以幸免。。，。”于是，封敕文高舉起一塊白虎幡，大聲告訴梁會部下，投降的可得到赦免。。，。