陛下既然不能親自指揮軍隊，我軍雖然有精兵，卻沒發現有良將，長孫嵩的長處是善于治理國家，短處是不善于用兵，根本不是劉裕的對手。。，。　　[21]十一月，壬午（二十七日），北魏國主拓跋嗣派遣使者到各州巡察，檢查核對守宰等地方官的資産錢財，凡不是從家裏自己帶出來的東西，全部當作贓物記錄下來。。，。劉裕打算用教化荊州、揚州百姓的方法統治函谷關和秦國這一帶的百姓，這就好像脫下衣服包火，張開羅網捕捉老虎一樣，難以奏效。。，。、

癸巳，至邺，魏蔣及太子智閉城拒守，城外皆降于燕，劉甯及弟崇帥胡騎三千奔晉陽。。，。而郡國之民，雖不征討，服勤農桑，以供軍國，實經世之大本，府庫之所資。。，。會稽王嫡長子司馬元顯，因爲天象變化，被解除了錄尚書事的官職，但是又加授了尚書令。。，。裕方議留鎮下邳，經營司、雍，會得诏書，乃以韓範爲都督八郡軍事、燕郡太守，封融爲勃海太守，檀韶爲琅邪太守；戊申，引兵還。。，。；、

如今主公剛剛繼位就稱王，如果率領黃河以西的民衆，東進平定胡人、羯人，修複陵廟，迎接天子返回洛陽，將會被加授什麽職位呢？”張重華于是放棄了稱涼王的打算。。，。？、　　[12]北燕王高雲封慕容歸爲遼東公，讓他主管燕帝室宗廟的祭祀工作。。，。諸將鹹欲退還夏口，到彥之不可，乃保隱圻。。，。　　[4]三月，開始把武悼後的牌位供奉在武帝廟。。，。　　[10]孫恩陷滬渎，殺吳國內史袁崧，死者四千人。。，。鸾臨刑曰：“我死，軍敗于外，王死于內，必矣！”祚族滅之。。，。！

　　沮渠男成的弟弟沮渠富占、將軍俱統率著五百戶居民向南涼河西王禿發利鹿孤投降。。。、　　時內外疑阻，津邏嚴急，仲堪以斜絹爲書，內箭中，合镝漆之，因庾楷以送恭。。，。拓跋焘還看到一篇夏國著作郎天水人趙逸寫的文章，過分吹捧赫連昌，大怒說：“這小子是個無道君主，怎麽膽敢如此，誰寫的文章？應當快快查出問罪！”崔浩勸阻說：“文人寫文章，無論是贊頌，還是抨擊，大多數都是言過其實，不一定發自內心，只不過是不得不寫而已，用不著懲罰。。，。？！

　　[19]吐谷渾可汗慕容慕，派侍郎謝太甯，出使北魏，呈上奏章，表示願意獻出所俘虜的夏王赫連定。。，。　　魏主闵將與燕戰，大將軍董閏、車騎將軍張溫谏曰：“鮮卑乘勝鋒銳，且彼衆我寡，宜且避之；俟其驕惰，然後益兵以擊之。。，。；、桓振挾帝出屯江津，遣使求割江、荊二州，奉送天子；毅等不許。。，。；、拓跋什翼犍的長子拓跋及弟弟拓跋翰早年死亡，拓跋的兒子拓跋年齡尚幼，慕容妃的兒子拓跋阏婆、拓跋壽鸠、拓跋纥根、拓跋地幹、拓跋力真、拓跋窟咄全都年長，由誰來繼位還未確定。。，。、　　[3]秦主登以河南王乾歸爲大將軍、大單于、金城王。。。、苻纂的弟弟苻師奴勸苻纂登極稱尊當皇帝，苻纂沒有聽從。。，。

　　秋，七月，辛未，以廣陵王誕爲雍州刺史。。，。前秦王苻堅與陽平公苻融登上壽陽城觀望，只見東晉的軍隊布陣嚴整，又望見了八公山上的草木，也以爲都是東晉的士兵，苻堅掉頭對苻融說：“這也是強敵，怎麽能說他軟弱呢！”茫然若失，臉上開始有了恐懼的神色。。，。！　　慕容農奔赴列人縣的時候，在烏桓人魯利家中停留，魯利給他准備了食物，慕容農報之一笑，不吃。。，。恰好這時發生了嚴重的旱災、蝗災，前燕王慕容俊說這是冉闵在作祟，便派使臣去祭祀他，給他追封谥號爲悼武天王。。，。、朝廷議論要讓謝玄出任荊、江二州刺史。。。、玄伯叩頭請死，慧龍曰：“各爲其主耳。。，。

　　[10]西秦王乞伏熾磐任命輔國將軍段晖爲涼州刺史，駐守樂都；任命平西將軍景爲沙州刺史，鎮守西平；又命甯朔將軍出連輔政爲梁州刺史，坐鎮赤水。。，。；苌怒曰：“王統兄弟，吾之州裏，實無他志；徐成等皆前朝名將，吾方用之，奈何辄殺之！”　　[5]後秦國主姚苌臥病不起，命令姚碩德去鎮守李潤，尹緯留守長安，並讓太子姚興來行營之中見面。。，。；！生猶醉寐，堅兵至，生驚問左右曰：“此輩何人？”左右曰：“賊也！”生曰：“何不拜之！”堅兵皆笑。。，。？！周武王寵信周公姬旦、召公姬、齊公姜子牙和畢公姬高，才在天下稱王；而殷商纣王由于寵信飛廉、惡來這種惡人，才導致了國破家亡。。，。；、　　[17]南燕王公孫五樓打算獨攬朝政大權，在南燕國主慕容超面前進讒言陷害北地王慕容鍾，請求殺了他。。，。　　東晉朝廷解除劉裕司州刺史職務，任命他兼徐、冀二州刺史。。，。、

後來，又遇見了神人李譜文，據說是老子的玄孫，授以《圖真經》六十余卷，命他輔佐北方太平真君。。，。從永嘉年以來，國內動蕩離析，武宣王用仁德安綏民衆，漢族和夷族的民衆，不遠萬裏前來彙集，背負襁褓來歸附的情景，如同幼兒歸附父母。。，。麗曰：“臣父奉事先朝，忠勤著效。。，。魏主曰：“此曹習俗，放散日久，譬如囿中之鹿，急則奔突，緩之自定。。，。

帝至鹿渾谷六日，諸將不至，柔然遂遠遁，追之不及。。，。何以言之？以劉裕之雄傑，吞並關中，留其愛子，輔以良將，精兵數萬，猶不能守，全軍覆沒，號哭之聲，至今未已。。，。？長樂公苻丕命令各路部隊進攻襄陽。。。慕容評送魏後董氏、太子智、太尉申鍾、司空條枚等及乘輿服禦于薊。。。、　　[20]劉宋左仆射、臨川王劉義慶堅決要求辭去職務。。。、