北魏人愛惜器重劉昶，劉昶先後娶三位公主爲妻。。，。及上爲骠騎，引爲司馬，玄邈甚懼，而上待之如初。。，。

論功勞辛祥應當得賞，但是婁悅恥于自己的功勞在辛祥之下，便向執政的高肇陷害辛祥，于是便沒有獎賞辛祥。。，。正好秦地的賊盜向西逃跑，重新得到了潼關，便于戊辰（初五）之日，又诏告天下回駕北伐。。，。爾朱榮任命撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮守中山；韓樓畏懼賀拔勝的威名，不敢向南進犯。。，。；沈懷文的三個兒子，沈澹、沈淵、沈沖，一路哭著奔走，爲父親沈懷文請求饒命，沿途看見的人，無不爲之難過。。，。、

及至王玄邈解職回京，行至淮陰，他讓軍隊嚴密警戎，徑直開了過去。。，。十二月，癸巳（二十日），誅殺李惠和他的妻子以及弟弟、兒子。。，。、

诏以當根純爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、敬兒誅攸之親黨，收其財物數十萬，皆以入私。。，。　　[4]梁朝冀州刺史桓和攻打北魏的南青州，沒有攻克。。，。現在，我接受诏命去替代那裏的刺史，當地百姓自然會安定下來。。，。

”　　匡又彈侍中侯剛掠殺羽林。。。又遣平南將軍郎大檀等三將出朐城，將軍白吐頭等二將出海西，將軍元泰等二將出連口，將軍封延等三將出角城，鎮南將軍賀羅出下蔡，同入寇。。，。　　[10]冠軍將軍孔陵等將兵二萬戍深杭，魯方達戍南安，任僧褒等戍石同，以拒魏。。，。　　[10]南齊武帝當太子的時候，認爲自己年紀已大，並且與高帝一起創立帝業，所以對于朝廷中大大小小的事情，一概獨斷專行，常常違背制度。。，。

家素富，多出貸求利，元忠悉焚券免責，鄉人甚敬之。。，。道遷受平南，辭豫州，且求公爵，魏主不許。。，。十二月，己未，齊苟兒等開門出降，斬白早生及其黨數十人。。，。然而《五經》是治世的楷模，處理世務所應首先研讀的，所以恭敬地希望聖上佛經與儒書互讀，孔學與釋教兼存，如此則內外都能周全，教義和世務都能通暢。。，。亮，瑩之從弟；志，僧虔之子也。。，。；

等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。　[24]冬季，十月，吐谷渾派兵攻打趙天安，趙天安投降，涼州複爲北魏所有。。，。”議者罷出，僧珍謝諸將曰：“殿下昨來風動，意不在軍，深恐大致沮喪，故欲全師而返耳。。，。乙酉，顯達以數千人登落星岡，新亭諸軍聞之，奔還，宮城大駭，閉門設守。。，。

　　[23]乙酉（疑誤），梁朝將軍吳子陽與北魏元英交戰于白沙，吳子陽敗北。。，。　　[2]癸巳，征會稽太守尋陽王子房爲撫軍將軍，以巴陵王休若代之。。，。長安主城中的百姓互相組織起來，共同抵抗趙青雀，每天同他交戰。。，。