皇帝在上林苑遊玩，隨隨便便地問爰延說：“朕是怎樣的君王？”爰延回答說：“陛下是漢中等程度的君王。。，。？張溫、董卓與他們交戰，總是失利。。，。、

董卓任命弘農楊懿爲河南尹，守洛陽。。，。陽嘉元年，新的太學建成了，诏書要求明經之人增補焉太學弟子，學校增設甲乙科，各十名定額。。，。永平五年，坐法征，老小攀車叩馬，啼呼相隨，日裁行數裏，不得前，倫乃僞止亭舍，陰乘船去。。，。李膺的祖父是太尉李修，曾說：“锺瑾有我們家族的秉性。。，。

右趾者既殒其命，笞撻者往往至死，雖有輕刑之名，其實捅也。。，。用災禍妖異來告誡他，讓他走上幸福吉祥的道路。。，。積數年，诏大鴻胪下州郡追之，賀不得已，乃出受封。。，。李膺知道了他的情況，率領將官士卒砸破柱子抓住張朔，交付洛陽監獄。。，。感東方朔《客難》及楊雄、班固、崔骃之徒設疑以自通，乃斟酌群言，韪其是而矯其非，作《釋誨》以戒厲雲爾。。，。、密縣雖說稍微保險，但不足以抵禦大的災難，應趕快離開這裏。。，。

陛下因不能親自到孝德皇園廟侍奉，因此接連派中使向甘陵表示敬意，朱紅色的車窗有帷幕的馬車，道路之上可以相互望見，可以說是十分孝順了。。，。瓒兵三萬，列爲方陣，分突騎萬匹，翼軍左右，其鋒甚銳。。，。經過三次升遷，桓帝時馬融擔任南郡太守。。，。年四十余，乃應司空辟，拜侍禦史，頻出爲豫、荊、徐、兖四州刺史，遷任城相。。，。、

可以說是懷有向秦哭求之節操，卻沒有最終保住荊。。，。沮授謊：“如果實力能夠保存，那麽威勢無處不到；一旦實力被消滅，連自身也不能保全。。，。；

黃巾細孽，敵非奏、項，新結易散，難以濟業。。，。、諸梁秉權，豎宦充朝，重封累積，傾動朝廷，卿校牧守之選，皆出其門，羽毛齒革、明珠南金之寶，殷滿其室，富擬王府，勢回天地。。，。、皇帝不答應，下诏赦免李膺、杜密等人，在黃門北寺、若盧、都內各監牢，在押犯罪輕的都放了出來。。，。、當時隗囂已經占領隴西四郡，派人去請任延，任延置之不理。。，。故禮教榮辱，以加君子，化其情也；桎梏鞭撲，以加小人，化其刑也。。，。；

郭林宗非常歎賞，下床向仇覽行拜禮。。，。州郡連辟，察孝廉，三遷邯鄲令，政有異迹。。，。奎雇、郭汜已後悔放天子柬歸，于是來救段煨，趁機想劫持皇帝西行。。，。、張奂全都接受，接著把主簿叫到各支羌人首領面前，把酒澆到地上說：“即使戰馬像羊一樣多，也不牽進馬廄；就算金子像小米一樣多，也絕不裝進腰包。。，。；至光和末，大尉楊賜上書薦琬有撥亂之才，由是征拜議郎，擢爲青州刺史，遷侍中。。，。

譯文：袁譚自稱爲車騎將軍，出兵進駐黎陽。。，。苟爽曾經前往拜見李膺，趁機替他趕車，回來之後，高興地說：“今天總算能給李君趕車了。。，。念諸君無事，空與此禍，可先城未破，將妻子出。。，。河閑依托叔父下屬，清河有陵廟之尊嚴，以及那些掌握權柄的大臣，都鄙陋地在伯榮車下喪失了氣節。。，。布謂靈曰：“玄德，布弟也，爲諸君所困，故來救之。。，。而親近幸臣，未崇斷金，驕溢逾法，多請徒士，盛修第舍，賣弄威福。。，。

初，钜鹿張角自稱“大賢良師”，奉事黃、老道，畜養弟子，跪拜首過，符水咒說以療病，病者頗愈，百姓信向之。。，。、又指出太後逼迫永樂太後，使她憂郁而死，違背婆媳之禮，沒有孝順的質量，把她遷移到永安宮，接著被謀害而死。。，。

刺殺執法之吏，害死奉公之臣，又讓他逃走，寬赦放縱罪犯，首惡大犯，終將成爲國家的危害。。，。帝將誅窦氏，欲得《外戚傳》，懼左右不敢使，乃令慶私從千乘王求，夜獨內之；又令慶傳語中常侍鄭衆求索故事。。，。；郯氏之宗，非不尊也；陽平之族，非不盛也。。，。；當初結交不同族姓，匆匆結成同盟，結果使朝廷動蕩，倫常敗壞，因此有才智有遠見的人，無不痛心入骨，感傷同代人不能相互忍讓。。，。葬禮之後，劉蒼便回到封國，帝特賜給他官人奴婢五百人，布二十五萬匹，以及珍寶服飾車馬等器物。。，。韶愍其饑困，乃開倉赈之，所禀贍萬余戶。。，。

將軍憑借山嶺黃河的堅固，擁有四個州的人馬，外面聯合英雄豪傑，內部實行農耕用以備戰。。，。”因此他所寵愛的，大多是商販之類的常人。。，。瓒深入無繼，反爲丘力居等所圍于遼西管子城，二百余日，糧盡食馬，馬盡煮弩楯，力戰不敵，乃與士卒辭訣，各分散還。。，。故昔人明慎于所受之分，遲遲于岐路之間也。。，。”今妾媵嬖人閹尹之徒，共專國朝，欺罔日月，又鴻都門下，招會群小，造作賦說，以蟲篆小技見寵于時，如驩兜、共工更相薦說，旬月之間，並各拔擢，樂松處常伯，任芝居納言。。，。、