皮豹子督關中諸軍至下辯，聞仇池解圍，欲還；弼遣人謂豹子曰：“宋人恥敗，必將複來。。，。；　　文帝擢升楊文德爲輔國將軍，派他率領軍隊從漢中的西邊進入北魏邊境，騷擾、隴一帶。。，。、慕容昱攻克莒城，段宏投奔北魏。。，。

文帝下诏任命柳元景爲襄陽太守。。。诏長孫嵩與北新侯安同、山陽侯奚斤、白馬侯崔宏、無城侯拓跋屈等八人坐止車門右，共聽朝政，時人謂之八公。。，。、　　甲申（二十日），北魏軍隊攻克中山，後燕的王公貴族、文武官吏以及士卒人等投降的有二萬多人。。，。、”堅又命秦州刺史苟池、河州刺史李辯、涼州刺史王統帥三州之衆爲苟苌後繼。。。、

　　[21]六月，庚辰朔（初一），出現日食。。，。　　國主慕容寶來到黎陽的時候，魯陽王慕容和的長史李辯勸說慕容和接納他，慕容和不同意。。，。”裕既見沈，且令出外，呼穆之問之。。，。

他的部衆三萬六千人都向後秦軍投降。。。如果這樣，陛下您就可以身心悠閑，不必親自處理政事，在宮中頤養天年。。，。不久，陰謀泄漏，朱之逃奔北燕。。，。　　[13]北涼武衛將軍梁中庸等人，一起推舉沮渠蒙遜擔任大都督、大將軍、涼州牧、張掖公，他下令在他所管轄的範圍內實行大赦，改年號爲永安。。，。、且南北異俗，借使國家棄恒山以南，裕必不能以吳、越之兵與吾爭守河北之地，安能爲吾患乎！夫爲國計者，惟社稷是利，豈顧一女子乎！”議者猶曰：“裕西入關，則恐吾斷其後，腹背受敵；北上，則姚氏必不出關助我，其勢必聲西而實北也。。，。；！、我們與魏國關系友好，黃河之南自然安定，黃河之南安定，濟水、泗水流域也會平靜了。。，。、

　　翟斌暗示丁零人及自己的同黨請求讓他出任尚書令。。。苌自安定引兵會碩德攻統，天水屠各、略陽羌胡應之者二萬余戶。。，。、　　[10]戊申（疑誤），前燕國主慕容俊封撫軍將軍慕容軍爲襄陽王，左將軍慕容彭爲武昌王。。，。混等枭其首，宣示中外，暴屍道左，城內鹹稱萬歲。。，。拓跋焘聽到消息後，下令砍伐陰山林木，大規模興造攻城械具，准備第二次進攻夏國。。，。曲阿人殷確，恭故吏也，以船載恭，將奔桓玄，至長塘湖，爲人所告，獲之，送京師，斬于倪塘。。，。

　　[3]庚午，立皇子休仁爲建安王。。，。我事奉相王，沒有一點對不起他的地方。。，。于是谯縱手下的那些軍營衛所，一聽見東晉部隊到來的消息，便都一個接一個地崩潰瓦解。。，。乃下诏，以遵爲丞相，領大司馬、大都督、督中外諸軍，錄尚諸事，加黃钺、九錫。。，。、賀染幹于是就出兵包圍了拓跋，賀氏出來對賀染幹說：“你們想要把我發落到什麽地方，而要殺我的兒子呢？”賀染幹慚愧地離開了。。，。？

　　劉劭又對文帝說：“北上討伐，我們失敗招來了奇恥大辱，異致我們幾個州郡淪陷殘破，只有殺了江湛、徐湛之，我們才能夠向天下老百姓謝罪。。，。、　　[34]會稽王的嫡長子司馬元顯，生性嚴酷刻薄，對人的生死，隨心所欲地處置。。，。王憲、劉明，雖罪應廢黜，亦由孤之無大量也，可悉複本官，仍居谏司。。，。、[32]北魏朝廷任命叔孫建爲都督冀州、青州等四州諸軍事。。。、于是，賓客們四面八方爭先恐後地擁到慧琳道人的門庭，門前等侯召見的車常有數十輛之多，各地送來的財物，前後相接，每天的筵席就有七八桌，座位常滿。。，。如今將士、百姓勞頓怨苦，我們不能不感到慚愧。。，。、

　　[23]十二月，己巳（初五），北魏實行大赦。。，。博平令吳興聞人疏言之，帝益惡道子，而逼于太後，不忍廢黜。。，。臧熹擊撫之，斬之，小苟聞之，亦潰。。，。王鎮惡擔心黑暗之中自己的士兵彼此誤傷，于是又把部衆帶出圍困牙城，並把南面打開一個出口。。，。桓溫任命撫軍司馬王坦之爲長史。。。氐、羌大悅，降附貢獻者八萬三千余落。。，。、

但河、洛丘墟，所營者廣，經始之勤，致勞懷也。。，。、”于是，他們相繼乘上一輛馬車，讓一個婦女駕馭著，暗中混進了龍城，藏在北部司馬孫護之家中。。，。”乃更命祀成始祖、太宗，皆謂之漢。。，。、　　魏群臣初聞有宋師，言于魏主，請遣兵救緣河谷帛。。，。