同時，纥豆陵惠攻陷巨鹿，接著又進圍恒州。。，。　　[18]己醜，齊以開府儀同三司唐邕爲尚書右仆射。。，。夏季，四月，癸亥（二十七日），炀帝出臨津關，渡過黃河，到達西平郡。。，。喪禮依照漢代霍光去世時的規格而進行，追封高歡爲相國、齊王，並備九錫之禮。。，。、楊俊生前所制做的奢侈華麗的物品，文帝命令全部燒毀。。，。

孝孫請先斬劉晖，乃可定曆，帝不怿，又罷之。。，。”乙巳（十三日），吳明徹親自穿戴了铠甲和頭盔，指揮部隊從四面發動急攻，一鼓作氣攻克壽陽，活捉王琳、王貴顯、盧潛和扶風王可朱渾道裕、尚書左丞李送到建康。。，。、以安興貴爲右武候大將軍、上柱國，涼國公，賜帛萬段，安仁爲左武候大將軍，申國公。。，。、”及陳平，上召鼎爲上儀同三司。。，。全國設置一百個府，每府委派一個郎將當頭領，分別隸屬于二十四軍。。，。

　　[14]丙子，隋使李若等來聘。。，。仲文遂聽文德還，既而悔之，遣人绐文德曰：“更欲有言，可複來。。，。趙綽和大理寺卿薛胄同時，都享有公正寬恕的好名聲；只是薛胄審理和判決案件多根據情理定罪，而趙綽只根據法律條文辦案，兩人都很稱職。。，。；　　[7]西魏文帝的孫子降生，大赦天下。。，。

　　早先，王琳派侍中袁泌、禦史中丞劉仲威去做永嘉王蕭莊的侍衛，待到兵敗，蕭莊左右的人也都逃散了。。，。、上以封德彜隋室舊臣，而谄巧不忠，深诮責之，罷遣就舍。。，。　　軌至長安，並其子弟皆伏誅。。，。　　[4]盧明月轉掠河南，到達淮北，擁有的部衆號稱四十萬，自稱無上王。。，。只有小兒子安成公宇文憲要求去，文帝因爲他年幼，沒有批准。。，。

于是突厥將帥入谒，皆膝行股栗，莫敢仰視。。，。楊素才辯無雙，至于斟酌古今，助我宣化，非威之匹也。。，。酒才飲兩杯，崔暹便起身告辭離去。。，。　　[59]邵陵王蕭綸進軍到九江，尋陽王蕭大心將江州讓給他，蕭綸沒有接受，又指揮部隊沿江西上。。，。

”　　[40]八月，甲申朔，侯景遣其中軍都督侯子鑒等擊吳興。。，。丙午，祖奏置文林館，多引文學之士以充之，謂之待诏；以中書侍郎博陵李德林，黃門侍郎琅邪顔之推同判館事，又命共撰《修文殿禦覽》。。，。；

比及日中，捕獲趙長文、郭文懿，殺之。。，。、　　[9]初，高祖受禅，唯立四親廟，同殿異室而已，帝即位，命有司議七廟之制。。，。高俨剛離開北宮，就職中丞，凡是京畿的步騎、領軍的屬官、中丞和司徒的儀仗隨從，都全部出動，太上皇帝和胡後在華林園東門外設置帷幕觀看，派遣使者騎馬疾馳到高俨的儀仗隊那裏。。，。、明日謝綽，勞勉之，賜物三百段。。，。李孝恭說：“不能這樣做，否則，往後誰還肯投降？”于是從金川到巴中蜀地，檄文所到之處，投降歸附李淵的有三十余州。。，。？國家對待淮南，有如將蓬蒿當箭，失去它並不可惜。。，。

左光祿大夫猗氏樂遜上言四事：其一，以爲“比來守令代期既促，責其成效，專務威猛；今關東之民淪陷塗炭，若不布政優優，聞諸境外，何以使彼勞民，歸就樂土！”其二，以爲“頃者魏都洛陽，一時殷盛，貴勢之家，競爲侈靡，終使禍亂交興，天下喪敗；比來朝貴器服稍華，百工造作務盡奇巧，臣誠恐物逐好移，有損政俗。。，。；！　　[8]冬季，十月甲午（初二），隋朝冊封突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，漢語的意思是“意志智慧強健”。。，。李贲逃往嘉甯城，各路軍隊將他圍住。。，。

若赦臣，願遣姊姊來迎，臣即入見。。，。後因諸酋長相帥以金遺毗，毗置金坐側，對之恸哭，而謂之曰：“此物饑不可食，寒不可衣，汝等以此相滅，不可勝數，今將此來，欲殺我邪！”一無所納。。，。！泉爲啓自申，且謝淹緩之罪，繹怒解，遂釋之。。，。文升衆寡不敵，死傷太半且盡，乃更進屯邙山之陽，與玄感決戰，一日十余合。。，。

皇後蕭氏乘坐的翔螭舟規制比炀帝乘坐的龍舟要小一些，但裝飾沒什麽不同。。，。陳霸先要放火燒南門樓，王僧辯和王都下樓就擒。。，。江都郡丞王世充獻銅鏡屏風，遷通守；曆陽郡丞趙元楷獻異味，遷江都郡丞。。，。；　　[11]夏，四月，齊主使大都督潘樂與郭元建將兵五萬攻陽平，拔之。。，。有宋書佐者，離間諸軍曰：“蘭成得衆心，必爲諸人不利，不如殺之。。，。吳明徹進攻仁州，甲子（三十日），將它攻克。。，。