[5]癸卯（十二日），北魏國主拓跋嗣返回平城。。，。西秦王乞伏乾歸派使節送還被他俘虜的守、宰等地方官，承認罪過，請求投降。。，。、谯道福對他的部衆們說：“蜀國的生存和滅亡，其實是維系在我的身上，不在谯王的身上。。，。

”文帝只是想奪回黃河以南的土地，沒有接受劉興祖的建議。。，。今天下既無丞相，或政教淪替，可分遣侍臣周巡郡縣，問民疾苦。。，。”暢斂版白駿曰：“下官欲命孝孫彈子夏。。。這時王弘年老多病，多次請求辭職回鄉；王昙首主動要求擔任吳郡太守，文帝都一概不許。。，。；劉敬宣說：“非常的人才自有胸懷和水平，何以見得他就是人中豪傑呢？此人的性格，外表寬厚，但心胸狹窄，自視很高，總想在別人之上，如果一旦掌握大權，也一定會因爲犯上而招到禍患。。，。？

亦知之，曰：“朕故縱之使然，待過災年，更當清治之耳。。，。丕聞垂北來，疑其欲爲亂，然猶身自迎之。。，。鞠仲因爲賞賜的東西太多，連忙辭謝。。，。

帝幼沖嗣位，不親庶政；及長，頗有勤儉之德。。，。；孩子十歲的時候，公孫氏得了重病，臨死的時候，把金刀交給慕容超說：“你將來如果有機會回到東方去的話，你應當把這把刀還給你的叔叔。。，。”裕既見沈，且令出外，呼穆之問之。。，。辛恭靖被押解去見後秦王姚興，不肯跪拜，說：“吾決不做羌賊的臣民！”姚興把他囚禁起來，辛恭靖趁機逃了回去。。，。！

十二月，焦遺將焦亮斬首，出城投降。。，。遼西王慕容農、長樂王慕容盛再三懇切勸阻，覺得國家軍隊疲憊、力量薄弱，而北魏則是剛剛獲得勝利，萬萬不可與它對敵；應該暫且將養修整軍隊靜觀時機。。，。；、　　[7]初，安次人齊涉聚衆八千余家據新柵，降燕，燕主垂拜涉魏郡太守。。，。後燕國主慕容寶任命他爲鎮東大將軍，封爲雁門公。。，。

前燕國主慕容俊曆來不喜歡慕容垂，中常侍涅浩便迎合他的心意，誣告段氏及吳國典書令遼東人高弼使用巫蠱邪術加禍于人，想以此株連慕容垂。。，。　　[27]長樂公丕帥衆三萬自枋頭將歸邺城，龍骧將軍檀玄擊之，戰于谷口，玄兵敗，丕複入邺城。。，。”長民猶豫未發，既而歎曰：“貧賤常思富貴，富貴必履危機。。，。叛軍在城外四處揚言，聲稱“裴方明已經戰死。。，。

諸國皆曰：“吾爲天子守藩，不能從行唐公爲逆。。，。這些雖然都不是我的本意，然而身爲軍中主將，實在有愧于天下。。，。

己卯（初九），下令廢除這一規定。。，。朱法瑜極力阻止劉浚，劉浚不聽。。，。

魏主曰：“天命有在，亦何所懼！”親遇如初。。，。！且事之濟不，系在前軍，而牢之反覆，萬一有變，則禍敗立至，可令牢之殺謙兄弟以示無貳心，若不受命，當逆爲之所。。，。倘若中原震動起來，黃河以南的魏國勢力，自然而然就會土崩瓦解。。，。毅慮南有伏兵，夜半，帥左右三百許人開北門突出，毛之謂謝純曰：“君但隨仆去。。，。俘獲一萬多人，馬、牛、羊一百多萬頭。。，。、

劉毅聽說盧循帶兵進犯，正要發兵抵抗他們的時候，自己卻得了病。。，。　　[16]劉宋荊州刺史、江夏王劉義恭，年紀漸漸長大，打算獨自處理政務，而長史劉湛總是阻撓他，于是劉義恭與劉湛之間産生了裂痕。。，。、唯有中給事胡福一個人，可以自由出入，專門負責皇宮的安全警衛。。，。您抵達城下已經一個多月了，還未曾交鋒。。，。　　[26]當初，北魏奮武將軍張衮因爲才幹出衆、謀略過人而得到北魏國主拓跋的信任與重用，把他當做心腹。。，。、

　　[3]戊申，魏主诏：“王、公以下至庶人，有私養沙門、巫觋于家者，皆遣詣官曹，過二月十五日不出，沙門、巫觋死，主人門誅。。，。、　　王蘊堅持辭讓徐州刺史的職務，謝安說：“你居皇後之父的重要身份，不應該妄自菲薄，以損害一時的恩遇。。，。在朝廷中的那些王公大臣們因爲害怕大禍臨頭，所以，不敢說話。。，。　　魏以中土蕭條，诏縣戶不滿百者罷之。。，。期入府，斬闾丘羨，放恢還都，至楊口，殷仲堪陰使人殺之，及其四子，托言群蠻所殺。。，。