三月，撫等進擊衆賊，大破之，斬馬勉、範容、周生等千五百級。。，。、靈帝穿上商人的服裝，與行商的宮女們一起飲酒作樂。。，。茅容改變話題，談論耕種和收獲谷物的事，徐稚才回答他。。，。

後出生的皇子就被秘密地送到民間養育，群臣無人知曉。。，。尚書左丞王龍私自向窦憲上書，並奉獻牛、酒，受到韓棱的彈劾。。，。、

　　[18]十二月，鮮卑和貊侵犯幽、並二州。。，。、劉悝果然圖謀反叛朝廷，有關官吏請求將他廢黜。。，。

陳登返回後，呂布大怒，拔出戟來，猛擊桌案，喊道：“你父親勸我與曹操聯合，拒絕袁術家的婚事，如今，我的要求被拒絕，而你們父子卻加官晉爵，只是我被你出賣罷了！”陳登不動聲色，慢慢地回答：“我見到曹操，對他說：‘養將軍就好像是養虎，必須讓他吃飽，否則就會吃人。。，。！　　[1]春季，二月，曹操從淳于返回邺城。。，。曹操請荀推薦出謀劃策之士，荀推薦自己的侄子、蜀郡太守荀攸和穎川人郭嘉。。，。、

您已經年老，妻子兒女還小，應當早作決定。。，。時中常侍袁赦以逢、隗宰相家，與之同姓，推崇以爲外援，故袁氏貴寵于世，富奢甚，不與他公族同。。，。、