[10]五月，乙未（二十四日），東晉齊郡太守王懿投降了北魏，他上書北魏朝廷說：“劉裕現在洛陽，應該迅速發兵切斷他的歸路，可以不戰而勝。。，。石鑒害怕蒲洪過于靠近自己，想用計謀把他調開，于是就任命蒲洪爲都督關中諸軍事、征西大將軍、雍州牧、領秦州刺史。。，。、

”　　第二天，全副武裝的兵士將他們送交廷尉。。，。今以臣在，恐部衆不從，故約臣祭山而反誣臣，其意欲王之殺臣也。。，。西秦款至，綿絹隨使疏數，臨時增益，非一賜而止也。。，。凡是不願入城的居民，也令他們分別依據險要的山勢，把田野裏的莊稼全部割掉，使北魏軍來到後，無法就地取得糧食。。，。　　[1]春季，正月，辛酉（十二日），劉宋武帝到南郊圜丘，祭祀天神，大赦天下。。，。青等請追擊之，別駕韓曰：“古人先計而後戰。。，。

　　[17]西秦王熾磐東巡；十二月，徙上民五千余戶于罕。。，。；一個普通人都想到舍命拯救自己君主與父老，你們身受皇家的寵愛與重任，怎麽能夠再愛惜個人的性命呢！國家社稷一旦被推翻，作爲臣子的節操不能保全，即便是死了，也要留下恥辱！你們幾位就在這兒安安穩穩地呆著吧，我馀崇請求去抵擋敵人。。，。！

庚午（初一），慕容垂親自率領範陽王慕容德等人攻打南部地域，讓高陽王慕容隆向東開辟平原地區。。，。　　[15]北魏國主拓跋焘抵達拔鄰山，在那裏興築城堡，留下辎重，然後率領輕騎兵三萬人，加速先行進發。。，。丕懼，必遣從弟就與參軍焦逵請救于玄，致書稱“欲假途求糧，西赴國難，須援軍既接，以邺與之。。，。今三虜窺觎，宜立長君，非大王不可。。，。孫恩于是又聚合了一百多名亡命之徒，謀劃複仇。。，。　　冬季，十月，丁己（十一日），拓跋焘一行從平城出發。。，。

”嘗與傅亮、謝晦宴聚，亮、晦才學辯博，羨之風度詳整，時然後言。。，。、樂陵太守賈堅使人告谕鄉人，示以成敗，釣部衆稍散，遂來奔。。，。琅邪內史桓溫即桓彜的兒子，娶南康公主爲妻，爲人豪爽而有風範和氣慨，庾翼和他關系友善，二人相約共同平定、拯救天下。。，。、

這時，孔持在池陽起事，劉珍、夏侯顯在縣起事，喬秉在雍縣起事，胡陽赤在司竹起事，呼延毒在灞城起事，參加者達數萬人，他們各自都派遣使者來向東晉請求援兵。。，。、”因起，偏拜之，衆驚愕，莫敢對。。，。　　[23]甲子（疑誤），後燕實行大赦。。，。

郗超說：“從清水進入黃河，運輸難以暢通。。，。坦謙之首先退卻，士卒爲此驚恐，大亂，紛紛抛下武器四處逃散。。，。　　呂纂立妃子楊氏爲皇後，任命楊皇後的父親楊桓爲尚書左仆射、涼都尹。。，。、右仆射韋華曰：“若銮輿一動，衆心駭懼，必不戰自潰，詳營亦未必可至也。。，。

姚興幾次派遣使節去向北魏國請求講和，拓跋堅決不許，乘勝對薄阪發動進攻。。，。　　[27]後燕國有從中山跑到龍城的人，說拓跋的力量已經衰微薄弱，司徒慕容德完好地堅守著邺城。。，。　　[7]夏，四月，辛卯，魏人罷邺行台，以所統六郡置相州，以庚嶽爲刺史。。，。　　[17]河南王乞伏乾歸進攻後秦略陽太守姚龍于柏陽堡，攻陷了這座城。。，。”禿發檀不聽從，對太子禿發虎台說：“沮渠蒙遜剛剛回去不久，不會突然再來。。，。　　熙先家饒于財，數與晔博，故爲拙行，以物輸之。。，。

　　[14]西燕言永困急，遣其子常山公弘等求救于雍州刺史郗恢，並獻玉玺一紐。。，。中護軍桓，骠騎長史王誕之甥也，誕有龐于元顯，因陳等與玄志趣不同，元顯乃止。。，。

太尉張舉說：“燕公石斌長于軍事統治，彭城公石遵長于禮樂教化，只看陛下選擇。。，。姚懿等人也都各自停止軍事行動。。。于是，他擢升那些在當時較有聲望和與自己關系親近的王恭、郗恢、殷仲堪、王、王雅等人，任命他們擔當朝廷內外的重要官職，用來防備、牽制司馬道子。。，。、”纂曰：“業無雄才，憑城自守；若潛師夜去，適足張其氣勢耳。。，。；”苻生很憤怒，于是就深入追查提議的主謀，查到了右仆射段純，殺掉了他。。，。”慕容農想殺了谷會歸，但又愛惜他的才華，因此只對他說：“一定要那樣來期望繼續生存，還不如去死！”　　壬子，夜，寶與太子策、遼西王農、高陽王隆、長樂王盛等萬余騎出赴會軍，河間王熙、勃海王朗、博陵王鑒皆幼，不能出城，隆還入迎之，自爲乘，俱得免。。，。！、

　　[5]後秦國主姚苌在新羅堡進攻前秦扶風太守齊益男，攻克之後，齊益男逃走。。，。沮渠蒙遜討伐南涼，到達顯美，也遷走幾千戶居民回去。。，。