其子泰在禮軍中，禮死，從葛榮；葛榮敗，爾朱榮愛泰之才，以爲統軍。。，。；崔慧景到達廣陵時，崔覺根據事先的約定，跑去追隨父親。。，。

又從荊州、湘州、江州、豫州中分出八個郡，設立郢州，治所設置在江夏。。，。、恰在這時，邊境將領又報告，南齊雍州刺史下邳人曹虎派遣使節送信，請求投降北魏。。，。朝廷軍隊于是向壽陽進攻，攻克壽陽。。，。有巫地萬言祖惠今在天上，我能呼之，乃于大澤中施帳幄，祀天神，祖惠忽在帳中，自雲恒在天上。。，。

　　[13]六月，辛酉（初二），孝文帝前往方山。。，。頃年薛真度來，卿傷我偏師，罪二也。。，。高歡說道：“我聽說您有十二群馬，按顔色分成不同的馬群，這樣畜養到底是要做什麽用呢？”爾朱榮說：“請只管說出你的看法！”高歡說：“現在皇上軟弱，太後淫亂，奸佞小人專權，朝廷的政策不能貫徹執行。。，。？！　　[9]上以群蠻數爲叛亂，分荊、益置巴州以鎮之。。，。、太學生會稽人魏准因爲才能和學問都很高，所以深爲王融賞識。。，。

您承蒙武帝超乎尋常的恩待，在遺诏中被委以統管尚書省的事務，既然擔負著如此重大的托付，恐怕就不應該再隨同別人一起做這種舉動了。。，。誣陷劉興祖造謠煽動山中蠻族，打算發動叛亂。。，。　　南海王子罕戍琅邪，欲暫遊東堂，典簽姜秀不許。。，。

　　[6]夏季，五月，壬辰（初八），孝文帝國主前往靈泉池。。，。泾州民陳瞻亦聚衆稱王，改元聖明。。，。尉元繞到前面堵截，薛安都在後面追殺，在呂梁的東面大敗張永軍，被殺者數以萬計，六十裏之遙，屍體重疊，抛棄的軍用物資及武器，更無法計數。。，。　　益州刺史蕭惠開，聽到晉安王劉子勳起兵，召集將領，對他們說：“湘東王是太祖的兒子，晉安王是世祖的兒子，無論哪一個繼承皇位，都沒什麽不合法的。。，。又考慮到他不會接受別人來代替自己東豫州刺史之位，就派遣後將軍李世哲與劉桃符率衆去襲擊田益宗，李世哲等人迅速地進入了廣陵。。，。

　　[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。虎聞宇文泰代嶽統衆，乃自荊州還赴之，至阌鄉，爲丞相歡別將所獲，送洛陽。。，。

　　[8]夏，四月，庚寅，東魏高歡朝于邺；壬辰，還晉陽。。，。；缺了最後一筐土，還不成一座山，咱們都爲此感到可惜。。，。　　[12]辛醜，豫章文獻王嶷卒，贈假黃钺、都督中外諸軍事、丞相，喪禮皆如漢東平獻王故事。。，。、