[13]十一月甲子（初七），巴州刺史牟漢寵反叛，投降了北魏。。，。　　帝既誅顯達，益自驕恣，漸出遊走，又不欲人見之；每出，先驅斥所過人家，唯置空宅。。，。；　　[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。　　五原降戶鮮于禮等帥北鎮流民反于定州之左城，改元魯興，引兵向州城，州兵禦之不得。。，。

公雄武有奇略，一勝也；寬容而仁恕，二勝也；賢能畢力，三勝也；民望所歸，四勝也；奉天子以伐叛逆，五勝也。。，。；人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。

何況即使阿那瓌不能回國，我們有何辜負信義之處。。，。　　[4]北魏任命東郡王陸定國爲司空。。。元鑒不加設防，元法僧出城攻擊，大敗元鑒，元鑒單人匹馬逃跑回去了。。，。

”十二月甲寅（初七），孝文帝從邺城班師返京。。，。”乙未（二十五日），北魏拓跋衍率部進攻鍾離，南齊徐州刺史蕭惠休據城抗守，並且不時地派兵出城襲擊北魏軍隊，終于將其擊敗。。，。劉谌之密言于義宣曰：“質求前驅，此志難測。。，。隴西李沖以才識見任，當朝貴重，所結姻2922，莫非清望；帝亦以其女爲夫人。。，。；及沈攸之反，兩人互相疑，佩玉襲殺幼宗。。，。”爾朱兆于是親自追趕高歡，追至襄垣縣，正值漳河暴漲，橋梁被沖壞了。。，。

”旬日至邵陽，上豫敕曹景宗曰：“韋睿，卿之鄉望，宜善敬之！”景宗見睿，禮甚謹，上聞之曰：“二將和，師必濟矣。。，。！　　[11]癸醜，魏以高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史；又以安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。；、朝廷派遣一位都督統管各路軍隊的調遣布署，于冬末發兵，迄于春末，不過百日，一定能夠取得勝利。。，。

上使義之與直王神念溯淮救硖石。。。可是，劉道欣仍繼續固守建平，對劉攘兵派人前去解釋，劉道欣一口拒絕。。，。　　魏自永平以來，營明堂、辟雍，役者多不過千人，有司複借以修寺及供他役，十余年竟不能成。。，。、他減輕刑罰，少收賦稅，很快，湘州的戶口就差不多恢複到原來的數量了。。，。無盧真又侵犯晉昌，晉昌守將薛奴把他擊退。。，。

　　[19]冬，十月，丙寅，遣骁騎將軍劉缵聘于魏，魏主客令李安世主之。。，。”道成曰：“褚公不從，奈何？”遐曰：“彥回惜身保妻子，非有奇才異節；遐能制之。。，。；？　　[9]癸卯，以安成王秀爲荊州刺史。。，。當時宮殿大門還未來得及嚴加防衛，田怡等商議立即攻打皇宮，賀拔勝說：“天子既然做了如此重大之事，一定會早有防備，我等人馬這麽少，怎麽能輕率從事，只能逃出洛陽城，再想別的辦法吧。。，。曹景宗堅決啓奏請求先據邵陽洲尾，但是武帝不准許。。，。

而鄭玄引《孝經鈎命決》說：‘在泰山大祭，燒柴祭天把政績報告；在梁甫山祭地，刻石記載年號。。，。；這樣，聖上的孝悌可以通于神明，道德教化可以光耀天下。。，。

三月，乙亥，典簽董元嗣崐自建康至五洲，具言太子殺逆，駿使元嗣以告僚佐。。，。　　劉秉的弟弟劉遐任吳郡太守。。。罪行嚴重，應該重判斬首的罪犯，必須先向朝廷呈報，等候批准。。，。

　　[12]六月庚戌（十一日），梁朝初立孔子廟。。，。宰輔不尋其本在于幅廣度長，遽罷綿麻。。，。”紀僧真曰：“主上雖無道，國家累世之基猶爲安固。。，。此乃平日所不當行，況居喪乎！朕在不言之地，不應如此喋喋；但公卿執奪朕情，遂成往複，追用悲絕。。，。；！明帝寫信將此言告訴了他，劉休若憂慮恐懼。。，。魏主募能破中渚兵者以爲直將軍，軍主代人奚康生應募，縛筏積柴，因風縱火，燒齊船艦，依煙直進，飛刀亂斫，中渚兵遂潰。。，。

王玄邈讓人佯裝投降，引誘李烏奴上鈎。。，。彌俄突與佗汗可汗戰于蒲類海，不勝，西走三百余裏。。，。今若殺山陽，與雍州舉事，立天子以令諸侯，則霸業成矣。。，。　　[30]有關部門奏請，路太後應該恢複以前的稱號，遷到外宮居住，明帝沒有批准。。，。