悅性猜忌，既敗，不聽左右近已，與其二弟並子及謀殺嶽者七八人棄軍迸走，數日之中，桓往來，不知所趣。。，。文季入城，止遊兵不聽出，洞開城門，嚴加守備。。，。　　[13]孝武帝下令王、公以及八座，給荊州刺史朱之寫信，讓朱之告訴丞相劉義宣自己裁斷。。，。、　　[2]己未，魏主宗祀顯祖于明堂以配上帝，遂登靈台以觀雲物，降居青陽左個，布政事。。，。　　[2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。

孝明帝在顯陽殿接見了阿那瓌，隨後設置宴席，把阿那瓌的座位排在親王之下。。，。崇多事産業，征南長中狄直辛琛屢谏不從，遂相糾舉。。，。玄紹在坐，而收兵已報，具得其文書本末。。，。現在大計已成，無可追回了，恐怕這裏的百姓已經不是大人治下的百姓了，官吏也不是大人手下的官吏了，希望大人早日動身回去，不要冒犯我的將士們。。，。王信公主之讒，自來賜追，今不辭渡水而死，恐此衆便叛。。，。淮南之議，不亦謬乎！”诏從闾議。。，。！

　　先是，熒惑入南鬥，去而複還，留止六旬。。，。劉的侍從錢藍生也在其中，劉就暗中命錢藍生觀察廢帝的動靜。。，。時有急诏，令數吏執筆，或行或臥，人別占之，造次俱成，不失事理。。，。師伯以谄佞被親任，群臣莫及，多納貨賄，家累千金。。，。等到蕭鸾殺了周奉叔之後，就把綦毋珍之和杜文謙二人也抓了起來，一起殺掉了。。，。　　[10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。

質自建康之江州，舫千馀乘，部伍前後百馀裏。。，。皇後素來有德操，被廢之後就居住在瑤光寺中爲尼，修練戒行。。，。後因請見，複奏“乞令王公貴臣薦賢以補郡縣”，诏公卿議之，事亦寢。。，。張彜父子卻平靜自如，不把這件事放在心上。。，。劉山陽會被衆人的言說搞迷糊了，就一定要對蕭穎胄産生疑心，他們互相之間將不信任。。，。

司空任城王元澄上書說：“從前孝文帝遷都時，規定城內只允許設置僧、尼寺廟各一座，其余的都放在城外。。，。、　　高歡將與爾朱兆交戰，但卻畏懼爾朱兆軍隊強大，于是便問計于親信都督段韶，段韶說：“所謂軍隊多，乃是得到衆人的拼死效力；所謂強大，乃是得到天下的人心。。，。；朝廷每選人士，校其一婚一宦以爲升降，何其密也！至于度地居民，則清濁連甍，何其略也！今因遷徙之初，皆是空地，分別工伎，在于一言，有何可疑而阙盛美！　　“還有，古代士、農、工、商分別居處，不使雜混，以便他們能各專其業、各安其志。。，。！、等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。鹹陽王禧至魯陽，留城外以察其變，久之，乃入，謂勰曰：“汝此行不唯勤勞，亦實危險。。，。

北魏軍隊在夜裏又來攻城，箭雨密集而至，韋睿的兒子韋黯請求下城牆去避箭，韋睿不准許，軍中一片震驚，韋睿站在城牆上厲聲呵叱，人心才安定下來。。，。開初，鄧元起在途中，擔心事情不能成功，沒有什麽可以獎賞，因此凡是來投附的士人都許諾成功之後給封官，于是接受被征召爲別駕、治中的簡書的人將近有兩千人。。，。、

　　[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。馮太後自撫養宏；頃之，還政于魏主。。，。；

鮮于阿胡擁朔州流民寇恒州，戊申，陷平城，纂奔冀州。。，。　　軍中食少，建安王休仁撫循將士，均其豐儉，吊死問傷，身自隱恤；故十萬之衆，莫有離心。。，。；

　　五月辛未（初二），梁朝太子右衛率張惠紹等人入侵北魏徐州，攻占宿預，抓住了城主馬成龍。。，。丁亥（初九），武帝頒诏誣陷垣崇祖招延結納長江北岸的亡命之徒，准備與荀伯玉一起作亂，因而將他們二人都收捕殺害了。。，。齊州刺史韓麒麟上表曰：“古先哲王，儲積刀稔；逮于中代，亦崇斯業，入粟者與斬敵同爵，力田者與孝悌均賞。。，。；　　[7]夏，四月，甲申，立皇子子綏爲安陸王。。，。　　[32]九月丁巳（初二），北魏宣武帝到達邺城。。，。