”劉義宣在犒勞士卒時，卻忘記了翟靈寶對他說的話，竟誤說成“項羽失敗了一千次”，惹得手下將士全都掩口竊笑。。，。梁武帝三次都複了信，這幾封信都用“頓首”一詞。。，。

愚又以便宜者，蓋謂便于公，宜于民也。。，。這時，防閣丁興懷突然說道崐：“長官您應該舉事謀反，除此別無選擇。。，。如果有人荒廢學業，便將他遣返本郡；如果有人經學優異，便不拘等次地任用他。。，。；他這才有了馬匹，得以充當鎮上的信使。。，。山圖斷取行旅船板以造樓橹，立水柵，旬日皆辦。。，。　　[2]庚辰（初三），北魏員外散騎常侍崔演來訪。。，。

宗越等人在朝廷保護廢帝已有很長時間，大家都很畏服，他們也爲廢帝盡心盡力。。，。　　[42]丁醜（初七），北魏孝文帝到了邺城。。，。武帝命令曹景宗停在道人洲，等待各路軍馬彙集後一齊進發。。，。說這些災難是由于哀痛所導致，恐怕並不合適。。，。山陰公主更是一個恣意放蕩的人，她曾經對廢帝說：“妾與陛下，雖然男女性別不一樣，但都是一個父親所生。。，。或密以啓上，上以喜多計數，素得人情，恐其不能事幼主；乃召喜入內殿，與共言谑甚款，既出，賜以名馔。。，。；

王敬則拔白刃，在床側跳躍曰：“天下事皆應關蕭公！敢有開一言者，血染敬則刀！”仍手取白紗帽加道成首，令即位，曰：“今日誰敢複動！事須及熱！”道成正色呵之曰：“卿都自不解！”粲欲有言，敬則叱之，乃止。。，。！若超民反覆昧利，即當取之，非唯免愆，亦可要不義之賞。。，。

　　[3]邊疆人桓天生自稱自己是桓玄的族人，他同雍州、司州兩州的蠻族相互煽動，占據了南陽舊城，又向北魏請求出兵援助，要繼續向南進犯。。，。、　　[7]揚州刺史邵陵王綸遣人就市賒買錦彩絲布數百匹，市人皆閉邸店不出；少府丞何智通依事啓聞。。，。；壬辰（二十七日），任命隨王蕭子隆爲荊州刺史。。，。

楊頭能夠誓死保衛漢川，使該地沒有胡虜的禍患，他所管轄的只有四千戶人家的荒涼的州郡，看起來似乎並不足以愛惜，但是，如果一旦葭蘆守不住，敵人入侵，那麽漢川一地也就不可能有繼續存在下去的道理了。。，。　　已卯（十二日），孝武帝任命領軍將軍柳元景爲撫軍將軍。。，。　　[25]北魏揚州小岘戍戍主黨法宗襲擊梁朝大岘戍，克敵獲勝，俘虜了梁朝龍骧將軍邾菩薩。。，。王敬先一出王府，立刻派人把他抓起來，把他說的話奏報明帝，並將他處死。。，。

　　辛巳（十八日），安定王到了邙山。。，。　　[8]北魏的于忠既擔任侍中，又總管禁衛事務，于是他獨攬朝政，權傾一崐時。。，。

鄭辯與子恭辛舊，亡匿子恭所，世表集將吏面責子恭，收辯，斬之。。，。于忠獨攬朝權，隨意生殺予奪，但是我不敢違抗。。，。薛元嗣等人有鑒于劉山陽之死，對張沖有懷疑，所以不敢前進崐，停在夏口浦，聽說西邊的軍隊將要開過來了，方才率兵進入郢城。。，。”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，更命朔州曰雲州。。，。每集其衆，坐孚東廂，稱爲行台，甚加禮敬。。，。崔慧景帶領隊伍過鬧溝，軍士們和人互相擁擠踩踏，把橋都壓斷了。。，。

　　東中郎司馬、代理會稽郡事李安民，打算擁護江夏王劉跻，在東方起兵，蕭道成加以制止。。，。、直到宣武帝時期，才追尊、寵信外祖母娘家人，任命李安祖的弟弟李興祖爲中山太守，追贈李惠爲開府儀同三司、中山公爵，谥號莊。。，。、壬辰，不告寶寅，獨出襲賊，大破之，俄頃，平其數柵。。，。　　[8]甲辰（十七日），北魏國主追尊母親李貴人爲思皇後。。，。蕭鸾是齊高帝的哥哥始安貞王蕭道生的兒子。。。

　　[1]春季，正月，丁卯朔（初一），北魏于皇後生下兒子元昌，大赦天下。。，。十二年（癸巳、513）　　十二年（癸巳、公元513年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、

丁醜（十九日），蕭寶寅與侯終德交戰，結果戰敗。。，。　　[8]甲戌，魏薛和破劉龍駒，悉平其黨，表置東夏州。。，。及沖貴，祿賜皆與共之，更成敦睦。。，。楊播性情剛毅，楊椿、楊津則性格謙恭。。，。、　　[6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。