”奏章呈上去後，于是靈帝親自到崐北郊舉行迎接節氣的祭祀，以及前往太學主持典禮。。，。劉表于是委任劉琦爲江夏郡太守。。。而今，南陽郡劉姓家族起兵，觀察他們派來跟我們商談的這幾位，都有深謀遠慮，有王爵公爵的才能。。，。如今後宮美女數以千計，能縮小數目嗎？禦廄駿馬一萬匹，能減少嗎？皇帝左右的權貴豪門，能排除嗎？”大家都回答說：“不能。。，。？

黃巾軍的剩余部衆或者投降，或者逃散，三郡的叛亂被全部平定。。，。武乃入白太後，定策禁中，以守光祿大夫，與中常侍曹節並持節將中黃門、虎贲、羽林千人，奉迎宏，時年十二。。，。、　　　　[14]隗崔、隗義謀叛歸天水；隗囂恐並及禍，乃告之。。，。；、當時正逢天旱，尚書仆射會稽人種離意來到皇宮門前，摘去官帽，上書道：“人前商湯遇到旱災，曾用六件事責問自己：‘是執政用權不節制嗎？是使用民力過度嗎？是修建宮殿建築太多嗎？是女人、宦官掌權嗎？是賄賂貪汙盛行嗎？是進讒言的小人得勢嗎？’如今，我看到正在大修北宮，農民不能適時耕作。。，。？、窦融代表皇帝，任命竺曾做武鋒將軍，改以辛肜爲酒泉太守。。，。

可是，樊崇等既沒有采邑，而留在原地的部衆又逐漸有背叛離去的，于是又逃回他的營地。。，。　　班固贊曰：“孝平之世，政自莽出，褒善顯功，以自尊盛。。，。　　[15]本年，京城洛陽和四十一個郡和封國大雨成災，並州、涼州發生嚴重饑荒，出現人吃人的現象。。，。、　　[10]呂布自武關奔南陽，袁術待之甚厚。。，。

報曰：“紹悉衆聚官渡，欲與公決勝敗。。，。漢氏園寢廟在京師者，勿罷，祠薦如故。。，。

　　朝廷聞益州亂，以五官中郎將牛爲益州刺史；徵璋爲卿，不至。。，。；　　[5]初，安夷縣吏略妻卑種羌人婦，吏爲其夫所殺，安夷長宗延追之出塞。。，。許劭對他的門徒們說：“陶謙外表上追求尊重賢才的名聲，但實際上他並不是正人君子。。，。沈氐羌大豪帥滇昌、饑恬等率領十余萬人，再度向皇甫規投降。。，。、”奏章呈上後，梁冀面見梁太後，請求將奏章下交有關官吏查辦，梁太後沒有聽從。。，。

時揚州獨有九江，馥單馬造合肥空城，建立州治，招懷乾、緒等，皆貢獻相繼。。，。、但他懼怕左右隨從之人，不敢讓他們去找，便命劉慶私下向千乘王劉伉借閱。。，。樹幹強壯，樹枝弱小，以此來把國家治理好。。，。德公嘗謂孔明爲臥龍，士元爲鳳雛，德操爲水鑒；故德操與劉語而稱之。。，。；禦用物品、符信典策、圖書檔案等，幾乎全部散落。。，。、

乃遣征西將軍耿秉屯酒泉，行太守事，遣酒泉太守段彭與谒者王蒙、皇甫援發張掖、酒泉、敦煌三郡及鄯善兵合七千余人以救之。。，。、于是，靈帝便將皇甫嵩召回洛陽，收回他左車騎將軍的印信绶帶，並把他的封邑削減六千戶。。，。及至孫策到來，軍隊奉有命令，不敢進行擄掠，民間的一只雞、一條狗、一棵蔬菜，都不能觸動。。，。、賈诩每次都責備他們要以大局爲重，因此，雖然他們內部不能友好相處，但表面還是團結一致。。，。鄧禹引兵南至長安，軍昆明池，谒祠高廟，收十一帝神主，送詣洛陽；因巡行園陵，爲置吏士奉守焉。。，。；

爲什麽呢？這是因爲，邪惡小人與正人君子不能在朝廷共存，如同寒冰與熾炭不能放入一個容器一樣。。，。？”乃書與荀曰：“今陽安郡百姓困究，鄰城並叛，易用傾蕩，乃一方安危之機也。。，。

　　[12]夏季，四月，有六個州發生蝗災。。，。梁冀采納孫壽的建議，罷免了許多梁姓家族成員的官職，表面上顯示梁冀的謙讓，而實際上卻擡高了孫氏家族的地位。。，。布妻謂布曰：“宮、順素不和，將軍一出，宮、順必不同心共城守也，如有蹉跌。。，。、西域諸國，各有君長，兵衆分弱，無所統一，雖屬匈奴，不相親附；匈奴能得其馬畜、旃而不能統率，與之進退。。，。；、　　[5]司空袁逢罷；以太常張濟爲司空。。。；永平時，谒者韓纡考劾憲父勳獄，憲遂令客斬纡子，以首祭勳冢。。，。

諸窦爲郎吏者，皆將家屬歸故郡，獨留融京師；融尋薨。。，。；習到官，誘喻招納，皆禮召其豪右，稍稍薦舉，使詣幕府；豪右已盡，次發諸丁強以爲義從；又因大軍出征，令諸將分請以爲勇力。。，。；虜今人畜疫死，旱蝗赤地，疲困乏力，不當中國一郡，萬裏死命，縣在陛下；福不再來，時或易失，豈宜固守文德而墮武事乎！今命將臨塞，厚縣購賞，喻告高句骊、烏桓、鮮卑攻其左，發河西四郡、天水、隴西羌·胡擊其右，如此，北虜之滅，不過數年。。，。；！、兄弟二人到了郡府，人們看見姜肱沒有穿衣服，覺得奇怪，問他是什麽緣故。。，。陳忠上書說：“西域歸心漢朝已久，有不少國家熱誠地向往東方，到邊關探詢請求，這是他們不滿匈奴、仰慕漢朝的證明。。，。、

　　[6]這一年，獻帝立已故琅邪王劉容的兒子劉熙爲琅邪王，撤銷齊、北海、阜陵、下邳、常山、甘陵、濟陰、平原等八個王國。。，。、明日，悉陳其兵衆，令從東郭門出，北郭門入，貿易衣服，回轉數周；羌不知其數，更相恐動。。，。；曹操善用兵，賢俊多歸之，其勢必舉袁紹，然後移兵以向江、漢，恐將軍不能禦也。。，。、卓侍妾懷抱中子皆封侯，弄以金紫。。，。”　　[5]八月壬子（初六），明帝在東宮前殿駕崩，年四十八歲。。，。