綸收余兵近千人，入天保寺；景追之。。，。；　　慕容紹宗、劉豐生一起逃往谯城。。。、軍士們用賞賜所得的戰俘去換酒喝，一名戰俘只能買得夠一次大醉的酒。。，。

　　南昌城裏的居民熊昙朗，世世代代都是郡裏有名的大姓。。，。于是吐谷渾舉國震駭，共有王、侯三十人各自率領部落前來投降。。，。、　　[12]北周武帝准備巡視學校，任命太傅燕國公于謹爲掌管國家教化的“三老”。。，。　　[13]夏，四月，丙子朔，日有食之。。，。　　[18]隋主使司農少卿崔仲方發丁三萬，于朔方、靈武築長城，東距河，西至綏州，綿曆七百裏，以遏胡寇。。，。、

不如頓軍湯口，先取江南，翦其羽毛，然後進軍水邏，此制勝之術也。。，。　　[13]五月，癸亥（十七日），北周派納言鄭翊來陳朝聘問。。，。密謂讓曰：“事勢如此，不可不發。。，。這時人們的心情恐懼，沒有打仗的心思。。，。陳後主自覺平時對百官大臣很少恩惠，恐怕他們不肯爲自己賣力，又沒有可以放心任用的人，于是提拔中書舍人施文慶爲都督、湘州刺史，調給他精兵兩千人，打算命令他西上就職。。，。、

武衛娥永樂，武力絕倫，素爲顯祖所厚，叩刀仰視，帝不睨之。。，。冬季，十月，甲午（初十），北齊文宣帝去世。。，。　　當時的人都認爲古樂音律長期以來就無人通曉，不是鄭譯、蘇夔一下子就能夠確定的。。，。、我見到今天陛下即位，明天就有人獻鹞雛，玩鹞雛是少年人的事，哪裏是聖主所需要的？又，樂舞雜技是亡國的淫聲，最近太常寺在民間借了五百多套婦女的裙子短衣充作歌妓之衣，擬于五月五日在玄武門演戲，這可不是子孫後代可以效法的事。。，。？至三更，德戡于東城集兵得數萬人，舉火與城外相應。。，。令萱引提婆入侍齊主，朝夕戲狎，累遷至開府儀同三司、武衛大將軍。。，。、

東魏的彭樂率領幾千名騎兵作爲右翼，沖擊西魏部隊的北邊，沖到哪裏，哪裏就潰散，于是直馳入西魏的軍營。。，。射在受刑者身上的亂箭如同刺猬毛一樣，受刑者肢體破碎，仍然括在車輪裏。。，。用心如此，不死何待！”遂斬之。。，。！　　[20]夏，四月，甲辰，魏葬文帝于永陵。。，。請之于朝，泰怒，不許；泣請不已，泰曰：“事人當如是。。，。；

在坐各位哪個不是陳國的臣子！如今天下有難，國家將亡，正是我們以死報國的時候，就是不能夠成功，也可以顯示出我們陳國臣子的氣節，就這樣束手就擒，淪爲亡國之民，死不瞑目！現在已經到了危急關頭，不可再猶豫了，敢有不響應的立即斬首！”酒宴上的衆人全都響應。。，。！宇文泰自任總百揆，督中外諸軍。。，。仲密選用禦史，多其親戚鄉黨，高澄奏令改選；暹方爲澄所寵任，仲密疑其構已，愈恨之。。，。；上天庇護嘉獎我們周王室，經過一戰而扼住對方的咽喉。。，。”　　[38]東都聞宇文化及西來，上下震懼。。，。上哭之，數聲而止；俊所爲侈麗之物，悉命焚之。。，。；

又好倒懸雞及碎瓦于車上，觀其號呼以爲樂。。，。申明公李穆去世，他的孫子李筠承襲了申明公的爵位。。，。”　　楊敷的兒子楊素，年少時才藝很高，有大志，不拘小節，因爲父親楊敷守節而身陷北齊，沒有得到朝廷贈給的谥號，于是向朝廷上表申述理由。。，。

　　[18]乙卯，東魏大將軍洽朝于邺。。，。炀帝又在東京建造天經宮，每年四季祭祀文帝。。，。因此占據江水上遊，命令軍士砍樹木造木筏，筏上配備了“拍竿”。。，。　　宇文泰在玉壁派人去召王思政，准備讓他鎮守虎牢。。，。嘗聞郭璞有言：‘江東分王三百年，複與中國合，’今此數將周，一也。。，。以蘇威爲太師，段達爲司徒，雲定興爲太尉，張僅爲司空，楊續爲納言，韋節爲內史，王隆爲左仆射，韋霁爲右仆射，齊王世恽爲尚書令，楊汪爲吏部尚書，杜淹爲少吏部，鄭爲禦史大夫。。，。

”高歡說道：“如果我能擺脫這次劫難，我就任命你爲懷州刺史，要是你不幸戰死，我就把這個職位給你的兒子。。，。徐世嘗因宴會刺譏其短；密不怿，使世出鎮黎陽，雖名委任，實亦疏之。。，。；”後主便將趙元侃貶爲豫州刺史。。。十二月壬子（初十），虞慶則因此事被處死，又授予趙什住柱國。。，。淵遣其將呂紹宗等攻河東，不能克。。，。這一年，各郡總計增加了男丁二十萬三千人，新歸附的人口六十四萬一千五百人。。，。