朏固陳本志，不許；因請自還東迎母，許之。。，。；北魏人見馮道根神態悠閑，初次交鋒又不順利，于是就撤走了。。，。慶之曰：“吾見其在先帝前議論開張，意向明決；以此言之，其至必也。。，。；　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。高車王可至羅殺首歸兄弟，以敦煌張明爲高昌王，國人殺明，立馬儒爲王。。，。　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。

到了淮河，把船推入河中立即渡河而過。。，。蕭衍還封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、蕭子良日日夜夜守在禁宮，皇太孫蕭昭業每隔一天就要進來問安、侍奉。。，。、　　上遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業救鍾離。。。、

劉宋孝武帝凡事都要求火速辦理，認爲郡縣行動緩慢，便開始由朝廷派遣使者督責郡縣。。，。　　[7]北魏侍中斛斯椿聽到喬甯、張子期的死訊，心裏無法安甯，他與南陽王元寶炬、武衛將軍元毗、王思政一道秘密勸說孝武帝除掉丞相高歡。。，。、我多次率兵出征，頗知事情之可否，我既然認爲此行難成，何必還要強迫遣派呢？”于是，诏令邢巒返回，另命令鎮東將軍蕭寶寅與元英一同圍攻鍾離。。，。？惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！刀斧不平，砍削不細，並非是房屋的毛病。。，。道根雖未爲社稷之臣，亦有勞王室，臨之，禮也。。，。

宮台之內皆屬意于锵，勸锵入宮發兵輔政。。，。群臣頗以爲言，上皇曰：“滯獄誠非善治，不猶愈于倉猝而濫乎！夫人幽苦則思善，故智者以囹圄爲福堂，朕特苦之，欲其改悔而加矜恕爾。。，。！輕躁之士，烏可近哉！　　臣司馬光曰：孔子說：“貪鄙的人不可以奉事君王，這種人對自己的利害得失斤斤計較，當他沒有得到之時，處心積慮于如何得到；一旦得到了，又惟恐失去。。，。；！當時，元丕在並州，元隆等人把自己的計劃告訴了他，元丕表面上憂慮事情難以成功，口頭上雖然反對，但是心裏卻頗爲贊同。。，。

　　[15]交州刺史李叔獻接受了朝廷的任命，卻擅自截留外國對朝廷的進貢，因此，武帝打算去討伐他。。，。相拒再宿，軍中食盡，圍兵愈急。。，。蕭遙光想把謝弄出去到東陽郡做太守，但是因爲謝常常輕視江，所以江堅決請求把謝除掉。。，。　　[12]九月，乙酉，魏更定律令。。，。[18]冬季，十一月戊午（十五日），北魏宣武帝诏令營建修繕國學。。，。

　　雍州刺史張欣泰同其弟前始安內史張欣時密謀策劃，想勾結胡松以及從前的南谯太守王靈秀、直將軍鴻選等人誅殺東昏侯身邊的寵幸之徒，並且廢去東昏侯。。，。、　　豫州刺史蕭懿將步軍三萬屯小岘，交州刺史李叔獻屯合肥。。，。叛臣的親戚，很多在宮廷或朝廷任職，如果繩之以法，我們就會立刻土崩瓦解。。，。

　　北魏獻文帝拓跋弘這年十二歲。。。誕記室參軍江智淵知誕有異志，請假先還建康，上以爲中書侍郎。。，。

自從我軍越過劍閣以來，我的鬓發已經斑白，日日夜夜爲戰事情況而焦慮不安，心情緊張得都無法忍受下去了。。，。”綦毋珍之沒有采納杜文謙的意見。。。

　　[1]春季，正月，甲寅朔（初一），劉宋明帝因患病很久，不能痊愈，于是改年號泰豫。。，。雍州刺史曹虎與房伯玉不協，故緩救之，頓軍樊城。。，。蕭坦之的堂兄蕭翼宗做海陵太守，還沒有去赴任，蕭坦之對黃文濟說：“我的堂兄在海陵的府中不應該有什麽事吧？”黃文濟問道：“他的住宅在什麽地方？”蕭坦之如實以告。。，。？魏每出師，新興辄獻馬及資糧以助軍，高祖嘉之。。，。其他各將領、僚佐以及各州郡等地方長官，按等級進官加爵。。，。、

周盤龍的兒子周奉叔，率領二百人沖入北魏軍陣的深處，北魏派出一萬多人的騎兵，分成左右兩翼，包圍周奉叔。。，。田益宗入侵南齊，南齊建甯太守黃天賜在赤亭同田益宗交鋒，黃天賜戰敗。。，。五品之外，又有二十馀州不知處所。。，。宗越等人在朝廷保護廢帝已有很長時間，大家都很畏服，他們也爲廢帝盡心盡力。。，。

日晏，帝與太後至雍內室，從官皆不得入，遂相與定圖義之計。。，。　　郁林王對蕭坦之說：“人們都說鎮軍將軍蕭鸾同王晏、蕭谌一起想把我廢掉，似乎並不是虛傳謠言。。，。、　　這之前，彗星出中台，掃過天王座。。，。”遊明根曰：“淵默不言，則大政將曠；仰順聖心，請從衰服。。，。；將還，懿別軍繼至；將士皆已疲，不意其至，大懼，欲走。。，。；