”乃命修鍾離城，敕昌義之爲戰守之備。。，。甯朔將軍沈攸之，內撫將士，外諧群帥，衆並賴之。。，。衍恐其複懷翻覆，密語伯之曰：“聞城中甚忿卿舉江州降，欲遣刺客中卿，宜以爲慮。。，。胡，宿將，勇健多權略，屢有戰功，將士畏之。。，。時盜賊蜂起，清河有五百人西戍，還，經趙郡，以路梗，共投元忠；元忠遣奴爲導，曰：“若逢賊，但道李元忠遣。。，。；王融陰謀立蕭子良以後，蕭昭業對蕭子良也就深爲忌恨起來。。，。

　　[9]五月丙辰（二十一日），北魏禁止了天文學。。，。　　[10]南齊武帝想要起用領軍將軍王奂爲尚書令，征求王晏的意見。。，。　　[9]當初，明帝命陳昭華撫養劉准。。，。魏主說道：“這小子如果活過了今天，就難以制馭了。。，。

　　[24]魏尉元、薛虎子克五固、斬司馬朗之，東南諸州皆平。。，。、高歡在給侯淵的書信中寫道：“你不要因爲自己手下的部曲勢單力薄人少，不敢東進，齊地的人薄情寡義，只知追逐財利，齊州的人都還會迎接汝陽王，青州的人難道就不會打開城門等待你嗎？”于是，侯淵就重新東進，汝陽王元暹把他的妻子、兒子以及部曲都還給了他。。，。？、有爲亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。。，。

”弼從之，大集部下，披胸令紹隆割之，紹隆因推刃殺之，傳首洛陽。。，。蕭谌秘密召見諸王的典簽官，對他們打招呼，不許諸王與外人接觸。。，。”魏主將從之，會昶敗，遷肇侍中。。，。而蔔伯興的部隊已進入戰鬥狀態。。。　　[38]癸未（十五日），南齊汝陰王太妃王氏故去，谥號稱作宋恭皇後。。，。

于是以沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。　　裴叔業派遣親信馬文範到襄陽，向蕭衍討問如何保住自己的計策，對蕭衍講道：“天下大勢明顯可知，我們恐怕再也不會有保得住自己的道理了，所以還不如回頭投靠北魏，這樣還不失能封官賞爵，可以做河南公。。，。”爽累世將家，骁猛善戰，號萬人敵；義宣與質聞其死，皆駭懼。。，。；戊戌，召勰及高陽王雍、廣陽王嘉、清河王怿、廣平王懷、高肇俱入宴。。，。、”元天穆因爲將領們大多都希望先討代邢杲，加之北魏朝廷也認爲元颢勢力孤單，力量微弱，不足爲慮，命令元天穆等人先平定齊地邢杲的叛亂，崐再回師攻打元颢，于是元天穆率軍東進。。，。

　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），北魏孝文帝在太華殿大宴文武百官，樂器擺在那裏，但未演奏。。，。及世祖即位，昭先具以靈誕之語啓聞，靈誕坐下獄死。。，。　　[25]北魏爾朱仲遠、爾朱度律等聽說高歡起兵反叛後，仍自恃力量強盛，並沒有太擔心憂慮這件事，只有爾朱世隆對高歡起兵之事感到非常擔心憂慮。。，。、其腹心將佐多勸景素舉兵，鎮軍參軍濟陽江淹獨谏之，景素不悅。。，。　　衛可孤攻懷朔鎮經年，外援不至，楊鈞使賀拔勝詣臨淮王告急。。，。

”二月，魏人使舊嘗奉使柔然者牒雲具仁往谕婆羅門，使迎阿那瓌。。，。丙午，以武陵王贊爲郢州刺史；蕭道成改領南徐州刺史。。，。；怎能將這人命關天的大事，由地方官暗中控制！我認爲，如果罪囚病了，一定要先向刺史禀告，要求主管刑獄的官員會同醫生一齊前去診斷驗查。。，。！尚書蔡興宗于都座慨然謂顔師伯曰：“先帝雖非盛德之主，要以道始終。。，。

　　爾朱世隆至洛陽，兆自以爲己功，責世隆曰：“叔父在朝日久，耳目應廣，如何令天柱受禍！”按劍嗔目，聲色甚厲；世隆遜辭拜謝，然後得已，由是崐深恨之。。，。；！　　[29]武帝素來精通鍾律，想要整理、訂正雅樂，于是自己制四件樂，起名爲“通”。。，。、　　[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。行前，蕭衍對鄭紹叔說：“您就是我的蕭何和寇恂。。，。

秋季，七月，爾朱世隆誣奏楊氏家族謀反，請朝廷收捕楊氏家族治罪，北魏國主節闵帝沒有同意。。，。　　新安王劉子鸾很受孝武帝的龐愛，廢帝極其嫉妒。。，。王洪範從蜀中出發，過了吐谷渾，曆經西域，才得以到達柔然。。，。