此寇之來，不過抄掠邊牧，掠而無獲，勢將自走。。，。丙寅（十七日），突厥幾萬兵馬侵犯晉陽，其輕騎從外城北門進入，從東門出去。。，。早晨和中午都供給禦食，天黑後才放他們回家。。，。蕭範帶領人馬到達江州，蕭大心將湓城讓給他屯駐。。，。”高祖看了表章非常高興，下诏獎勵，提升孫伏伽爲治書侍禦史，賜帛三百匹，並將獎勵的決定公布到各處。。，。　　[17]宇文化及至魏縣，張恺等謀去之；事覺，化及殺之。。，。；

我不能出師無名，所以希望陛下您能爲我做主。。，。三月，癸卯（初三），抵達長安，北周君主行親迎之禮。。，。尚書左仆射崔暹卒，齊主幸其第哭之，謂其妻李氏曰：“頗思暹乎？”對曰：“思之。。，。？先是，東都人歸密者，日以百數；既得食，降者益少，密悔而止。。，。；　　[17]十一月，癸未（初五），北齊太上皇帝到了邺城。。，。既至，以長弼語告之，曰：“如君忠誠，人猶有讒，況其余乎！”長弼，永樂之弟也。。，。！

太皇太後又爲皇太後發誓說：“高演並沒有奪位的異志，只是想除去自身的威脅而已。。，。炀帝和處羅可汗一起宴飲，處羅向炀帝跪拜稽首，爲這麽晚才觐見皇帝而謝罪。。，。　　司馬德戡讓許弘仁、張恺去備身府，對認識的人說：“陛下聽說骁果想反叛，釀了很多毒酒，准備利用宴會，把骁果都毒死，只和南方人留在江都。。，。、辛亥，據河南叛，歸于魏，颍州刺史司馬世雲以城應之。。，。

　　丙申（初八），北周國主再次去雲陽。。，。　　柳仲禮看上去總是一副傲慢狠毒的樣子，平時經常欺侮怠慢各位將領，邵陵王蕭綸按照部將求見主帥時的禮節，每天拿著鞭子來到他的門口，他也好長時間不見。。，。　　帝既殘忍，有司訊囚，莫不嚴酷，或燒犁耳，使立其上，或燒車，使以臂貫之，既不勝苦，皆至誣伏。。，。又遣內史舍人鄭德挺吊處羅可汗，赙帛三萬段。。，。

等到抵達晉陽，把高長弼的讒言告訴段韶，說：“象您這樣忠誠的臣子，人們尚且有饞言，何況其他人呢！”高長弼是高永樂的弟弟。。，。！近者盡其巢窟，俱犯北邊，蓋上天所忿，驅就齊斧。。，。　　韋城翟讓爲東都法曹，坐事當斬。。，。

　　[4]秦孝王楊俊久病而不能起，他派遣使者向隋文帝上表陳謝。。，。己亥，淵進軍壺口，河濱之民獻舟者日以百數，仍置水軍。。，。其後人有病者，爭就使君，其家親戚固留養之，始相慈愛，風俗遂變。。，。

封德彜名叫封倫，人們一般都稱他的字，他是封隆之的孫子。。，。錢塘人褚冕，因爲是蕭會理的故交舊友，雖然被王偉拷打得死去活來，到底也沒有說出告發蕭會理的話來。。，。　　李淵派屈突通到河東城下招降勸說堯君素，堯君素看到屈突通，欷不止，悲不自勝。。，。　　丁未（十七日），北齊後主回邺城。。，。楊諒因爲這些人是他過去的老部下，奏請文帝留下這些人。。，。　　[10]三月，已卯，以安成王顼爲尚書令。。，。