乃以義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、崐領左右。。。、相州刺史恒農李神志氣自若，撫勉將士，大小致力，葛榮盡銳攻之，卒不能克。。，。”于是就把書信交給中書舍人常景呈給孝明帝。。。　　[4]辛酉（二十四），武帝在明堂祭祀。。，。

冬，十月，庚申，以侍中王蘊爲湘州刺史。。，。聰明或者愚蠢，笨拙或者能幹崐，更不過是才能的高下而已。。，。

無上王請追尊爲無上皇帝，自余死于河陰者，王贈三司，三品贈令、仆，五品贈刺史，七品已下白民贈郡鎮；死者無後聽繼，即授封爵。。，。；、庚戌（二十四日），任命甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。將戰，有賊數百騎詐持文書，雲是降簿，且乞緩師。。，。武帝性情雖然嚴厲，到處都有自己的耳目，但是，太子蕭長懋的所作所爲，卻沒有人敢告訴他。。，。　　[3]戊戌（二十一日），北魏太上皇率領大軍回師，抵達雲中。。，。　　南谯王義宣及臧質皆不受劭命，與司州刺史魯爽同舉兵以應駿。。，。

宴會在宮中舉行，到了夜間，全都喝醉了，宣武帝令他們各就方便之處休息。。，。蕭淵藻將至，元起營還裝，糧儲器械，取之無遣。。，。己亥（十四日），張興世率主力西進，直接進駐錢溪新營，胡靈秀無法阻止。。，。吏部尚書蔡興宗親奉玺绶，太子受之，傲惰無戚容。。，。

”忱曰：“朝廷狂悖日滋，京師貴人莫不重足累息。。，。莫折天生乘勝寇雍州，蕭寶寅部將羊侃隱身塹中射之，應弦而弊，其衆遂潰。。，。”于是，孝武帝赦免了竺超民的兄弟。。，。知軍國須綿麻之用，故于絹增稅綿八兩，于布增稅麻十五斤，民以稱尺所減，不啻綿麻，故鼓舞供調。。，。”聽了此話的人沒有不哀憐他的。。。又，今之清商，實由銅爵，三祖風流，遺音盈耳，京、洛相高，江左彌貴，中庸和雅，莫近于斯。。，。、

雍州刺史楊椿募兵得七千余人，帥以拒守，诏加椿侍中兼尚書右仆射，爲行台，節度關西諸將。。，。　　治書侍禦史薛聰，辯之曾孫也，彈劾不避強禦，帝或欲寬貸者，聰辄爭之。。，。”劉靈助說：“元天穆也不吉利，只有長樂王元子攸符合天意。。，。阿那部落浸強，自稱敕連頭兵豆伐可汗。。，。

司徒右長史張，永之子也，遭父喪在吳，家素豪盛，蕭道成使伺間取遐。。，。他還愛好賢才、善士，求賢心切，如崐饑似渴。。，。、

三月，壬申，大破僧炳于樊城，俘斬四千余人。。，。　　兖州刺史申纂詐降于魏，尉元受之而陰爲之備。。，。以安都爲都督徐·雍等五州諸軍事、鎮南大將軍、徐州刺史、河東公；常珍奇爲平南將軍、豫州刺史、河內公。。。；、況今國用不足，租征六年之粟，調折來歲之資，此皆奪人私財，事不獲已。。，。可是，廢帝卻把劉英媚留在後宮，稱她爲謝貴嫔。。，。穆多侯對陸麗說：“乙渾已有反叛的心意，如今，先帝剛剛晏駕，大王您又是素來德高望重的，被奸佞賊臣所忌恨，所以，您還是暫時留在這裏，聽聽動靜再說。。，。

二月，辛酉（初三），孝武帝任命高乾爲骠騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，另外任命鹹陽王元坦爲司空。。，。、　　明帝夢見有人報告他說：“豫章太守劉謀反。。。吉翂時年十五歲，他擊響了懸挂在朝堂外的登聞鼓，乞求代父親一死。。，。所以，我躊躇至今，沒來得及進璧而降。。，。　　　[9]萬俟奴兵敗後，從泾州、幽州以西直到靈州，原來萬俟奴的賊黨都歸降了北魏，只有萬俟奴任命的行台萬俟道洛率六千部衆逃入深山之中，拒不投降。。，。、于是便召見城陽王元徽及楊侃、李等人，將奚毅的話告訴了他們。。，。、