[5]夏季，四月丁巳（十一日），劉秀封皇子劉輔爲右翊公，劉英爲楚公，劉陽爲東海公，劉康爲濟南公，劉蒼爲東平公，劉延爲淮陽公，劉荊爲山陽公，劉衡爲臨淮公，劉焉爲左翊公，劉京爲琅邪公。。，。　　李固因梁商爲人柔弱溫和，能守住自己，但沒有能力整頓法紀，于是向梁商上書說：“數年以來，災變怪異不斷出現。。，。

　　[9]以大司農黃瓊爲太尉，光祿大夫中山祝恬爲司徒，大鴻胪梁國盛允爲司空。。，。　　[4]袁術既稱帝，淫侈滋甚，媵禦數百，無不兼羅纨，厭梁肉，自下饑困，莫之收恤。。，。這證明由朝廷派遣大將沒有益處，而州郡地方官吏卻足以勝任。。，。　　[2]幽州牧劉虞到任後，派使臣到鮮卑部落去，告訴他們利害，責令他們斬送張舉和張純的人頭，懸以重賞。。，。

但很久未能攻克，兵士十分疲憊，他打算撤軍。。，。今釋廟勝之策而決成敗于一戰，若不如志，悔無及也。。，。而今，三面的邊陲都有戰事，而朝廷的軍隊又都沒有班師回京，請求陛下寬赦李膺等人，以備發生意料不到的變化。。，。

　　又诏使者爲憲弟笃、景並起邸第，勞役百姓。。，。、具車騎將行，疇曰：“今道路阻絕，寇虜縱橫，稱官奉使，爲衆所指。。，。不義的事情，我甯死也不會去做！”龐羲大怒，派人對程畿說：“如果你不服從太守，將給你全家帶來災禍。。，。！

然後，才能使恩澤普施于四方，功業留傳千古。。，。廣平王劉羨、钜鹿王劉恭和樂成王劉黨，車馬樸素無華，沒有金銀飾物。。，。、孺子之爲人，清潔高廉，饑不可得食，寒不可得衣，而爲季偉飲酒食肉，此爲已知季偉之賢故也！所以不答國事者，是其智可及，其愚不可及也！”　　最初，黃瓊在家中教授經書時，徐稚曾經向他詢問要旨，到黃瓊的地位尊貴以後，徐稚就和黃瓊絕交，不再來往。。，。！　　[13]北鄉侯劉懿病重，中常侍孫程對濟陰王谒者長興渠說：“濟陰王是皇帝嫡子，原本沒有過失，先帝聽信奸臣讒言，竟被廢黜。。，。蘇章後因打擊權貴而違背皇帝聖旨，獲罪免官。。，。逵謂守者曰：“此間無健兒邪，而使義士死此中乎？”有祝公道者，適聞其言，乃夜往，盜引出逵，折械遣去，不語其姓名。。，。？

從今往後，不敢再有放縱的行爲！”于是一起把劉盆子抱上寶座，給他挂上玉玺绶帶。。，。！其余的三十六個部落也都前來歸降。。。如果這樣，北匈奴的滅亡，不過數年之事。。，。　　[8]冬季，十月，司徒袁隗被罷免。。，。　　[17]九月，甲申，益州郡地震。。，。

劉虞擔心他終將叛亂，于是率領部下合計十萬大軍，計伐公孫瓒。。，。　　[2]二月，乙未晦，日有食之。。，。　　[5]同年，遼西郡烏桓部落大人郝旦等率領部衆歸附漢朝。。，。先帝三十歲時即位稱帝，我如今也三十歲了，可以起兵了嗎？”相面的術士向有關官員告發了此事。。，。？　　權先作兩函，欲以盛祖及蘇飛首。。，。如果有像顔回和子奇那樣的特殊才能，則不受年齡的限制。。，。

　　[7]當日，京都洛陽，以及太原郡、雁門郡，均發生地震。。，。、　　[12]趙夷人因郡縣官府征收賦稅繁重，十二月，大牛部落封離等人反叛，殺死遂久縣令。。，。

時江京、劉安及李閏、陳達等俱坐省門下，程與王康共就斬京、安、達。。，。、次日，張嬰率領他的部衆一萬余人和妻子兒女，把手臂捆綁在背後，向張綱投降。。，。　　[11]辛亥晦（三十日），出現日食。。，。應當重新取消大臣守喪三年的規定。。。杜喬退下後歎息，自愧不如種遇事不亂。。，。