”　　[6]甲戌（二十七日），北魏下诏：“縣令如果能平定一縣的盜匪，准許他管轄兩個縣，並發雙份奉祿。。，。诏追贈諸死節之臣，及封賞有功者各有差。。，。詳既被禁，高太妃乃知安定高妃事，大怒曰：“汝妻妾盛多如此，安用彼高麗婢，陷罪至此！”杖之百余，被創膿潰，旬余乃能立。。，。！有一次，他參加皇宮禦宴，大醉倒地，帽子邊上的貂尾都沾上了肉湯。。，。巒既罷去，魏以羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。民間百姓的生活習俗一天天奢靡起來，從他們乘坐的車馬上看，不能分辨出地位的高低貴賤，從他們所戴的帽子、所穿的衣服上不能了解他們職位的尊卑。。，。、

齊州刺史韓麒麟上表說：“古代賢哲君王，總是要儲存足夠維持九年的糧食，即使到了中古時期，也推崇這種方法，繳納糧食的人和在前線殺敵的人一樣得到封爵。。，。王府設置官員二十二人，由中書侍郎鄭羲擔任王傅，郎中令以下各官職，也都是由當時的知名之士來擔任，孝文帝還將王睿的妻子丁氏封爲王妃。。，。柳元景想要救沈懷文，就對孝武帝說：“沈懷文的三個兒子，悲痛難過，祈願陛下快點適當地爲沈懷文定罪。。，。到了現在，《五禮》修成，一起呈于武帝，合起來共有八千零一十九條，武帝诏令有關部門遵照施行。。，。帝自起止之，因複爲榮誓，言無疑心。。，。魏左仆射穆亮等請乘虛擊之，中書監高闾曰：“秦、漢之世，海內一統，故可遠征匈奴。。，。、

西魏的丞相宇文泰考慮到剛在關中地區建立新都，同時正和東魏發生摩擦，就想用聯姻的辦法來安撫頭兵可汗。。，。戊申（初六），又任命中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。

孝文帝說：“進貢物品是作爲臣屬應該具有的禮節。。。李彪初次去代都，得知清淵人文穆公李沖喜好才能之士，就一心一意地去投靠他。。，。　　[14]八月，丁亥，魏主還平城。。，。　部隊重新振作之後，又向東魏的部隊發起了攻擊，東魏遭到了慘敗，將士們紛紛逃往北方。。，。以京師之衆，百官之盛，知公虛實，有輕侮之心。。，。五月，丙子（疑誤），孝武帝增設了勳府庶子，每廂有六百人；又增設了騎官，每廂有二百人。。，。；

爾朱兆摸著胸口對慕容紹宗說道：“沒有采納您的建議，才到了這個地步！”爾朱兆想率輕騎向西逃奔晉陽，慕容紹宗調轉大旗，吹響號角，把逃散的士兵收聚成一支部隊帶著他們逃跑了。。，。！胡太後聽說後，非常恐懼，將王公大臣全部召入宮中商議對策。。，。　　尚書左仆射郭祚，總是企圖升官，自認爲是太子的師傅，就希望也被封侯和封爲開府儀同三司，于是朝廷诏令郭祚爲都督雍、岐、華三州諸軍事，征西將軍及雍州刺吏。。，。、楊元和雖然是氐王楊保宗家族的嫡系正統，但是，朝廷卻因爲他年紀太小、才能又弱，所以，一直沒有給他正式封號，致使氐部落也一直沒有一個固定的首領。。，。、庚午（二十日），北魏重新宣布收鹽池之利入公。。，。冀、殷既合，滄、瀛、幽、定自然弭服，唯劉誕黠胡或當乖拒，然非明公之敵。。，。、

　　[10]魏東清河郡山賊群起，诏以齊州長史房景伯爲東清河太守。。，。孝文帝聽說後，就查問王襲，但王襲回答時卻不說實話。。，。但顔竣自認爲自己才能卓越，才華蓋世，他和孝武帝的交情，是其他文武官員無法相比的，覺得自己應該在朝廷永遠把持大權。。，。侯莫陳崇立即沖了進去，占據了城門，擔任高平縣令的隴西人李賢和他的弟弟李遠穆在城裏做侯莫陳崇的內應。。，。由是遠近承風，無不事佛，比及延昌，州郡共有一萬三千余寺。。，。其三，認爲：“陛下您往還洛陽，隨從保衛的武器人員很少。。，。