丁卯（十五日），北周國主回長安。。，。　　當初，北周宣帝派遣計部中大夫楊尚希安撫慰問潼關以東各州郡。。，。　　[6]壬寅，齊以蘭陵王長恭爲太尉，趙彥深爲司空，和士開錄尚書事，徐之才爲尚書令，唐邕爲左仆射，吏部尚書馮子琮爲右仆射，仍攝選。。，。迪性質樸，不事威儀，居常徒跣，雖外列兵衛，內有女伎，繩破篾，傍若無人，讷于言語而襟懷信實，臨川人皆附之。。，。辛巳（初三），早晨，李淵率軍從山腳下的小路向東南直抵霍邑。。，。

　　楊玄感招集得到五萬余名士兵。。。太師宇文護走上台階，擺了一張小桌子，于謹入席，而朝南倚著小桌子坐定。。，。　　[20]甲午（十三日），北周國主去同州。。，。

秋季，七月，丙戌（十五日），駕臨洛州。。，。景出屯姑孰，範將裴之悌以衆降之。。，。

　　[26]辛未，高澄入朝于邺，固辭大丞相，诏爲大將軍如故，馀如前命。。，。于是三吳盡沒于景，公侯在會稽者，俱南度嶺。。，。于是風化大變，吏民感悅，無複訟者。。，。

渡過長江時，船到了江中心卻刮起風來，落入水裏淹死的人、馬有十分之一二。。，。、六月乙醜（初四），又任命荊州總管楊素爲納言。。，。　　丞相高歡大部分時間呆在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之都是高歡的親信黨羽，朝中的政務高歡交給他們去管理，邺城的人稱他們爲“四貴”。。，。、士開乃奏元海等交結朋黨，欲擅威福，乾和由是被疏。。，。

世雄孤軍度碛，伊吾初謂隋軍不能至，皆不設備；聞世雄軍已度碛，大懼，請降。。，。；崐北周國主捉到莫多婁敬顯，數說他：“你有三條死罪：以前你從晉陽去邺城，攜帶小老婆同行而抛棄母親，這是不孝；表面替齊國效力，實際上從內部向朕送情報，這是不忠；向我們表示誠意以後，卻還在兩者之間動搖不定，這是不信。。，。；

二弟曰：“今日始免橫死矣！”棟曰：“倚伏難知，吾猶有懼！”辛卯，遇朱買臣，呼之就船共飲，未竟，並沈于水。。，。！今不若使翟司徒守洛口，裴柱國守回洛，明公自簡精銳西襲長安。。，。　　[11]三月，甲午（二十三日），陳朝任命尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、以前所派遣的，您疑心他們懷有異意；那麽往後再派遣的，您又怎麽能知道他們會向您推心置腹呢！再說，他們三人收取尉遲迥饋贈金錢的事，真假不明，現在如果馬上派人替代他們領兵，他們可能會因害怕獲罪而逃走；如果把他們都抓起來，那麽前線的將帥自鄖公韋孝寬以下，就會人人自危，莫不驚慌。。，。；！　　太子臨海王陳伯宗即皇帝位，大赦全國。。，。

荥陽、梁郡，是汴水流經的地方，我們搶劫行船，掠奪商人旅客，就足以自給。。，。、　　[4]辛醜（初七），陳武帝去南郊祭天，大赦天下。。，。丙辰（初八），馮翊太守蕭造向李淵投降。。，。皇太子明知他說的都假話，卻還是不停地籠絡他。。，。

陸納派他的將領吳藏襲擊了他們，擊潰了他們的軍隊，李洪雅等人只好退卻進入空雲城以自保，吳藏帶兵把空雲城包圍了起來。。，。乙巳（十八日），炀帝乘坐小朱航，從漕渠出洛口，乘坐龍舟。。，。永豐侯歎曰：“王事不成矣！善人，國之基也，今先殺之，不亡何待！”　　當初，台城被侯景包圍時，徐怦勸蕭紀趕快去援救。。，。！莫賀咄設于是拒絕了薛舉、梁師都等的邀請，不接受他們派來的使者。。，。、元寶藏派他的門客钜鹿人魏徵寫信向李密致謝，並且請求將武陽郡改爲魏州，又請求率領所部向西攻取魏郡，向南與諸將會合攻取黎陽倉。。，。

　　[29]己醜，周以河陽總管滕王爲行軍元帥，帥從入寇。。，。甲午，吐谷渾仙頭王窮蹙，帥男女十余萬口來降。。，。