[11]甲辰，徙司空、南徐州刺史竟陵王誕爲南兖州刺史，以太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、　　[36]魏盜賊日滋，征討不息，國用耗竭，豫征六年租調，猶不足，乃罷百官所給酒肉，又稅入市者人一錢，及邸店皆有稅，百姓嗟怨。。，。　　[3]以太尉豫章王嶷領太子太傅。。。

推論情狀，不同之理不可分明，不得同之常獄，有所降減，計同仲達處植死刑。。，。　　在這之前，月亮侵犯右執法星，太白金星侵犯上將星，有人勸劉辭職。。，。

宮省內外，人不自保，會應有變。。，。百官單衣邪巾送至墓所，事訖而除。。，。

高昌舊人戀土，不願東遷，相與殺儒，立嘉爲王，複臣于柔然。。，。崔亮回信說：“你所說的的確有深刻的道理，但是我前不久采取的那種辦法，也有它的道理，古今不同，時機合適時便應當加以變革。。，。　　[6]冬季，十月乙亥（十八日），北魏立皇子元诩爲太子，並開了不殺其母的先例。。，。性多嫉忌，不欲人居己前，每獨與帝謀議，群臣有獻策者，徽辄勸帝不納，且曰：“小賊何慮不平！”又靳惜財貨，賞賜率皆薄少，或多而中減，或與而複追，故徒有糜費而恩不感物。。，。！順帝問：“爲什麽今天沒有器樂演奏？”周圍的人都沒有回答。。。？

　　淵以褚澄爲吳郡太守，司徒左長史蕭惠明言于朝曰：“褚澄開門納賊，更爲股肱大郡；王蘊力戰幾死，棄而不收；賞罰如此，何憂不亂！”淵甚慚。。，。；！垣崇祖率領數百人，從郁州出發，深入北魏七百裏，占領蒙山。。，。

這些都是獎賞他平定葛榮的功勞。。。　　[3]辛酉，東魏以尚書令孫騰爲司徒。。，。何況現在正是蠶麥剛熟的農忙時節，您大駕所至，百姓將如何忍受得住呢？而且六軍冒著酷暑護駕，恐怕要生疠疫。。，。？源懷到達之後，普濟民衆，饑民們對他非常感激信賴。。，。

非以此要富貴，政是求安國家耳。。，。何況劉淵、石勒、苻氏所建的王朝，國土狹小，世代短促，魏所接受的混亂局面比漢朝繼承秦朝的情況都不如，怎麽能夠舍棄晉王朝，而定爲土德呢？”司空穆亮等人都請求采納李彪等人的建議。。，。？、顔師伯對儀曹郎王耽之說：“蔡尚書能經常免遭戲弄，和普通人相距實在太遠。。，。　　溧陽令錢唐人杜文謙，曾經在郁林王初封南郡王時，陪伴他讀過書。。，。除了軍事政治大事外，還要處理公文、信件，並親自接待安排遠近前來歸附的人士，在黃昏和拂曉，每天兩次他代替劉駿到文帝靈前致哀恸哭，就好像是真的劉駿一樣。。，。、丙申，以道成爲司空、錄尚書事、骠騎大將軍；袁粲遷中書監，褚淵加開府儀同三司；劉秉遷尚書令，加中領軍；以晉熙王燮爲揚州刺史。。，。；、

　　北魏在春夏之交出現大旱，代郡地區尤其嚴重，又加上年瘟流行，老百姓有很多都因饑餓而死去。。，。　　[35]北魏人議定樂律，久而不決。。，。爾朱榮將隊伍伏在山谷之中，作爲奇兵。。，。我選精卒並攻一營，彼必不相救；若克一營，四營皆走矣。。，。；旬日之間，兵衆大集，資糧器仗，相繼而至。。，。鄧元起遷季連于城外，俄而造焉，待之以禮。。，。

”謝、謝瀹弟兄二人，同時任皇帝身邊的親近大臣，但是他們只知道安享自己的榮華富貴，朝廷的危難竟然不參預不過問，如此做臣，可以說是忠良嗎？　　[34]宣城王雖專國政，人情猶未服。。，。？、法慶以尼惠晖爲妻，以歸伯爲十住菩薩、平魔軍司、定漢王，自號大乘。。，。、　　[15]秋，閏七月，乙醜，魏主谒永固陵。。，。

　　蕭穎胄與武甯太守鄧元起書，招之。。，。　　[33]以宣城公鸾爲太傅、領大將軍、揚州牧、都督中外諸軍事，加殊禮，進爵爲王。。，。、

到了朝廷任命柳元景爲雍州刺史的時候，臧質十分擔心柳元景將來會成爲荊州和江州的後患，因此，他向劉駿建議，說柳元景是朝廷的得力幫手，不應該讓他遠離京師，而應留在朝廷。。，。　　[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。