于是四方散樂，大集東京，閱之于芳華苑積翠池側。。，。　　[11]山獠作亂，以衛尉少卿洛陽衛文爲資州刺史鎮撫之。。，。高歡退下一級台階跪著說：“只有崔暹可以向您勸酒。。。诏以左骁衛大將軍屈突通爲關內討捕大使，發兵擊之，戰于上郡，斬迦論並將卒萬余級，虜男女數萬口而還。。，。

”“若不革茲八事，臣見周廟不血食矣。。，。　　癸巳，齊以領軍穆提婆爲尚書左仆射，侍中、中書監段孝言爲右仆射。。，。、

同時，周文育也擊退了杜平虜，占據了他的城堡。。，。　　冬季，十月，戊申（初九），北周國主去邺城。。，。　　王說諒曰：“王所部將吏，家屬盡在關西，若用此等，則宜長驅深入，直據京都，所謂疾雷不及掩耳；若但欲割據舊齊之地，宜任東人。。，。；乃克己爲政，撫循士民，數施恩惠，延納規谏，所部稱治。。，。

宇文貴勃然大怒，派兵去攻打，谯淹從東遂甯移師屯駐墊江。。，。癸酉（十三日），突厥軍隊包圍了雁門郡，隋軍上下驚懼恐怖，拆毀民房用作守衛城池的材料，城中有軍、民十五萬人，糧食僅夠供應二十天。。，。、”安吐根曰：“一撮許賊，馬上刺取，擲著汾水中耳！”齊主意未決。。，。！”高說：“我只是一個臣子，怎能容許接受這樣的書劄！”把使者捉起來送到邺城。。，。！　　[19]這一年，東魏讓散騎常侍魏收兼任中書侍郎，編修國史。。，。您將軍在自己的地區打仗，人們多有後顧之憂，衆寡不敵，將帥與敵軍不能相比。。，。

獨孤皇後秉性儉約，隋文帝曾經配制止瀉的藥，須用胡粉一兩。。，。炀帝下诏開黎陽倉赈濟饑民，但官吏們不按時赈濟，每天有幾萬人死去。。，。侯景之軍所以未窺江外者，良爲藩屏盤固，宗鎮強密。。，。

淳于量軍夏口，直軍魯山，使元定以步騎數千圍郢州。。，。武帝年紀已老，滿足于處理日常的各種事務，又專心研究佛教戒律，每次裁決了重大罪犯，就一天不高興，有人密謀反叛朝廷，事情被發覺後，他也哭泣悲傷一番並且原諒了這個人。。，。　　突利本居北方，既尚主，長孫晟說其帥衆南徙，居度斤舊鎮，錫赉優厚。。，。”于是文帝就召見劉孝孫和張胄玄兩人，親自加以慰問勉勵。。，。

　　此後，文帝也暗中疏遠防忌楊素，他頒诏說：“仆射是國家的宰輔，不可事必躬親，只要三、五天到省裏去一次，評論審視一下大事即可。。，。、今賜提婆，無乃阙軍務也！”由是祖、穆皆怨之。。，。！、皮景和向北逃走，他的駱駝馬匹兵器糧草等被全部繳獲。。，。　　初，齊顯祖之世，周人常懼齊兵西渡，每至冬月，守河椎冰。。，。[23]十一月，壬辰朔，日有食之。。，。