[1]春季，正月辛醜朔（初一），梁朝大赦天下。。，。因爲這件事來得太突然了，以至于劉連鞋都不知丟在哪兒了，只好光著腳來到西堂，劉的頭上還仍然戴著一頂黑帽。。，。庚午，以尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。從現在起一律禁止，所有分發的救濟品，直接送給孤寡老人、病人、窮人和孤兒。。，。、

馮太後往往獨斷專行，所作決定不再告訴孝文帝。。，。這時，孝武帝從各州、郡廣泛征招兵馬，河東人東郡太守裴俠率領他的部屬到達洛陽，王思政問他：“如今大權在握的官員自作主張，皇室日趨卑微，應該怎麽辦？”裴俠回答說：“宇文泰被三軍推崇，占據著以二萬人就足以抵擋百萬人的這塊險固的地方。。，。？、魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。　　[13]梁初唯揚、荊、郢、江、湘、梁、益七州用錢，交、廣用金銀，余州雜以谷帛交易。。，。、高歡施反間計，說“爾朱世隆兄弟要謀殺爾朱兆”，又說“爾朱兆與高歡共同謀劃要殺掉爾朱仲遠等人”，于是爾朱氏兄弟相互猜疑，均徘徊不進。。，。爾朱榮生性非常嚴酷殘暴，喜怒無常，刀槊、弓箭總是不離身邊。。，。、

有一天，沈約又向蕭衍進言：“如今與古代不同了，不可以期望人人都能保持著淳古之風，士大夫們無不攀龍附鳳，都希望能有尺寸之功勞。。，。戊戌（二十五日），孝莊帝在明光殿東廂埋伏武士，對外聲言說皇後生了皇太子，派元徽飛馬趕至爾朱榮的府第告訴他這一消息。。，。　　癸醜，東昏侯以豫州刺史陳伯之爲江州刺史、假節、都督前鋒諸軍事，西擊荊、雍。。，。、中書監高闾以爲：“饑寒切身，慈母不能保其子。。，。引見，賜元玄冠、素衣，明根委貌、青紗單衣，及被服雜物等而遣之。。，。、

帝戎服坐樓上，召慧景單騎進圍內，無一人自隨者。。，。殿中將軍陸攸之，公之鄉人，今入東討賊，大有铠仗，在青溪未發。。，。沈法系查封了廣州城內的倉庫，把它交付給鄧琬，自崐己率領軍隊返回。。，。使虜但發輕騎三千，更互出入，春來犯麥，秋至侵禾，水陸漕輸，居然複絕；于賊不勞而邊已困，不至二年，卒散民盡，可足而待也。。，。；”　　魏主之北巡也，留任城王澄铨簡舊臣。。，。

以前，我有什麽樣的福份，和你一同生在了皇家？如今，我又有什麽過失，同你成了胡、越那樣的死敵？冒著刀鋒，腳踩戈矛，我萬死不辭，大局穩定的日子，希望就在早晚間實現。。，。？、乞少賜停緩，徐事誘導，漸就東引。。，。這確實是從君臣名分來考慮的，應該防微杜漸，不可以冒犯呀。。，。九年（庚寅、510）　　九年（庚寅，公元510年）　　[1]春，正月，乙亥，以尚書令沈約爲左光祿大夫，右光祿大夫王瑩爲尚書令。。，。、　　[3]梁武帝任命太子右衛率薛法護爲司州牧，派他護送魏王元悅到洛陽。。，。

己卯，王晏入城，殺綏，執尋陽王子房于別署。。，。時帝出未還，宮內人不得出，外人不敢辄開；比及開，死者相枕，燒三十余間。。，。；歡曰：“高都督所將皆漢兵，恐不足集事，欲割鮮卑兵千余人相雜用之，何如？”敖曹曰：“敖曹所將，練習已久，前後格鬥，不減鮮卑。。，。？當初，王弘與兄弟們在一起聚會，任憑兒孫遊戲自適。。，。休仁軍于南州，以沈攸之爲尋陽太守，將兵屯虎檻。。，。南齊雍州刺史曹虎與房伯玉不合，所以遲遲不去援救他，駐紮在樊城按兵不動。。，。

命沈攸之、吳喜等以皮艦進攻濃湖，斬獲千數。。，。、在本月，劉季連派兵去襲擊中水，沒有取勝。。，。　　戊申，義宣帥衆十萬發江津，舳舻數百裏。。，。　　王思政跳下馬來，舉起長矛左右出擊，一擡手就得倒下幾個人。。，。先前，丞相高歡派他的都督太安人韓軌率領一萬人馬占據蒲反地區來救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度用船迎接了他。。，。”勰令永引兵入城，永曰：“永之此來，欲以卻敵；若如教旨，乃是與殿下同受攻圍，豈救援之意！”遂軍于城外。。，。；！