東魏大行台侯景等人在虎牢整頓部隊，准備收複黃河以南的各州，看到勢頭不對，西魏的梁迥、韋孝寬、趙繼宗都放棄他們所守的城跑回西部地區。。，。、　　以前禦史中尉樊子鹄兼尚書左仆射，爲東南道大行台，與徐州刺史杜德追爾朱仲遠；仲遠已出境，遂攻元樹于谯。。，。；遣中書舍人張儒奉诏徵太子；密以凶問告留守于烈。。。；　　[11]十一月，癸未朔（初一），發生日食。。，。光州刺史博陵崔挺上書谏曰：“天下善人少，惡人多。。，。臣幾次派人送信呼喚茹法亮，乞求穿便服見他一面，但茹法亮卻始終不肯見我。。，。

常時乃可屈曲相從，今不得也！”坐起，道成顧謂劉曰：“領軍已同鄙議，不可改易！”袁粲聞難，扶曳入殿，即日，內外戒嚴。。，。！又，在軍斬首成一階以上者，即令行台軍司給券，當中豎裂，一支付勳人，一支送門下，以防僞巧。。，。　　[19]閏八月，丙子（初三），南齊封立江陵公蕭寶覽爲始安王，並過繼爲始安靖王之後代。。，。如此，足以敦厲凡薄，使人知所恥矣。。，。其腹心將佐多勸景素舉兵，鎮軍參軍濟陽江淹獨谏之，景素不悅。。，。

　　[17]魏員外散騎常侍李彪等來聘　　[17]北魏員外散騎常侍李彪等人來訪。。。帝又命尚書左丞荀萬秋造五路，依金根車，加羽葆蓋。。，。　　[5]魏自破六韓拔陵之反，二夏、豳、涼，寇盜蜂起。。，。、元澄以招待客人的禮節對待蕭寶寅，蕭寶寅向元澄要爲皇帝守喪而穿的生麻布制的喪服，元澄派人對蕭寶寅曉示了一番情理，最後只給了他爲兄長守喪而穿的熟麻布制的喪服。。，。

”太後信之，適下殿，粲即扶帝出東序，前禦顯陽殿，閉太後于宣光殿。。，。”他又命令交納賦稅的民衆上貢錦雞頭，白鶴翎、白鹭羽毛，而寵幸們則借此機會大肆撈取，按應該交納數目的十倍加以索取。。，。、　　[7]八月戊子（初一），梁朝大赦天下。。，。苻承祖有一次曾派車輛迎接她，她就是不肯上車。。，。　　于烈的兒子左中郎將于忠統管直，經常在宣武帝身邊，于烈就讓于忠對宣武帝說：“各位王爺專橫恣意，其內心不可測透，宜于早點把他罷黜掉，而由聖上親自臨朝執政。。，。

等到後來廢帝劉子業即位時，認爲巳位是吉利的，所以，又把它遷回到了原地。。，。　　[15]九月，癸巳（初三）廢帝前往湖熟。。，。　　褚淵任命他的哥哥褚澄爲吳郡太守，司徒左長史蕭惠明在朝廷公開指責說：“褚澄大開城門，招引叛賊，現在卻又主管重要的大郡。。，。　　[9]五月，北魏立皇弟拓跋長樂爲建昌王。。，。南齊高帝將順帝奉爲汝陰王，優待尊崇汝陰王的禮典，完全效仿劉宋初年的做法。。，。　　起初，賀拔嶽派遣行台郎馮景到晉陽，丞相高歡聽說賀拔嶽的使者來了，非常高興，說道：“賀拔公豈不是想念我了？”然後與馮景歃血爲盟，約定與賀拔嶽結爲兄弟。。，。？

負責郁林王車輿後面侍衛任務的宿衛官徐僧亮見此情形，怒氣沖天，大聲對衆人喊道：“我們承受皇恩，今日應當以死相報！”言未畢，也被殺掉。。，。！　　[4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。蜀地險隘，鎮戍沒有疏漏，怎麽能聽信他人的一番浮言而就輕易地出動大軍呢？有所舉動不在開始時謹崐慎，後悔哪裏能來得及呢？”宣武帝不聽從，任命淳于誕爲骁騎將軍，又讓李苗代理龍骧將軍，兩人都兼任向導統軍。。，。？”胡諧之沒有接受張欣泰的建議。。。

　　[20]戊辰（初十），北魏設置常平倉。。，。　　崔慧景以魏人城邵陽，患之。。，。　　[13]丙寅，魏以侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、　　[15]甲午，以中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。