八月，梁武帝任命蕭綸擔任南徐州刺史。。，。　　[4]夏，四月，林邑王攻李贲，贲將範破林邑于九德。。，。時中國人避亂者多入突厥，突厥強盛，東自契丹、室韋，西盡吐谷渾、高昌，諸國皆臣之，控弦百余萬。。，。、　　[4]辛醜（初七），陳武帝去南郊祭天，大赦天下。。，。　　[14]齊主封子紹廉爲長安王。。。

且謂人曰：“陸雖婦人，然實雄傑，自女娲以來，未之有也。。，。”又給高睿等人優厚的賞賜，事情暫時作罷。。，。

　　時又有樂工萬寶常，妙達鍾律。。，。蕭綸收集了將近一千殘兵，逃進了天保寺。。，。　　[19]是歲，東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郎，修國史。。，。”道從澄至晉陽，以爲大行台吏部。。，。劉方刻石立碑記錄了這次征伐的功績，爾後返回。。，。王偉、陳慶皆侍太子，太子嗚咽流涕，不敢泄聲，殿外文武皆莫之知。。，。、

戊申（十四日），任命揚州刺史始興王陳叔陵爲王官伯，和朝廷百官立盟效忠皇室。。，。帝曰：“朕承天命，撫育蒼生，日旰孜孜，猶恐不逮。。，。　　[12]辛卯（初二），陳朝開始使用六铢錢的大錢幣。。，。綦公順等俘虜並殺死了幾千人，繳獲臧君相的物資糧食和武器後回師，綦公順的人馬因此大大地強盛起來。。，。如果派一個使者通知公主，即便沒有什麽效果，又有什麽損害呢？另外，將士們的心裏，是怕陛下在免除了突厥的禍患後又去征伐高麗，陛下如果明確下诏，宣布赦免高麗的罪過，專事征伐突厥，那麽大家心中安定，就會人自爲戰了。。，。？　　[10]癸卯，周以鄧公河南窦熾爲大宗伯。。，。

　　長廣王湛以鄭頤昔嘗讒已，先拔其舌，截其手而殺之。。，。帝以詩留別宮人曰：“我夢江都好，征遼亦偶然。。，。西江督護、高要太守吳興人陳霸先率領三千精銳士兵前來營救，大敗盧子略等人，殺掉了杜天合，活捉了杜僧明、周文育。。，。、乙未（初六），東魏任命侯景爲司空。。，。

　　[2]诏毗陵通守路道德集十郡兵數萬人，于郡東南起營苑，周圍十二裏，內爲十六離宮，大抵仿東都西苑之制，而奇麗過之。。，。李淵說：“屈突通向東進軍，不能再向西行了，他已不足爲慮了！”于是他命李建成挑選在永豐倉的精兵，從新豐直抵長樂宮；李世民率領新歸附的各軍向北進軍，屯駐在長安故城；准時到達規定的地點，聽從調遣。。，。；！景恐西州路絕，自帥侯子鑒等亦于石頭東北築五城以遏大路。。，。城東道厄曲，伏恩及降者皮子信導之，僅得免，時已四更。。，。”通嘗稱：“無赦之國，其刑必平；重斂之國，其財必削。。，。；王偉曰：“廢立大事，豈可數改邪！”乃止。。，。！

　　[5]隋文帝封皇弟邵公楊慧爲滕王、安公楊爽爲衛王，封皇子雁門公楊廣爲晉王、楊俊爲秦王、楊秀爲越王、楊諒爲漢王。。，。、能候人主顔色，有忤己者，必以微言谮之；附己者，因機進之。。，。；

其余以輕代重，化死爲生，條目甚多，備于簡策。。，。子澄嗣惡，計滅待時，所以昧引一勝者，蓋天蕩澄心以盈凶毒耳。。，。　　[9]有司上言：“府藏皆滿，無所容，積于廊庑。。，。蕭大心讓徐嗣徽率衆二千，在稽亭築壘以防備蕭範，這一來切斷了鄱陽的糧食流通，蕭範數萬軍隊，沒地方找到糧食，大多餓死。。，。”強迫他回答，高延宗才說：“如果是任城王據守邺城，那麽臣無法知道。。，。又有五萬稽胡侵犯宜春，唐王相國府谘議參軍窦軌統領兵馬討伐稽胡，在黃欽山交戰，稽胡登高放火，官軍稍退卻；窦軌殺了十四名部將，提拔隊中的小校代替，領兵重新作戰。。，。；

原先，群盜抓住隋官及士族子弟都殺掉，唯獨窦建德很好地對待他們，因此隋官中有些人就舉城投降他，窦建德聲勢日漸浩大，擁有精兵十余萬。。，。如果分兵則勢力孤單弱小，集兵則會顧此而失彼。。，。司馬馮孝慈、司法呂玉並骁勇善戰，儀同三司侯莫陳多謀畫，工拒守之術，景知三人可用，推誠任之，己無所關預，唯在持重，時撫循而已。。，。、入白銑，銑大驚曰：“今欲撥亂反正，忽自相殺！吾不能爲若主矣。。，。！韋孝寬趁尉遲的軍隊後撤之機，擂鼓齊進。。，。　　後主哭著對太後說：“如果還有緣份，仍可與母親相見；沒有緣份，就和您永別了！”于是急忙召斛律光，高俨也召斛律光來。。，。；！

其刑名有五：一曰死，重者之，次枭首，次斬，次絞；二曰流，投邊裔爲兵；三曰刑，自五歲至一歲；四曰鞭，自百至四十；五曰杖，自三十至十；凡十五等。。，。；甲午，吐谷渾仙頭王窮蹙，帥男女十余萬口來降。。，。東都方面派遣河南令達奚善意率領精兵五千人抵抗楊積善崐。。。一旦陷身叛逆，于刑書，雖欲爲布衣，不可得也。。，。　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯並以地降東魏。。。、