[5]夏，四月，丁巳，封皇子輔爲右翊公，英爲楚公，陽爲東海公，康爲濟南公，蒼爲東平公，延爲淮陽公，荊爲山陽公，衡爲臨淮公，焉爲左翊公，京爲琅邪公。。，。于是，當地家家戶戶爲鄧訓立祠進行供奉，每當疾疫發生，人們就向鄧訓祭告祈福。。，。

馬後曰：“諸子數縣，于制不亦儉乎？”帝曰：“我子豈宜與先帝子等，歲給二千萬足矣！”　　[2]將皇子劉恭封爲钜鹿王，皇子劉黨封爲樂成王，皇子劉衍封爲下邳王，皇子劉暢封爲汝南王，皇子劉封爲常山王，皇子劉長封爲濟陰王。。，。？！我請求准許安葬父親的朽骨，讓我的母親和弟弟返回故郡。。，。

我累世蒙受朝廷的恩惠，身雖微賤，但居位重要，所以膽敢在臨死之日，向陛下說出不隱諱的話。。，。　　[1]春季，正月，大司馬劉秀因爲王郎剛剛崛起，正處于興盛狀態，于是北向薊州奪取土地。。，。

臣遇罰以來，三赦再贖，無驗之罪，足以蠲除；而陛下疾臣愈深，有司咎臣甫力，止則見掃滅，行則爲亡虜，苟生則爲窮人，極死則爲冤鬼，天廣而無以自覆，地厚而無以自載，蹈陸土而有沈淪之憂，遠岩而有鎮壓之患。。，。；　　[8]丁卯（初十），光武帝陵園原陵長壽門失火。。，。　　[3]高幹以並州降，操複以幹爲並州刺史。。，。　　[6]九月，江夏蠻反，州郡討平之。。，。

袁紹有一萬多輛辎重車，在故市、烏巢，守軍戒備不嚴密，如果派輕裝部隊襲擊，出其不意而來，焚毀他們的糧草與軍用物資，不出三天，袁紹大軍就會自行潰散。。，。、欽後至焉耆，焉耆兵未還，欽襲擊，殺其老弱，從車師還入塞。。，。我們不如保存實力，首先固守城池。。，。

窦憲分別派遣副校尉閻盤、司馬耿夔、耿譚，率領南匈奴一萬余精銳騎兵，同北匈奴單于在稽洛山會戰。。，。、由于窦憲出征在外，怕他興兵作亂，所以暫且忍耐而未敢發動。。，。陳宮對張邈進言：“如今天下分襲，豪傑紛紛崛起，您擁有廣達千裏的疆土民衆，又處于四方必爭的沖要之地，手撫佩劍，左右顧盼，也足以成爲人中豪傑。。，。　　[2]帝以伊吾膏腴之地，傍近西域，匈奴資之以爲鈔暴；三月，辛亥，複令開設屯田，如永元時事，置伊吾司馬一人。。，。；請陛下千萬不要泄漏我的奏章，以免盡忠的官吏遭到奸佞邪惡的怨恨和報複。。，。

袁紹任命自己的兒子袁譚爲青州刺史，田楷進攻袁譚，未能取勝。。，。　　[12]五月，匈奴侵犯河東郡。。，。劉備年輕時與河東人關羽、涿郡人張飛交情深厚，于是委派他們兩人爲別部司馬，分別統領部隊。。，。、

　　[5]十二月，高句麗王派使者朝貢，劉秀恢複了他的王號。。，。當時吏職，何能悉治，論議之徒，豈不喧嘩！蓋以爲天地之功不可倉卒，艱難之業當累日也。。，。！　　夏，四月，已亥，京師地震。。，。

　　[1]春季，三月，京城洛陽及五個郡和封國發生旱災。。，。有些人本來治理得不錯，深得百姓的好感，卻因一點小過，將其免職，這是強奪人民的父母，使他們哀歎。。，。　　[4]蜀郡功曹李熊說公孫述宜稱天子。。。二月，李請樊稠商議事情，就在會上殺死了樊稠。。，。兩天以後，明帝親臨洛陽監獄甄別囚犯，釋放了一千多人。。，。

興農桑以養其生，審好惡以正其俗，宣文教以章其化，立武備以秉其威，明賞罰以統其法，是謂五政。。，。　　[1]春季，正月，方望和安陵人弓林共同擁立前定安公劉嬰當皇帝，聚集黨徒數千人，占據臨泾。。，。

五月丙申（十七日），將平原王劉翼貶爲都鄉侯，遣回河間。。，。備收余兵東取廣陵，與袁術戰，又敗，屯于海西，饑餓困吏士相食，從事東海糜竺以家財助軍。。，。劉虞無力制約，于是派遺上書陳述公孫瓒橫暴掠奪百姓的罪狀，公孫瓒也上書指責劉虞扣軍糧。。，。行巡的軍隊驚慌散亂，四下奔逃。。，。暹失奉，孤特，與十余騎歸並州，爲杼秋令張宣所殺。。，。天下姚、妫、陳、田、王五姓都是皇族，世代不納稅，不服役，不負擔義務。。，。、