[2]沈文秀守東陽，魏人圍之三年，外無救援，士卒晝夜拒戰，甲胄生虮虱，無離叛之志。。，。後聞之，始懼，陰與母常氏使女巫厭禱，曰：“帝疾若不起，一旦得如文明太後輔少主稱制者，當賞報不赀。。，。”世隆曰：“止自不爲，若本自爲之，臣今亦封王矣。。，。　　[9]丙午，上親總兵，出頓中堂。。，。于是，元深得以一人獨攬軍政大權。。，。八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。

劉缵說：“魏國的金銀珠玉價格極低，這恐怕是由于北魏本土出産這些東西吧。。，。”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。這樣，能舉薦人才者有賞，知而不言者有罪，你們應當明白這一點。。，。　　[17]山陽王休在曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。

爾朱兆攻入洛陽後，楊侃逃回了華陰故裏，爾朱天光派楊侃的嶽父韋義遠召請楊侃，要與他盟誓，並答應赦免楊侃的罪行。。，。　　[13]丙子，魏尊胡太妃爲皇太後，居崇訓宮。。，。敖曹知不免，奮頭曰：“來！與汝開國公。。，。！

勉或時還宅，群犬驚吠；每有表奏，辄焚其藁。。，。；且征伐無馬，將何以克？”帝曰：“廄牧在代，何患無馬！今代在恒山之北，九州之外，非帝王之都也。。，。？！劉誕掉到水裏，沈胤之等把他拉上來，斬了他。。，。于是，東昏侯命令虎贲們打時不得使用杖和實芯的荻杆。。，。

”王之回答說：“正應當有再次赦免。。。西豐忠憲侯沈文季自托老疾，不豫朝權，侍中沈昭略謂文季曰：“叔父行年六十，爲員外仆射，欲求自免，豈可得乎！”文季笑而不應。。，。！　　[25]這一年，北魏懷州刺中高允，因年老及患病請准退職，回到家鄉。。，。今縱行細錢，官無益賦之理；百姓雖贍，無解官乏。。，。；

　　[2]雍州刺史晉安王蕭子懋考慮到皇帝年幼，時局不穩定，就暗中籌措，以便發生不測之事時能自我保全。。，。魏主素未識諸舅，始賜衣帻引見，皆惶懼失措；數日之間，富貴赫奕。。，。；　　[14]謝朏乘坐輕舟出門來到建康，梁武帝诏令他爲侍中、司徒、尚書令。。，。、從此，劉宋失去淮河以北四州和豫州的淮西地區。。，。　　[18]角城戍主率領全城歸降北魏。。。蕭衍的軍隊稍微後撤，王茂下了馬，手持單刀，直向前去，他的外甥韋欣慶手執鐵纏槊左右掩護，沖擊東昏侯的軍隊，立刻就沖破了他們的陣營。。，。

增置內外候官，伺察諸曹及州、鎮，或微服雜亂于府寺間，以求百官過失，有司窮治，訊掠取服；百官贓滿二丈者皆斬。。，。；、于是，給事中李安世上書說：“每次遇到災荒，老百姓就四處逃散，他們的田地大多都被豪強貴族們所霸占、掠奪。。，。、司徒孫騰正好工作失誤被免去了職務；乙酉（疑誤），孝靜帝任命彭城王元韶爲錄尚書事，任命侍中、廣陽王元湛爲太尉，尚書右仆射高隆之爲司徒。。，。；、今近親皆非成王之比，故不可立。。，。