[9]十二月，秦禦史中丞李柔劾奏：“長樂公丕等擁衆十萬，攻圍小城，日費萬金，久而無效，請征下廷尉。。，。劉宋梁州、南秦州二州刺史吉翰派始平太守龐谘進軍占據武興。。。、

瞻在家驚駭，謂晦曰：“汝名位未多，而人歸趣乃爾！吾家素以恬退爲業，不願幹豫時事，交遊不過親朋。。，。！當時謝晦一直患病，不能接見賓客。。，。

在永巷把秦王拓跋翰殺掉，而擁護南安王拓跋余登基。。，。他智略與才華的高妙，舉世無雙。。，。如果你的看法與我沒有差別，可將楊廣抓起來殺掉；如果不這樣做，我就要率大軍進入長江，攻擊江陵。。，。；　　[19]高句麗攻宿軍，燕平州刺史慕容歸棄城走。。，。長樂公盛與會同年，恥爲之下，乃與趙王麟共勸寶立策，寶從之。。，。

後燕國主慕容寶派遣高陽王慕容隆帶兵前去討伐。。。”慕容垂便委任清河公慕容會爲錄留台事，兼任幽州刺史，代替高陽王慕容隆鎮守龍城。。，。盛盡滅朗族；丁酉，遣輔國將軍李旱討之。。，。；他們曾經共同前往探視，明了殷浩有堅定的志向，回來後相顧而言說：“殷浩不出來爲官，百姓們該怎麽辦！”謝尚即謝鲲的兒子。。，。！只有慕容氏父子竭盡心力，心懷本朝，以少擊多，多次殄滅強敵，使得石虎畏懼，把邊陲的民衆全部遷徙，讓他們散居在魏郡、陽平、廣平一帶，國土因而縮小千裏，以至薊城成爲他們北方的邊境。。，。、

夏王赫連昌的弟弟赫連助興正在鎮守長安，赫連乙鬥到後，赫連助興與赫連乙鬥放棄長安向西逃往安定。。，。征虜長史王述與庾冰箋曰：“樂鄉去武昌千有余裏；數萬之衆，一旦移徙，興立城壁，公私勞擾。。，。；　　[20]秦王熾磐謂群臣曰：“孤知赫連氏必無成，冒險歸魏，今果如孤言。。，。　　[8]北魏國主拓跋焘派遣龍骧將軍步堆等前來劉宋訪問，兩國又恢複了友好關系。。，。丹楊尹徐湛之鎮守石頭所屬倉城。。。

他又進攻後秦三城以北的幾個邊境要塞，斬殺了後秦將領楊丕、姚石生等。。，。、後秦任命他爲車騎將軍，封他爲高平公。。，。　　丙辰，征西大將軍、荊州刺史桓豁卒。。，。、雍州士族先因亂流寓河西者，皆聽還本。。，。　　[23]氐王楊玄遣將軍苻白作圍秦梁州刺史出連輔政于赤水；城中糧盡，民執輔政以降。。，。；

　　[5]丙子，拜帝母周貴人爲皇太妃，儀服擬于太後。。，。前秦王苻堅說：“災害降自上天，不是人力所能消除的，這是由于朕的政治混亂所致，劉蘭何罪之有！”　　是歲，秦大熟，上田畝收七十石，下者三十石，蝗不出幽州之境，不食麻豆，上田畝收百石，下者五十石。。，。！　　燕以衛尉悅真爲青州刺史，鎮新城；光大夫衛駒爲並州刺史，鎮凡城。。，。；農于是創立法制，事從寬簡，清刑獄，省賦役，勸課農桑，居民富贍，四方流民前後至者數萬口。。，。西秦略陽太守弘農人楊顯獻出郡城，投降夏國。。，。　　到彥之打算燒毀戰船步行撤退，安北將軍王仲德說：“洛陽陷落，虎牢失守，這是必然的趨勢。。，。

會熒惑守東井，或言秦當複興，廣乃自稱秦王，擊南燕北地王鍾，破之。。，。　　[6]南涼武威王禿發烏孤把都城遷到樂都，派遣他的弟弟西平公禿發利鹿孤鎮守安夷，廣武公禿發檀鎮守西平，他的叔叔禿發素渥鎮守湟河，另一個叔叔禿發若留鎮守澆河，堂弟禿發替引鎮守洪池嶺以南的地區，另一個堂弟禿發洛回鎮守廉川，派堂叔禿發吐若留鎮守浩。。，。曰：“王、殷與卿素無深怨，所競不過勢利之間耳。。，。、拓跋擔心自己回去之後，山東一帶又會發生變亂，因此又在中山設置了一座行台，命令衛王拓跋儀在這裏鎮守，又任命撫軍大將略陽公拓跋遵爲尚書左仆射，鎮守勃海的合口。。，。”興曰：“劉勃勃以烏合之衆猶能破之，況我舉天下之兵以加之乎！”宗曰：“不然。。，。！永恐晉兵不出，又遣其太子亮來爲質，平規追亮及于高都，獲之。。，。

　　[3]夏，四月，燕主俊自和龍還薊。。，。　　[19]涼右長史趙長等建議，以爲“時難未夷，宜立長君，曜靈沖幼，請立長甯侯祚。。，。如果敵我力量相當，而敵人又在外邊有強大的援軍，這時恐怕有腹背受敵的危險，則攻打不能不急。。，。　　[8]魏國主冉闵既已攻克襄國，因此就在常山、中山等地周遊吃喝。。，。、明日，魏主使尚書李孝伯至南門，饷義恭貂裘，饷駿橐駝及騾，且曰：“魏主致意安北，可暫出見我；我亦不攻此城，何爲勞苦將士，備守如此！”駿使張暢開門出見之曰：“安北致意魏主，常遲面寫，但以人臣無境外之交，恨不暫悉。。，。；！谯道福陷巴東，殺守將溫祚、時延祖。。，。、