文秀收攸之弟新安太守登之，誅其宗族。。，。二月癸醜（初一），齊明帝诏令左衛將軍蕭惠休等人去援救壽陽，甲子（十二日），北魏軍隊攻破宛北城，房伯玉自縛出降。。，。　　[18]北魏臨淮王元聽說北魏國主孝莊帝的地位已經確定，便以母親年老爲由請求回到北魏，言詞極爲懇切。。，。禧諸子乏衣食，獨彭城王勰屢赈給之。。，。　　[7]秋季，七月，己卯（初九），東魏的宜陽王元景植去世。。，。爾朱兆入洛，侃逃歸華陰，爾朱天光使侃婦父韋義遠招之，與盟，許贳其罪。。，。

隨從人員手持短刀長矛，路上的行人，不管是男是女，，不管是狗、馬、牛、驢，只要碰上，立即誅殺，無一幸免。。，。、　　[1]春季，正月，甲辰（初二），劉宋順帝任命江州刺史蕭嶷爲都督荊湘等八州諸軍事、荊州刺史，任命尚書左仆射王延之爲江州刺史，任命安南長史蕭子良爲都督會稽等五郡諸軍事、會稽太守。。，。、東昏侯身邊的那幫寵信之徒也對徐孝嗣漸漸厭憎。。。

湛僧智得知情況之後，逃回去了。。，。馬仙琕又率領一萬多人進攻元英，元英又打敗了他，殺了將軍陳秀之。。，。天子富有四海，何患于貧！所以，乞請放松鹽禁，與民共享其利。。，。！

等到高歡征伐河西地區的時候，得到了阿至羅人的大力支持。。，。　　[35]十二月，庚子，魏诏于晖還師討邢杲。。，。幾天以後，孝莊帝與爾榮登高遠眺，看到宮殿巍峨壯麗，樹木成行，爾朱榮這才感歎地說：“微臣我過去太愚蠢胡塗了，竟會有向北遷都的想法，現在我看到皇宮如此壯麗雄偉，仔細想一想元谌尚書的話，深深感到他說的對。。，。愚謂蠕蠕二主並宜存之，居阿那瓌于東，處婆羅門于西，分其降民，各有攸屬。。，。　　[17]十二月，西魏丞相宇文泰派遣儀同李虎、李弼、趙貴在靈州襲擊了曹泥。。，。、賀拔嶽多次與侯莫陳悅隨便聊天說話，擔任長史的武川人雷紹勸告他，他聽不進去。。，。

”孝武帝說道：“你的忠心與氣節，遠近聞名。。，。自余或伐木深山，或芸草平陸，販貿往還，相望道路。。，。又嘗至定林寺，有沙門老病不能去，藏草間；命左右射之，百箭俱發。。，。；”南安王桢進曰：“‘成大功者不謀于衆。。。邢巒表于魏主，請乘勝進取蜀，以爲“建康、成都，相去萬裏，陸行既絕，惟資水路，水軍西上，非周年不達，益州外無軍援，一可圖也。。，。、

鄭羲說：“觀察常珍奇的臉色，有些憤憤不平，不可不做暗中戒備。。，。由于兵力還比較少，因此部隊停了下來沒有繼續前進。。，。”建議不被采納，于是這些柔然人就被遷移到濟州，讓他們沿黃河邊居住。。，。從此，吐谷渾每年都向北魏國進貢。。，。　　[13]初，魏孝武即與丞相歡有隙，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王貴平陰相連結，以觀時變；淵亦遣使通于歡所。。，。；、後來，蕭嶷有了兒子，就上疏請求留下蕭子響作爲世子。。，。

等到劉休左右侍從趕到，劉休已氣絕身亡，把他所乘車的輪子拆掉，改作病床，由人擡回家。。，。”　　[7]桂陽王休範，素凡讷，少知解，不爲諸兄所齒遇，物情亦不向之，故太宗之末得免于禍。。，。近侍先掌機衡者，皆謀猷所寄，且可委之；如有疑事，當時與論決。。，。；李烏奴率領兵馬輕裝偷襲梁州城，王玄邈埋伏著的兵馬攔擊阻截，大破李烏奴。。，。”忱曰：“朝廷狂悖日滋，京師貴人莫不重足累息。。，。若以功過相除，悉不應賞，請皆追奪。。，。

彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。”廢帝的怒氣這才化解，說：“暫時交給廷尉處理。。，。其後出爲相州刺史，受納貨賂，爲人所告，敷掩蔽之。。，。　　[1]春季，正月，庚戌（初三），梁朝征虜將軍趙祖悅與北魏江州刺史陳伯之戰于東關，趙祖悅戰敗。。，。侍中馮誕等人勸谏，過了一夜後，孝文帝才開始吃飯。。，。

他教誨別人向善學好，誠懇耐心地引導，從不感到厭倦。。，。宣武帝元恪當面诘問了元禧謀反經過，于壬戌（二十九日），賜元禧死于他本人的府中。。，。

等到爾朱兆的部隊攻進了皇宮，元鸷又制止宮廷衛兵，不讓他們與之交戰。。，。昔世祖以回山倒海之威，步騎數十萬，南臨瓜步，諸郡盡降，而盱眙小城，攻之不克。。，。　　爾朱世隆跟他的幾個兄弟密謀，擔心長廣王的母親衛氏會幹預朝政，于是在偵察到她出行在外的時候，便派了幾十名騎兵裝扮成強盜，在洛陽城一個小崐巷中殺了衛氏，很快又貼出告示懸賞千萬錢捉拿凶手。。，。他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。”于是，高帝取消了原來的打算。。，。”戴僧靜在黑夜掩護下，跳進城牆，一個的提刀前進。。，。