[7]丁亥（疑誤），梁武帝耕種藉田。。，。季才縱言不可，公豈複得爲箕、颍之事乎！”堅默然久之，曰：“誠如君言。。，。！、今日將士，豈勝神武時邪！不如勿戰，卻守高梁橋。。，。！趙綽苦苦谏诤不崐能這樣做，文帝也不能使他屈服。。，。至菰首橋東，景將宋子仙伏兵擊之，文皎戰死，遷仕遁還。。，。　　[18]六月，壬辰，周弘正卒。。，。

尚書仆射江總雖然擔任宰相，但並不親自處理政務，每天與都官尚書孔範、散騎常侍王等文士十余人，侍奉後主在皇宮後庭遊玩宴樂，不講君臣尊卑次序，被稱之爲“狎客”。。，。、徐世言于李密曰：“天下大亂，本爲饑馑。。，。于是河北郡縣聞之，爭附于建德。。，。

”于是就立略陽公宇文覺爲世子。。。”文帝無法使梁毗屈服，就釋放了他。。，。　　[12]夏，四月，癸醜，齊遣散騎常侍司馬幼之來聘。。，。世充性谲詐，有口辯，頗涉書傳，好兵法，習律令。。，。”賊兵用刀毆打霍俊的後背，霍的言辭更尖銳，臉色更嚴厲。。，。　　[8]八月，乙醜，東魏以汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。

他走到了雍丘，被李密的將領李公逸抓獲。。，。”　　庚子（二十六日），北周國主诏令：“已故的斛律光、崔季舒等，應追加封贈谥號，並將他們改葬，他們的子孫各隨門蔭按規定的等級次第授給官職，被沒收充公的奴婢田地房産，一並發還。。，。、當時下了幾十天的大雪，南北一千多裏，平地積雪幾尺。。，。”帝作色曰：“朕今總兵至此，豈可未見賊而先自退邪？”對曰：“戰而未克，懼損威靈。。，。？

如果埋伏兵士斬了他，這也是一時的功勞啊。。，。整廣布威恩，傾身撫接，數月之間，化洽州府。。，。夏季，四月，庚戌（二十六日），從伊阙排列千乘萬騎的車駕儀仗進入東京。。，。慶得書惶恐，即以郡降密，複姓郭氏。。，。”柳仲禮注目細看蕭綸不作回答。。。

　　[30]冬，十月，戊戌，诏以軍旅費廣，百姓空虛，凡供乘輿飲食衣服及宮中調度，悉從減削；至于百司，宜亦思省約。。，。；　　[3]裴矩聽說西突厥的處羅可汗思念他的母親，請求炀帝派遣使者去招撫處羅可汗。。，。西突厥的阙度設占據會甯川，自稱阙可汗，他向李軌請求投降。。，。侯聽信了，以爲他軍中糧食很多。。，。上意乃中變，又恐密驚駭，乃降敕書勞來，令密留所部徐行，單騎入朝，更受節度。。，。　　[5]戊午，突厥入貢于周，且迎千金公主。。，。

戊寅（二十一日），任命中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州的水陸軍務。。，。、後因諸酋長相帥以金遺毗，毗置金坐側，對之恸哭，而謂之曰：“此物饑不可食，寒不可衣，汝等以此相滅，不可勝數，今將此來，欲殺我邪！”一無所納。。，。！　　右衛將軍會稽人韓子高，鎮守幕府，在建康的諸多將帥中，部下的兵馬最爲強盛，曾經和到仲舉聯系共謀。。，。”侯景聽從了他的建議，讓前壽光殿學士謝昊起草诏書，诏書說：“我們梁朝出現皇弟們和皇侄們爭奪帝位的自相殘殺，星辰的運行也失去正常的秩序，這都是由于我不是正統的繼承人，才招來這樣的動亂和災難，理應由我禅位給豫章王蕭棟。。，。　　[7]戊戌（二十三日），北齊派儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等人與任約、徐嗣徽聯合成大軍十萬人南下進犯，軍隊從柵口出發，直指梁山。。，。、

　　美陽公蘇威，綽之子也，少有令名，周晉公護強以女妻之。。，。施文慶恐無兵從己，廢其述職，而客卿又利文慶之任，己得專權，俱言于朝：“必有論議，不假面陳；但作文啓，即爲通奏。。，。；　　澄獲徐州刺史蘭欽子京，以爲膳奴，欽請贖之，不許；京屢自訴，澄杖之，曰：“更訴，當殺汝！”京與其黨六人謀作亂。。，。；！當時李建成、李元吉還在河東，所以李淵延遲而不能決定。。，。、爲其將帥者，悉稱行台，來降附者，悉稱開府，其親寄隆重者曰左右廂公，勇力兼人者曰庫直都督。。，。”樊子蓋是剛從外地調入東都作京官的。。。

韋孝寬想在險要處修築城垣來制伏他們，于是征發河西一帶民工十萬人，兵士一百人，派開府儀同三司姚嶽去監督修築。。，。派人到孟海公那裏，聯結他做外援，拖延著沒有發動，等著孟海公的回音。。，。宇文恺向文帝呈獻了明堂的木制模型，于是文帝下令有關官吏在長安安業裏規劃出地皮，准備建立明堂。。，。

”　　[22]六月，戊子（初三），北周因爲久雨不停，下诏讓群臣獻上密封的條陳盡力進谏。。，。　　戊子（二十日），王僧辯命令侯等率領精銳甲兵五千人追趕侯景。。，。會尚書右丞缺，有司請人，上指綱曰：“此佳右丞也！”即用之。。，。！辛醜，至長安，隋已受禅，隋主致之介國。。，。”過一陣子，又根據簿冊逮捕楊、可朱渾天和、燕子獻、宋欽道、鄭頤等五家的人口；王一再勸谏，于是五家各抄斬一房，小孩也斬而不留，兄弟們則全被除名。。，。；、甲子（十四日），北周靜帝命令兼太傅杞公宇文椿捧著冊書，大宗伯趙捧著皇帝的玺印，禅位于隋王楊堅。。，。