和士開再次對武成帝說高元海的壞話，武成帝命令打高元海六十下馬鞭，斥責說：“你以前唆使我反叛，以弟弟反叛兄長，多麽不義！用邺城的兵力抵抗並州，多麽愚笨！”貶出朝延做兖州刺史。。，。！及議樂，夔與妥各有所持；诏百僚署其所同，百僚以威故，同夔者什八九。。，。；侯景召來石頭津的首領張賓，讓他集中秦淮河的大小船只和出海的巨艦，裝滿石頭沈入江裏，堵塞住秦淮河口。。，。待李淵渡河，李神通、李氏、段綸各自派遣使者迎接李淵。。，。、

以王琳的強盛，侯的力量，進可以震撼中原，在天下爭個高低；退足以在長江以外倔強，雄踞偏遠一角。。，。；如果說小事不足以破費多少錢財，就任意花費的話，那就終年不會停止了。。，。”北齊國主說：“我的意思也是如此。。。

留段韶守晉陽，委以軍事；以丞相功曹趙彥深爲大行台都官郎中。。，。；郭子和自稱永樂王，改年號醜平。。，。”高湛聽了不高興，說：“這難道就是我信任你，對你推誠相待的本意嗎？”高元海要求回到台省中，用一晚上仔細考慮此事，高湛把高元海留在後堂。。，。？　　[19]夏，四月，丁亥，立皇子伯信爲衡陽王，奉獻王祀。。，。乙亥，王即皇帝位于南郊，還宮，大赦，改元。。，。思玉出報，景大悅曰：“活我者，卿也。。，。

柳述依仗著文帝的寵信，飛揚跋扈，連楊素之輩都趨附他。。，。庚戌（二十八日），任命陳昌爲骠騎將軍、湘州牧，封他爲衡陽王。。，。、楊素回到京師後，文帝每天都要派人到他府上問候。。，。因爲他們做事苛刻，商人們都他恨他們。。，。

宇文述非常高興，對雲定興象兄長一樣看待。。，。有人向陳寶應說：“虞公的病情加重了，所以說話多有錯誤荒謬。。，。王府僚佐請立碑，上曰：“欲求名，一卷史書足矣，何用碑爲！若子孫不能保家，徒與人作鎮石耳。。，。！晉王楊廣統帥大軍駐紮在六合鎮桃葉山。。。現在剛立太子，應當改年號，最好取日長之意作爲年號。。，。

　　[9]隋文帝派遣越公楊素率軍從靈州出塞，行軍總管韓率僧壽率軍從慶州出塞，大平公史萬歲率軍從燕州出塞，大將軍武威人姚辯率軍從河州出塞，攻打突厥都藍可汗。。，。因爲天子居喪，便下诏讓高演居住在東館，大臣們想啓奏皇帝的事，都先到高演那兒請示決定。。，。

且吾性實疏緩，不堪時務，人主恩私，何由可保！萬一披猖，求退無地。。，。！　　[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。劉武周圍城百余日，城中糧盡，校尉張倫殺陳孝意向劉武周投降。。，。隋軍很快就要攻城了，城內已危在旦夕，恰好報告楊玄感謀反的公文到了，炀帝大爲驚恐，他讓納言蘇威進入帳中，說：“這個孩子很聰明，恐怕要成爲禍患了。。，。

太皇太後還稱皇太後；皇太後稱文宣皇後，宮曰昭信。。，。；　　[17]甲辰，齊穆夫人生子恒。。，。

李淵到東宮迎奉代王楊侑，把他遷居到大興殿後面，讓姚思廉扶著代王楊侑到順陽下，李淵流淚跪拜而去。。，。夏季，四月，辛亥（初五），因天旱而舉行盛大的雩祭。。，。　　護軍至潼關，遣柱國尉遲迥帥精兵十萬爲前鋒，趣洛陽，大將軍權景宣帥山南之兵趣懸瓠，少師楊出轵關。。，。給事黃門侍郎楊說道：“養狗就是爲了讓它叫，現在要是因爲一條狗叫了幾聲便殺掉它，恐怕將來再也沒有能叫的狗了。。，。

”楊約深以爲然，就將此話告訴了楊素。。，。”高祖不聽，說：“我已經授予他官銜了，不能追回了。。，。　　[8]三月，庚子（初三），梁武帝臨幸同泰寺，舉行舍身儀式，和大通元年那次一樣。。，。

太史令袁充對文帝說：“我觀察天象，皇太子應當廢黜。。，。當即在朝堂宣旨，由于當時正值戰爭期間，公私都以當天爲守喪兩年除去喪服的大祥日。。，。