有人在都城街道于光天化日之下把人殺死，有人在夜晚時分公開搶劫，有罪在身的逃命之人，藏在王侯家中，有關官吏不敢前去搜捕。。，。　　[22]庚戌，周主封其弟元爲荊王。。，。”但最後文帝還是聽從了蕭吉的建議。。。

　　[19]冬，十月，丁醜，賊帥呂明星圍東郡，虎贲郎將費青奴擊破之。。，。”　　帝見周羅，慰谕之，許以富貴。。，。歐陽纥曾經到孤園寺去看他，徐儉對他說：“將軍已經行動了，我還要回去向天子報告。。，。然而步兵很多，我是總督，必須在隊伍後面，率領他們一起行動。。，。

”　　[5]夏，五月，甲辰，東魏大赦。。，。　　[8]五月，甲申朔，魏丞相泰朝于長安。。，。　　[14]起初，隋朝上柱國公梁士彥討伐尉遲迥，英勇善戰，所戰必勝，代尉遲迥爲相州刺史。。，。

　　宇文化及自稱大丞相，總理百官。。，。　　[12]辛亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。時所將將士在朝堂稱冤者數百人，萬歲謂之曰：“吾今日爲汝極言于上，事當決矣。。，。燕榮性情嚴酷，鞭笞身邊的人往往到上千下。。，。

”弘無所怪問，直答雲：“作脯。。，。臣知道陛下不能割慈忍愛，所以就不敢說話了。。，。對人拷打時，以一百二十下爲准，稱爲“天杖”，以後又增加到二百四十下。。，。庚戌，尊皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後；诏諸土木金鐵雜作一切停罷。。，。；士曰：“二人皆唐公客，若爾，必大致紛纭。。，。

　　太子左庶子盧贲因爲高、蘇威執掌朝政，心中憤憤不平。。，。、　　武成帝叫和士開和胡後玩“握槊”的賭博遊戲。。。行台郎中封子繪言于歡曰：“混壹東西，正在今日。。，。任命大冢宰宇文護爲都督中外諸軍事；命令地官、春官、夏官、秋官、冬官等五府全部隸屬于天官府，事情無論大小，都可以由宇文護先拍板決定再奏聞皇帝。。，。；、巴陵已爲徐度等所據，度等遣使僞與結盟，許縱之還國；定信之，解仗就度，度執之，盡俘其衆，並擒梁大將軍李廣。。，。；

　　[26]是歲，诏爲盜者籍沒其家。。，。　　當初有人舉報高思好預謀造反，韓長鸾的女兒是高思好的兒媳婦，便向朝廷上奏說：“這個人誣告大臣，不把他殺掉就不得安甯。。，。

又命宇文恺制作行城，行城周長二千步，以木板爲主體，用布蒙上，再畫上彩畫，行城上觀台、望敵樓全都齊備。。，。、壬寅，诏太原公洋攝理軍國，遣中使敦谕澄。。，。　　侯景又到永福省去拜見皇太子，皇太子也沒有表現出害怕的神情。。，。　　[20]王世充自從在洛水之北被李密打敗後，就堅守營壘不再出戰，越王楊侗派遣使者去慰勞王世充，王世充既慚愧又恐懼，就向李密要求交戰。。，。　　帝更遣江都丞王世充發淮南兵數萬人討元進。。。帝乃立演于前，以刀環擬脅，召被演罰者，臨以白刃，求演之短；鹹無所陳，乃釋之。。，。；

李淵的堂弟李神通住在長安，逃入縣的山裏。。，。谏議大夫劉行本上奏說：“此人平時爲官清廉，現在所犯過錯又小，希望能夠寬免他。。，。封棟爲淮陰王，並其二弟橋、同銷于密室。。，。、　　[4]辛亥，齊主祀圜丘；壬子，于太廟。。，。；沈客卿上奏請求不管官吏還是平民，都得交納入市關稅，而且還請求增加征收數額。。，。

　　[57]癸巳，梁州總管、山東道安撫副使陳政爲麾下所殺，攜其首奔王世充。。，。、如果認爲真心實意，就應當請皇帝明下诏書，向中外宣布，可以使陳文帝有宋宣公舍子立弟的美德，陳宣帝無楚靈王殺兄自立的惡行。。，。東魏派箭術高超的人乘著大艦靠近颍川城發射羽箭，颍川城眼看著就要陷落；燕郡景惠公慕容紹宗與劉豐生一起來到攔河堰前視察，看見東北方向塵土飛揚，便都到艦上坐下躲避，一會兒暴風刮了起來，遠近一片昏黑，纜繩被刮斷了，船一直向颍川城飄去；城上的人用長鈎拉住船，羽箭胡亂射出，慕容紹宗跳到水裏淹死了，劉豐生浮在水面向土山遊去，城上的人將他射死了。。，。；壬寅（二十九日），侯景的軍隊抵達西陽地界，與徐文盛的部隊對峙，雙方在大江兩岸修築營壘。。，。有司劾擒虎放縱士卒，淫汙陳宮；坐此不加爵邑。。，。；