[19]壬寅（二十六日），北魏國主返回平城。。，。　　[10]北魏朔州城的平民鮮于阿胡等人占據州城而造反。。。王蘊奮身力戰，幾乎送命，卻被抛置腦後，沒人理他。。，。今朕承太平之業，柰何無故動兵革乎！”厚禮其使者而歸之。。，。！客說之曰：“方今釁逆滔天，古今未有。。，。　　丞相歡使侯景招撫嶽衆，泰至安定遇之，謂曰：“賀拔公雖死，宇文泰尚存，卿何爲者！”景失色曰：“我猶箭耳，唯人所射。。，。！

　　[7]揚州刺史邵陵王綸遣人就市賒買錦彩絲布數百匹，市人皆閉邸店不出；少府丞何智通依事啓聞。。，。；英勒兵奮擊，且戰且前，矢中英頰，卒全軍還仇池，討叛氐，平之。。，。後數日，帝與榮登高，見宮阙壯麗，列樹成行，乃歎曰：“臣昨愚暗，有北遷之意，今見皇居之盛，熟思元尚書言，深不可奪。。，。　　[11]張齊數出白水，侵魏葭萌，傅豎眼遣虎威將軍強虬攻信義將軍楊興起，殺之，複取白水。。，。劉彌之的同族人北海太守劉懷恭、侄兒劉善明都起兵響應劉彌之。。。、　　[15]秋季，七月，辛亥（十七日），北魏孝文帝前往火山。。，。

　　[18]以百濟王牟大爲鎮東大將軍、百濟王。。。、今陳虎牙狼狽奔歸，尋陽人情理當懼，可傳檄而定也。。，。甲戌，以法僧爲司空，封始安郡公。。，。”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。

　　[15]丁卯，吳喜軍至錢唐，孔、王昙生奔浙東。。，。、今所忌憚，唯在于公；百姓喁喁，所瞻賴者，亦在公一人而已。。，。；

如果把當地的百姓強行遷到涼州，不但蒙受喪失國土的罪名，而且，姑臧距離敦煌有千裏之遙，布防、，巡邏都非常困難，兩個強敵一定有聯盟、侵略的野心。。，。、太常高闾爲此也曾經爲此提過意見，孝文帝沒聽從。。，。

沈攸之等人，又是您沈家的子弟，怎麽會怕他們不響應呢。。，。乙巳，百辟詣寺東門，奉表請還臨宸極，三請，乃許。。，。　　[13]六月，甲戌，以尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。即使是想這樣做，恐怕也不能成功了。。，。世隆使其外兵參軍陽叔淵馳赴北中，簡閱敗卒，以次內之。。，。

　　[14]明帝任命吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。琛恃劉騰之勢，貪暴無所畏忌，大爲氐所敗。。，。

聽說賊敵屢次提出要以宿豫交換朐山，如果真是這樣的話，用這塊無用之地，換回來那塊過去就屬我們所有的疆域，兵戈之爭頓時化解，其益處是非常大的。。，。士中的老者，直接給予郡、縣的虛職，分別賞賜以鸠鳥爲飾的玉仗和衣裳。。，。、如果穩坐在台城等著，怎能夠長久存活呢？如今，主上和宰相都沒有打仗的決心，難道這不是天意嗎？”劉劭沒有聽從。。，。？”勝曰：“天光與兆各據一方，欲盡去之甚難，去之不盡，必爲後患，奈何？”椿曰：“此易致耳。。，。？張始均跳牆逃跑了，但又趕回來向賊兵求饒，請求他們饒他父親不死，賊兵們趁勢毆打他，將他活活投到火裏。。，。”　　[19]南齊高帝讓後軍參軍車僧朗出使北魏。。。

禦史中尉李彪秘密上表孝文帝，告發說元恂又與手下的人謀劃叛逆，孝文帝派遣中書侍郎邢巒和鹹陽王元禧奉著自己的聖旨，帶著用椒子浸制的酒去河陽，賜元恂死，用粗劣的棺材和平常衣服裝斂了他，埋葬在河陽。。，。他只是手持佩刀自己守護，夜裏則點得燈火通明，以防備左右有人謀害它。。，。誕寬而有禮，又誅太子劭、丞相義宣，皆有大功，人心竊向之。。，。、

乙酉（十四日）陳顯達帶領數千人馬登上落星岡，駐守在新亭的諸路軍隊得知之後，拔腿往回跑，宮城之內大爲恐懼，只好閉門設守。。，。蕭子良日日夜夜守在禁宮，皇太孫蕭昭業每隔一天就要進來問安、侍奉。。，。、今天的蔡尚書可以說是能繼承他父親的優秀品德了。。。如果我們今天連他的兄弟也要殺了，同其他叛賊逆黨一樣對待而無分別，刑罰是過于重了。。，。　　[12]六月，壬子，東魏華山王鸷卒。。，。