諸將都認爲沒有皇帝的敕命，不宜擅自回師，都固執地不服從來護兒的命令。。，。李密和翟讓、翟弘、裴仁基、郝孝德坐在一起，單雄信等人都侍立著。。，。、　　[12]壬午（二十五日），北齊任命趙郡王高睿爲錄尚書事，以前的司徒婁睿爲太尉。。，。他與蒲山公李密交情很好，李密是李弼的曾孫。。，。甲子，還宮，禦正武殿，集百官及宮人、外命婦，大列伎樂，初作乞寒胡戲。。，。、

官由財進，獄以賄成，競爲奸谄，蠹政害民。。，。壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。霸先與王琳、杜龛等以鐵騎乘之，僧辯以大兵繼進，景兵敗退，據其柵。。，。、辛巳（初九），任命並省吏部尚書高元海爲尚書左仆射。。，。

韓長鸾對此很厭惡，這一年，高綽被派出爲齊州刺史。。，。王琳派他的將領雷文策去襲擊後梁監利太守蔡大有，殺了他。。，。　　隋文帝曾經惱怒一位郎官，就下令在殿前笞打他。。，。

又脔割，出其心，向之舞，焚其馀骨。。，。[7]二月，魏楊忠乘勝至石城，欲進逼江陵，湘東王繹遣舍人庾恪說忠曰：“詧來伐叔而魏助之，何以使天下歸心！”忠遂停3379北，繹遣舍人王孝祀等送子方略爲質以求和，魏人許之。。，。！帝幸榆林，化及、智及冒禁與突厥交市，帝怒，將斬之，已解衣辨發，既而釋之，賜述爲奴。。，。、

密留王伯當守金墉，自引精兵出偃師，阻邙山以待之。。，。夏季，四月，庚戌（二十六日），從伊阙排列千乘萬騎的車駕儀仗進入東京。。，。

”城中的人爭相出城投奔安興貴。。。　　長鸾弟萬歲，子寶行、寶信，並開府儀同三司，萬歲仍兼侍中，寶行、寶信皆尚公主。。，。、有時宇文泰外出，常常預先把一些簽上名的空白紙交給蘇綽。。，。劉神茂孤軍陷入危境，辛未（疑誤），也投降了謝答仁。。，。陽、暨二人家中本是小吏，考校文簿，絲毫不差；但都不識爲政大體，督責苛刻繁碎，聚斂從不滿足，使得官吏百姓怨聲載道。。，。；、

來賓與主人所需要的只是吃飽，沒等到走下殿堂，那些食物就當成腐爛發臭的東西抛棄掉。。，。”　　[5]秋，七月，炀帝遣江都通守王世充將江、淮勁卒，將軍王隆帥邛黃蠻，河北大使太常少卿韋霁、河南大使虎牙郎將王辯等各帥所領同赴東都，相知討李密。。，。、

宇文護死後，武帝召宇文憲進見，宇文憲脫下帽子向武帝拜謝；武帝對他加以安慰勉勵，派他到宇文護的住所收取兵符和各種文書簿籍。。，。；初，遠弟開府儀同三司穆知植非保家之主，每勸遠除之，遠不能用。。，。”于是慕容悉達等人都被免死定罪，文帝又提拔屈突通爲左武候將軍。。，。　　[17]甲辰（二十二日），北齊穆夫人生下兒子高恒。。，。今宜籍郡縣戶口士馬之數以啓魏公，使自獻之。。，。

商澄召集手下的將領及其他輔佐官員秘密商議此事，大家都勸高澄應該接受朝廷的任命；唯獨散騎常侍陳元康認爲不可以這麽做，高澄從此開始嫌惡他，崔暹就推薦陸元規出任大行台郎，以分陳元康之權。。，。；蕭懷靜秘密上表奏報此事，裴仁基知道了，就殺死蕭懷靜，率領他的部衆以虎牢城向李密投降。。，。　　[4]辛巳（十四日），陳宣帝到南郊祭天；甲午（二十七日），到太廟祭祀；二月，辛醜（初五），到近郊東南的明堂祭祀。。，。；安州刺史吳明徹乘夜襲擊湓城，王琳派巴陵太守任忠進攻吳明徹，把他打得大敗，吳明徹只逃出了一條命。。，。　　[3]丙午（初八），東魏勃海獻武王高歡去世。。，。