當時江東一帶鬧饑荒，社會動亂，百姓十個有八九個餓死，活下來的老百姓扶老攜幼去歸順他。。，。西豐公蕭大春放棄了石頭，逃奔京口；謝禧、元貞等人放棄了白下逃走；津主彭文粲等人率石頭城軍民投降了侯景，侯景便派遣他的儀同三司于子悅來守衛石頭城。。，。；、歐陽另外占據一座城池，不去拜見蕭勃，關起城門自己固守。。，。

高劢說：“現在的叛徒，很多是顯貴，至于一般的士兵，還沒有離心。。，。丙戌（二十二日），任命永昌公宇文椿爲大司寇。。，。及護敗，龍恩兄弟皆死，高祖以植爲忠，特免其子孫。。，。”光祿大夫賀若弼亦私議宴可汗太侈。。。

”王求而視之，檄雲：“項羽重瞳，尚有烏江之敗；湘東一目，甯爲赤縣所歸！”王大怒，釘其舌于柱，剜腹、脔肉而殺之。。，。；！、射匮聞而大喜，興兵襲處羅；處羅大敗，棄妻子，將數千騎東走，緣道被劫，寓于高昌，東保時羅漫山。。，。；

又置上柱國至都督十一等勳官，以酬勤勞；特進至朝散大夫七等散官，以加文武官之有德聲者。。，。；及爲並州總管，漸好奢侈，違越制度，盛治宮室。。，。　　[19]戊寅，宴突厥骨咄祿，引骨咄祿升禦坐以寵之。。，。　　越王楊侗派太常丞元善達穿越賊軍轄地到江都向炀帝奏報：“李密擁衆百萬，包圍進逼東都，占據了洛口倉，東都城內已經沒有糧食了，要是陛下迅速返回東都，李密的烏合之衆必然會潰散，否則東都一定會陷落。。，。

他哥哥李子旦責備他說：“騎馬、射箭不是士大夫所應從事的事業。。。、然後借著破竹之勢，大張旗鼓地向東進攻，足以搗平他們的巢穴，統一天下。。，。以柴紹爲右領軍府長史；谘議谯人劉贍領西河通守。。。；李世民拿出自己的私房錢幾百萬，讓龍山令高斌廉與裴寂玩賭，漸漸輸給裴寂，裴寂非常高興，由此每天與世民在一起交遊往來，情誼日深。。，。

蘇威無法爲自己申辯，只是非常傷感地謝罪而已。。，。今京都覆沒，君辱臣死，誰敢愛命！君侯體則皇枝，任重方嶽，遣仆一軍，猶賢乎已，乃更止之乎！”至遣使間道詣江陵，受湘東王繹節度。。，。！既而竟無齊兵，亦非霸先之谲也。。，。　　[8]當初，元德太子楊昭去世，河南尹齊王楊按次序應當立爲嗣子，元德太子屬下的兩萬余官吏兵卒，全都隸屬于楊。。，。　　朝野以侯景之禍共尤朱異，異慚憤發疾，庚申，卒。。，。　　[38]齊三台成，更名銅爵曰金鳳，金虎曰聖應，冰井曰崇光。。，。

　　[2]癸酉（十八日），北周國主去同州。。，。霸先卷甲還建康，使周文育討杜龛，救長城。。，。　　[30]梁朝的臨賀王蕭正德怨恨侯景出賣自己，秘密寫信召請鄱陽王蕭範，叫他帶兵前來；侯景截住了這封信，癸醜（二十九日），勒死了蕭正德。。，。；楊玄感使用全部精兵攻城，樊子蓋根據軍情率兵堅守楊玄感無法攻克城池。。，。及王世積誅，推核之際，有宮禁中事，雲于處得之，上大驚。。，。

　　[18]六月，壬辰（初三），陳朝的周弘正去世。。，。會有方士安伽言“李氏當爲天子”，勸帝盡誅海內凡李姓者。。，。　　[11]齊發兵援送梁永嘉王莊于江南，冊拜王琳爲梁丞相、都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、雖然這樣的好主意，是我們首先想到的，但是休戰養民，你們實獲其利。。，。趙伯超看見了這一情況，也帶領軍隊逃跑，侯景乘勝追擊，梁軍全部潰敗。。，。他召元帥府記室邢義期和他賭博，邢義期有顧慮未來，翟讓就把邢義期打了八十杖。。，。

谘議參軍江仲舉，南平王恪之謀主也，說恪圖綸，恪驚曰：“若我殺邵陵，甯靜一鎮，荊、益兄弟必皆內喜，海內若平，則以大義責我矣。。，。、厚禮之，以叔寶爲馬軍總管，知節爲左三統軍。。，。劉居士的黨羽有三百人，他們無故毆打路人，侵奪財物，爲非作歹，甚至于連公卿大臣、後妃公主也都不敢和他們計較。。，。、

後來隋文帝對他的恩寵禮遇淡薄，王誼因此非常怨恨。。，。”既而走告者稍衆，始命閉門，子仙等已入城。。，。賊退保黃山，緒圍之，元進、燮僅以身免，于陳斬崇及其將卒五千余人，收其子女三萬余口，進解會稽圍。。，。、

　　[7]夏季，四月，乙卯（初一），梁武帝從蘭陵返回都城。。，。”己亥（十三日），梁武帝在西華門外設立神壇，派遣仆射王克、上甲侯蕭韶、吏部郎蕭與于子悅、任約、王偉一同登上神壇訂立盟約。。，。、