在這之前，北魏經常在正月吉利之日，在朝廷設立篷帳，其中擺上松樹柏樹，供奉五帝座位，然後開始祭祀。。，。王儉經常說：“我雖然身居高位，現在掌握的權力又哪裏比得上茹公呢！”　　[21]是歲，柔然部真可汗卒，子豆侖立，號伏名敦可汗，改元太平。。，。！　　這一天，東、西魏布置的軍陣都非常龐大，頭尾相距很遠，從早晨到晚上，雙方一共交戰了幾十次，直打得煙霧塵土四處彌漫，相互都看不清楚。。，。、

始均逾坦走，複還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。。，。　　[49]劉包圍壽陽，垣闳攻打合肥，都沒攻克。。，。　　[10]北魏涼州幢帥于菩提等人拘押了刺史宗穎，占據涼州而反。。，。慶之突入，以劭書示王，王泣求入內與母訣，慶之曰：“下官受先帝厚恩，今日之事，惟力是視；殿下何見疑之深！”王起再拜曰：“家國安危，皆在將軍。。，。；！後來，徐文景真的被下令自殺，徐陶仁並沒有爲此而哭泣。。，。慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。

　　甲寅，寶寅自稱齊帝，改元隆緒，赦其所部，置百官。。，。元毗到了平涼，部隊裏面已經擁戴宇文泰作爲首領；侯莫陳悅已經歸附了高歡，因此不願意接受孝武帝的宣召。。，。；先是，群盜聚任城荊榛中，累世爲患，謂之任榛。。，。韋法保的本名叫韋，通常以表字相稱。。，。　　[18]乙亥（十一日），北魏國主返回平城。。，。

爾朱榮之向洛也，逃奔齊州，聞河陰之亂，遂集流民起兵于河、濟之間，受葛榮官爵，頻破州軍。。，。、　　[12]北魏任命甄琛爲河南尹，甄琛上表說：“國家在代京建都之時，盜竊成患，世祖皇帝爲此而發憤，廣置主司、裏宰，全都讓代京令長以下及五等散男中有謀略者來擔任。。，。、而嬖幸用事，不依诏書，無罪而家富者，皆誣爲賊黨，殺而籍其赀；實附賊而貧者皆不問。。，。；

　　[5]晉平刺王既死，建安王休仁益不自安。。，。高帝認爲何戢的資望很高，便打算加授他爲常侍。。，。　　明帝愛下圍棋，但棋藝非常拙劣，常跟圍棋國手彭城丞王抗對弈。。，。五月，癸醜，魏葬昭太後于鳴雞山。。，。

雖世有屯夷，家有貧富，百口怡怡，豐儉同之。。，。子勳戎服出聽事，集僚佐，使潘欣之口宣旨谕之。。，。然所寵幸左右，苟有小過，必加笞棰，或至百余；而無宿憾，尋複待之如初，或因此更富貴。。，。；崇命統軍慕容拒帥衆五千從他路入，夜，襲龍門，破之。。，。　　[27]初，太尉陳顯達自以高、武舊將，當高宗之世，內懷危懼，深自貶損，常乘朽弊車，道從鹵簿止用羸小者十數人。。，。、錢太重，擔心它不便流通，但流通不便所帶來的損害不大。。，。

[7]竟陵王誕知上意忌之，亦潛爲之備；因魏人入寇，修城浚隍，聚糧治仗。。，。；爾朱天光見到元子攸後，向他詳細地講了爾朱榮的想法，元子攸答應了。。，。事情敗露之後，孝文帝准備殺掉馮，馮誕卻引咎自責，懇切地乞求孝文帝放他一條生路。。，。

王奂的學生鄭羽，向王奂叩頭，請求王奂到城外迎接朝廷派來的官員，王奂說：“我並沒有叛亂，打算預先派人去建康向皇上申訴。。，。自從元徽執政以來，我的表奏請示，大多不能獲准。。，。

後來，天象星辰發生了變化，王儉堅決認爲：“呂文顯等人專斷獨行，徇私舞弊。。，。”延伯曰：“此賊非老奴敵也，明公但安坐，觀老奴破之。。，。如果不能攻克，必須大兵去討伐，那就先斬了刺史，然後再發兵！”元彬非常害怕，親自督率州兵，身先士卒，去討伐去居，終于獲勝。。，。！