從公卿大臣以下，都不重視審判刑案。。，。　　[13]九月，辛未，征天下鷹師悉集東京。。，。不久就征召陳嶷、陳彥二王回京師參加明年正月的元會，並命令沿江鎮防戍守的船只全都跟從二王開返建康，想借機向後梁降附軍民顯示強大的聲勢，所以江面上沒有一只戰船，而上遊各州的軍隊都受到楊素軍隊的阻攔，無法增援。。，。、　　[12]武陽郡丞元寶藏以郡降李密，甲寅，密以寶藏爲上柱國、武陽公。。，。、郭衍嘗勸帝五日一視朝，曰：“無效高祖，空自勤苦。。，。

　　[41]初，魏太師泰以漢、魏官繁，命蘇綽及尚書令盧辯依《周禮》更定六官。。，。、于仲文接著進攻梁郡，尉遲迥的守將劉子寬充城逃走。。，。侯景又請求爲他補充財物和給養，梁武帝因爲侯景的軍隊剛剛被打敗，沒有忍心把他調動。。，。一直到高到達建康的那天，還發現告急密信猶扔在床下，根本就沒有開封。。，。宋道亦劾子如、坦及太保孫騰、司徒高隆之、司空侯景、尚書元羨等。。。、

蕭大心讓徐嗣徽率衆二千，在稽亭築壘以防備蕭範，這一來切斷了鄱陽的糧食流通，蕭範數萬軍隊，沒地方找到糧食，大多餓死。。，。”世充從之，遣兄子唐王仁則及家奴梁百年鸩皇泰主。。，。丙戌，廬陵內史任忠軍于東關，克其東、西二城，進克蕲城；戊子，又克谯郡城。。，。；、　　章昭達又將龍川的甯朔決口，引水倒灌江陵城。。，。

綽固爭，以爲曠不合死，帝拂衣入。。，。施文慶恐怕自己無兵可帶，朝廷因而撤銷自己出守任職，而沈客卿又認爲施文慶出朝任職對自己有利，自己得以專擅朝政；因此，二人就在朝堂上說：“如果有什麽議論請求，不一定要當面向皇上陳奏；只要寫好書表文啓，就立即代爲轉交呈奏。。，。；

乙酉（十七日），侯景殺了湘東王的長子蕭方諸和前平東將軍杜幼安。。，。　　[50]宋子仙從吳郡趕向錢塘。。。以鄭譯爲丞相府長史，劉爲司馬，李德林爲府屬，二人由是怨德林。。，。

衛公宇文直素來忌恨宇文崐憲，堅持請求武帝殺死他，武帝不肯答允。。，。上閱武，方泰當從，啓稱母疾不行，而微服往民間淫人妻，爲州所崐錄。。，。　　[13]閏月，丁卯（十九日），隋朝皇太子楊勇出鎮洛陽。。，。當韋粲回到廬陵時，聽說侯景叛亂，韋粲簡拔部下，率領五千精銳士兵，加倍趕路前去援救朝廷。。，。文宣帝雖然厭惡他常常犯法，但是喜歡他的文才和技藝，所以叫他在中書省任職。。，。　　[5]乙醜（二十二日），炀帝到達五原，就此出塞巡視長城。。，。

　　[7]三月，壬寅，周主還長安；夏，四月，乙卯，複如同州。。，。；　　[9]戊申，诏曰：“聽采輿頌，謀及庶民，故能審刑政之得失；今將巡曆淮、海，觀省風俗。。，。；、”因仰天大哭，西向再拜，欲自刎，都督駱訓曰；“公常語訓等：‘汝赍我頭出降，非但得富貴，亦完一城人。。，。；然而能使皇帝改變主意的人只有楊素，能與楊素商量籌劃的人只有他弟弟楊約。。，。

雁門之圍已解，炀帝對群臣說：“突厥狂妄逆悖，他們能怎麽樣！突厥人一會兒不散，蕭就恐慌動搖，實不能寬恕！”于是調蕭出京，任爲河池郡守，當天出發。。，。！”　　第一是：“臣在邊地多年，曾見到不少可乘之機，但不及時利用，難以成功。。，。　　[14]庚寅（疑誤），東魏任命尚書令高隆之爲太保。。，。

炀帝說：“他不過是枭一類的動物罷了！”就將楊積善的姓改爲枭氏。。。！達頭可汗派遣使者詢問：“隋朝大將是哪位？”隋軍候騎報道：“史萬歲！”使者又問：“莫不是當年威震敦煌的那個配軍？”候騎回答：“是的。。。？！　　[4]夏季，四月，梁朝的林邑王攻打李贲，李贲的部將範在九德擊敗了林邑王。。，。

王僧智以爲大部隊來了，急忙乘著小船逃到吳興去了。。，。”炀帝說：“朕正打算回去，只爲長江上遊的運米船未到，現在和你們回去吧！”裴虔通于是領兵守住炀帝。。，。！