秋，七月，甲申，紹義至長安，徙之蜀；久之，病死于蜀。。，。；　　[7]左衛大將軍廣平王楊雄深得隋文帝的寵信，權勢顯赫，與高、虞慶則、蘇威被稱爲當朝四貴。。，。、

軍隊過河後，高又命令將橋焚毀，斷絕了士卒的退路。。，。詐稱文帝的诏命，將前太子楊勇賜死，楊勇被勒死。。，。後主派人啓奏太後，太後到那裏哭吊，剛哭了十幾聲，就被人簇擁著回到殿中。。，。

上皇與胡後張幕于華林園東門外而觀之，遣中使驟馬趣仗。。，。陳霸先于是進軍南康，湘東王蕭繹以皇帝之令授予陳霸先明威將軍、交州刺史。。，。、諒甚銜之，及還，泣言于後曰：“兒幸免高所殺。。，。王德仁有數萬人，占據林慮山，四處搶劫，是幾個州縣的禍患。。，。于是隋文帝派遣使者到番州審查趙讷，取得了他貪贓受賄的證據，將他依法治罪；又委命洗夫人招撫慰問逃亡反叛的百姓。。，。；李密封裴仁基爲上柱國、河東公；裴仁基的兒子裴行俨骁勇善戰，李密也封他爲上柱國、绛郡公。。，。；、

吐屯設進獻西域幾千裏的土地，炀帝非常高興。。，。蜀、漢二江是其上流，水路沖要，必爭之所。。，。、靖大呼曰：“公興義兵，欲平暴亂，乃以私怨殺壯士乎！”世民爲之固請，乃舍之。。，。！隋文選舉得人，于斯爲最，時論彌服弘識度之遠。。，。　　[8]戊戌，齊安定武王賀拔仁卒。。，。

　　[16]戊寅（十九日），陳宣帝回宮。。，。庚申（二十八日），一次叫高孝瑜飲了三十七杯酒。。，。琳單騎僅免，還，至彭城，齊人即使之赴壽陽召募以拒陳師，複以盧潛爲揚州道行台尚書。。，。由于這一原因，高仲密與崔暹之間産生了矛盾。。，。”盧贲遂被廢黜，後來在家中去世。。，。梁武帝說道：“你眼淚流個不停，是感歎不能再跟他在一起了吧？”　　秦郡、陽平、盱眙三郡皆降景，景改陽平爲北滄州，改秦郡爲西兖州。。，。？、

王僧辯又問：“玉玺印绶在什麽地方？”王克呆了好一會才回答說：“趙平原給拿走了。。。？高接受任命後立即出發，只派人向母親告別。。，。德仁有衆數萬，據林慮山，四出抄掠，爲數州之患。。，。當時趙王楊杲還年幼，炀帝對侍臣說：“我只有楊這一個兒子，不然的話，應當處死並陳屍于鬧市以昭明國家的法度。。，。衛文升寡不敵衆，部下死傷大半，軍力將近耗竭，于是他率軍進駐邙山的南面，與楊玄感決戰。。，。

當時前突厥莫何可汗處羅侯的兒子染幹號稱爲突利可汗，居住在突厥國的北方，他派遣使者向隋朝求婚，隋文帝就派遣裴矩對他說：“只有殺掉大義公主，隋朝才能答應婚事。。，。癸卯，發喪，群臣號哭，無下泣者，唯楊涕泗嗚咽。。，。　　[17]王僧辯遣使奉啓于貞陽侯淵明，定君臣之禮，又遣別使奉表于齊，以子顯及顯母劉氏、弟子世珍爲質于淵明，遣左民尚書周弘正至曆陽奉迎，因求以晉安王爲皇太子；淵明許之。。，。；、我知道高澄是忌恨我投奔梁朝，就象忌恨賈季投翟，隨會投奔秦一樣。。，。席毗羅衆號八萬，軍于蕃城，攻陷昌慮、下邑。。，。、

　　[9]甲辰（初九），梁武帝派司州刺史羊鴉仁督率兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等人，帶領三萬人馬向懸瓠方向靠近，運送糧食以接應侯景。。，。、由于這些，人們都希望天下大亂，等到侯景來到谯州時，人人都沒有作戰的願望。。，。

”述時侍側，雲起奏曰：“柳述驕豪，未嘗經事，兵機要重，非其所堪，徒以主婿，遂居要職。。，。　　右衛將軍會稽韓子高，鎮領軍府，在建康諸將中士馬最盛，與仲舉通謀。。，。婁定遠把和士開送給他的東西又還給他，還添了一些別的珍寶對他賄賂。。，。’王世積的親信對他說：‘河西是全國出精兵強將的地區，可以圖謀大事。。，。祖說：“陛下有一個象範增那樣的人卻不能用他。。。

于是時俗隨風而靡，民間佛書，多于《六經》數十百倍。。，。乙醜，榆林、靈武、平涼、安定諸郡皆遣使請命。。，。、太子伯宗柔弱，上憂其不能守位，謂顼曰：“吾欲遵太伯之事。。，。徐妃容貌醜陋又性好妒嫉，行爲還常常有失檢點，蕭繹要過二三年才去徐妃房間一次。。，。”帝怒曰：“我自行猶不克，直遣人去，安得有功！”及還，謂質曰：“卿前不欲我行，當爲此耳。。，。！

庚戌，尊皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後；诏諸土木金鐵雜作一切停罷。。，。；太子畏帝威嚴，矯情修飾，由是過惡不上聞。。，。　　[23]故曲江侯勃主帥蘭襲殺譚世遠，軍主夏侯明徹殺，持勃首降。。，。