王僧辯裝作答應他們的要求，命令給他們一百只船以穩定他們的情緒。。，。　　[2]帝以戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午，诏民悉城居，田隨近給。。，。溫彥博的兄長溫大雅，當時是黃門侍郎，與彥博同爲天子的親近之臣，兩人的衙門相對而居，當時的人都認爲是很榮耀的事。。，。　　太子問于賀若弼曰：“楊素、韓擒虎、史萬歲皆稱良將，其優劣何如？”弼曰：“楊素猛將，非謀將；韓擒虎鬥將，非領將；史萬歲騎將，非大將。。，。；？、六月，甲辰（初十），高歡返回晉陽。。，。

然成敗在于將領，令孤延保，兼資文武，使將兵以往，蔑不濟矣！”保從之。。，。！從外來，于階下端笏整容謂素曰：“奉敕治公之罪！”素遽下。。，。！

恰逢丞相府佐封士讓上密啓說：“斛律光以前西征回來，皇上下诏命令將軍隊解散，斛律光卻指揮軍隊進逼都城，准備進行違反法紀的活動，事情沒有成功而停止了。。，。熙至部，大弘恩信，其溪洞渠帥更相謂曰：“前時總管皆以兵威相協，今者乃以手教相谕，我輩其可違乎！”于是相帥歸附。。，。！九月，甲辰（十五日），始畢可汗解圍退走，炀帝派人出去偵察，山谷空無一人，沒有空厥軍隊，才派出兩千名騎兵在後面追蹤突厥軍隊，隋兵追到馬邑，俘獲突厥老弱兩千人返回。。，。

蘭京自己多次提出請求，高澄就用木杖打他，對他說：“你要是再求訴的話，就殺掉你！”蘭京與他的六個同夥密謀犯上作亂，高澄呆在邺城，住在北城東側的柏堂，很寵幸琅邪公主，他爲了使自己與公主之間的來往方便，經常把侍衛們派到外面。。，。！兩個弟弟說：“今天才算免了橫死的災禍了！”蕭棟說：“禍與福互爲倚伏，變化難知，我還有深深的恐懼！”辛卯（二十三日），三個人遇到朱買臣，朱買臣喊他們到船上一塊飲酒，沒到席散，三個人全被沈入水中。。，。！梁睿至漢川，不得進，堅即以睿爲行軍元帥以討謙。。，。上盛修宮室，窮極耳目，府庫空虛，有所興造，恒苦不給。。，。　　[28]戊午，尊帝所生夏貴妃爲皇太後，立妃王氏爲皇後。。，。

我會立即遣返留在北方的人，侯景的家屬也會同時得到遣返。。，。尚書右仆射蘇威又撰寫了《五教》，令江南百姓不分男女老少都得熟讀，因此士民抱怨。。，。己醜，豫章王棟禅位于景，景即皇帝位于南郊。。，。待到雨季春水既漲，上遊周羅等軍必定順流而下趕來增援。。，。

每天象帝王一樣面朝南坐在帳中，有人奏事，他默然無語；下朝後，才取出上報的啓、狀和唐奉義、牛方裕、薛世良、張恺等人商量著處理。。，。；、”朱異、張绾議出的兵擊之，問羊侃，侃曰：“不可。。，。、元海曰：“皇太後萬福，至尊孝友異常，殿下不須異慮。。，。

　　[11]十一月，己卯（初三），炀帝以宗室女爲華容公主，嫁給高昌。。，。李密與翟讓以及徐世、王伯當等合兵一處將張須陀包圍。。。、　　[6]廣陵人來嶷去遊說前廣陵太守祖皓說：“董紹先爲人輕慢而缺乏謀略，人心不歸附他，如果您發兵襲擊並殲滅他，這可是壯士應有的義舉呀。。，。然而百姓卻都盡心竭力，供賦常常爲各縣之冠。。，。　　[4]辛卯（十九日），陳廢帝到南郊祭祀。。，。　　[15]丁巳（二十九日），陳朝任命吏部尚書徐陵爲左仆射。。，。

壬寅（二十三日），才發喪，用檀木雕刻梁武帝像，安放在百福殿裏，朝拜很恭謹，一舉一動都前往咨求。。，。梁公蕭矩是蕭琮的侄子；千牛左右宇文是宇文慶的孫子，都被炀帝寵信。。，。；　　[21]高澄將如晉陽，以弟洋爲京畿大都督，留守于邺，使黃門侍郎高德政佐之。。，。段達又以皇泰主命開門納世充，世充悉遣人代宿衛者，然後入見皇泰主于乾陽殿。。，。

　　[7]突厥沙缽略可汗遣其子入貢于隋，因請獵于恒、代之間，隋主許之，仍遣人賜以酒食。。，。、高演又秘密地撰與了條陳，准備再次進谏，常山王王以爲不可行，高演不聽，找到個機會就激動地說了個痛快，于是遭到文宣帝的怒斥。。，。孝珩歎曰：“自神武皇帝以外，吾諸父兄弟，無一人至四十者，命也。。，。上性嚴整，內銜之，安都弗之覺。。，。　　[1]春季，正月，皇太子楊勇的妃子元氏去世。。，。

　　[1]春季，正月，乙巳（初一），炀帝下诏征發黃河以北各軍一百多萬人開鑿永濟渠，引沁水向南到黃河，向北通涿郡。。，。甲子（十九日），北齊軍隊聚集在晉祠。。，。”文帝因此對左右侍臣們說：“我對待高勝過自己的親生兒子，即使不見他的面，他也好象常在我的眼前。。，。