先是，代人遷洛者，多爲選部所抑，不得仕進。。，。時高麗方強，魏置諸國使邸，齊使第一，高麗次之。。，。

阿那的部落漸漸強大了起來，便自稱爲敕連頭兵豆伐可汗。。，。戊戌（二十六日），劉駿任命南平王劉铄爲司空，任命建平王劉宏爲尚書左仆射，蕭思話爲中書令和丹楊尹。。，。　　蕭道成命吳興太守沈文秀爲督吳、錢塘軍事。。。、長子黃門郎元遷將千人在徐州擊魏，敕徐州刺史徐玄慶殺之。。，。

　　是月，榮將四五千騎發並州，時人皆言“榮反”，又雲“天子必當圖榮”。。，。行及廣裏，會承制以淵行青州事。。，。以前幾年，校訂戶籍，就減輕了不少田賦捐稅。。，。梁禦見顯度，說使從泰，顯度即出迎禦，禦入據長安。。，。魏主嘉淹之敏，遷侍郎，賜絹百匹。。，。

　　[12]丙申，立皇子子嗣爲東平王。。，。廣平王還年幼，所以不如擁立一位年長的君王。。，。”辛酉，道隆帥所領急攻，拔之，斬宗首。。，。叔業兄子植、、粲皆爲直，在殿中，懼，棄母奔壽陽，說叔業以朝廷必相掩襲，宜早爲計。。，。、

闾上表，以爲：“《兵法》‘十則圍之，五則攻之。。，。楊運長、阮佃夫得知垣祗祖叛變逃走的消息，下令戒嚴。。，。、　　[1]春季，正月，乙醜（初一），梁朝任命尚書左仆射徐勉爲仆射。。，。”徽及楊侃皆曰：“若世隆不全，仲遠、天光豈有來理！”帝亦以爲然。。，。！、蕭衍到了新林，命令王茂向前推進，占據越城，鄧元起占據道士墩，陳伯之占據籬門，呂僧珍占據白板橋。。，。

劉義恭性格怯懦、屈從，對戴法興極盡阿谀順從，常常害怕不對他們的心思。。，。、時慧景至襄陽，五郡已陷沒，慧景與衍及軍主劉山陽、傅法憲等帥五千余人進行鄧城，魏數萬騎奄至，諸軍登城拒守。。，。、　　[7]冬季，十一月甲午（初六），梁朝領軍將軍始興忠武王蕭憺去世。。，。王玄邈是王玄谟的堂弟；劉乘民是劉彌之的侄兒。。。；