[16]秋季，七月，辛未（二十日），文帝任命散騎常侍杜坦爲青州刺史。。，。　　這時，東晉會稽王司馬道子獨攬大權，奢侈放縱，不可一世。。，。”因而請求把邊境一帶黃河以北的流民全部屠殺，以便斷絕劉宋軍的向導。。，。江湛同侍坐，出閣，謂僧綽曰：“卿向言將不太傷切直！”僧綽曰：“弟亦恨君不直！”　　武陵王劉駿平時得不到寵愛，他總是到外地藩鎮做官，而不能留在建康任職。。，。！

時間一久，東陽城城牆紛紛崩潰，戰士死傷慘重，剩下的殘兵，又困又乏，東陽城陷落在即。。，。臧質，熹之子也，先爲徐、兖二州刺史，與晔厚善，晔敗，以爲義興太守。。，。、沮渠蒙遜無禮，不敬，在我看來，他的日子也不長了。。，。　　[6]夏季，五月，乙卯（疑誤），成帝身體不適。。，。　　[14]劉宋西陽五水一帶的各蠻族起兵反抗，從淮河、汝水，到長江、沔水，都受到騷擾。。，。、　　[8]六月，癸酉，魏王遣將軍王建等擊燕廣甯太守劉亢泥，斬之，徙其部落于平城。。，。

　　九月，辛卯（疑誤），北魏國主率領軍隊南去援助滑台，命令太子拓跋晃屯駐漠南，以防備柔然的進攻，又命令吳王拓跋余留守平城。。，。　　[16]孝武帝下诏征召會稽郡的隱士戴逵，戴逵幾次推辭不肯接受。。，。左右請殺之，垂曰：“彼各爲其主耳，何罪！”禮而歸之，遺丕書及秦上王堅表，陳述利害，請送丕歸長安。。，。！

　　[10]甄法護坐委鎮，賜死于獄。。，。　　[8]夏季，四月，甲申（初一），北魏國主到達長安。。，。現在我還活著，因此，還足以進行一次決戰。。，。興自安定追之，至壽渠川，不及而還。。，。玄故將劉統、馮稚等聚黨四百人襲破尋陽城。。。、

任命馮翊人魚遵爲後將軍，並兼任右長史。。，。五月，庚午（疑誤），慕容令殺掉了衙門官孟妫，任城大職的涉圭害怕了，自動請求效忠。。，。

　　堅以王猛爲使持節、都督關東六州諸軍事、車騎大將軍、開府儀同三司、冀州牧，鎮邺，進爵清河郡侯，悉以慕容評第中之物賜之。。，。、冬季，十月，張平進犯秦地，前秦王苻堅讓晉公苻柳總領並、冀二州各種軍務，授予並州牧，鎮守蒲阪，以抵禦張平。。，。、　　[7]庚寅，以侍中、領右衛將軍沈演之爲中領軍，左衛將軍範晔爲太子詹事。。，。、安北將軍魏統卒，弟憬代領部曲。。，。　　[22]丁未（十五日），北魏國主前去漠南，准備襲擊柔然，柔然敕連可汗遠遠逃走，于是停止。。，。