鍾繇說：“袁氏的勢力正強，郭援這次來，關中的勢力暗中與他相勾結，他們所以沒有全部背叛朝廷，只因爲顧慮我的威名罷了。。，。二月，張角自稱天公將軍，他弟弟張寶稱地公將軍，張梁稱人公將軍。。，。韓胤在許都街市上處斬，他的人頭被挂起來示衆。。，。

　　袁紹爲人寬厚文雅，有氣度，喜怒不形于色，但性格剛愎自用，難于采納別人的正確意見，所以最終失敗。。，。　　[9]南匈奴句龍王吾斯等，擁立車紐爲單于，東方和烏桓聯合，西方集結羌人、胡人，約數萬人，攻破京兆虎牙大營，殺死上郡都尉和軍司馬，于是劫掠並州、涼州、幽州和冀州。。，。、”　　[1]春季，正月，靈帝前往光武帝原陵祭祀。。，。歐陽歙家世代教授《尚書》，有八代人是博士。。，。命王元防守隴坻，砍伐樹木，堵塞道路。。，。姜肱用其他原因進行推托，到底不肯指控強盜。。，。

李膺的祖父、太尉李經常說：“鍾瑾像我們李家人的性格，國家有道，不會久居人下；國家無道，不會受到誅殺。。，。；、正好黑山、于毒、白繞、眭固等下余萬人進攻東郡，太守王肱不能抵禦。。，。、其中黃帝廟東西南北四方各長四十丈，高十七丈，其它祭廟只有黃帝廟的一半，規模十分宏偉。。，。如令羌在湟中，則爲害不休，不可棄也。。，。　　[10]這一年，靈帝在後宮修建了許多商業店鋪，讓宮女們行商販賣。。，。

　　[4]秋，金城河水溢出二十余裏。。，。十二月壬申（初七），將太仆韓棱任命爲司空。。，。當時，官吏和衛士都沒有殺建的意思，所以，跟隨建來赴宴的隨從官屬全都突圍逃走。。，。王國兵力雖強，但攻不下陳倉，部衆必然疲乏，我們乘他們疲乏，發動攻擊，這是獲得徹底勝利的策略，用得著什麽援救呢！”王國圍攻陳倉八十余天，未能攻破。。，。！

八月丙子（十五日），將太常太山人巢堪任命爲司空。。，。”于是謊稱皇帝病重，將屍首擡上臥車，所過之處，貢獻飲食、問候起居，和往常一樣。。，。、

　　[8]孫權攻擊山賊盤據的麻屯和保屯，完全平定。。，。三月，朝廷下令，將隴西郡府遷到襄武，安定郡府遷到美陽，北地郡府遷到池陽，上郡官府遷到衙縣。。，。莽大喜，複下诏先封車騎都尉孫賢等五十五人皆爲列侯，即軍中拜授。。，。命令孫策與呂布及吳郡太守陳共同討伐袁術。。。人苦不知足，既平隴，複望蜀，每一發兵，頭須爲白！”　　颍川郡盜賊蜂起，攻陷本郡所屬縣城，河東郡的守軍也叛變了，京都洛陽震動。。，。！窦武請准窦太後，先行逮捕管霸，以及中常侍蘇康等，都坐罪處死。。，。

　　又曰：“漢氏諸侯或稱王，至于四夷亦如之，違于古典，缪于一統。。，。將軍孫河屯京城，馳赴宛陵，覽、員複殺之；遣人迎揚州刺史劉馥，令住曆陽，以丹陽應之。。，。；、　　初，張邈少時，好遊俠，袁紹、曹操皆與之善。。，。、　　舂陵戴侯劉熊渠的曾孫劉玄，在平林兵中，稱更始將軍。。，。　　[10]董卓以袁紹之故，戊午，殺太傅袁隗、太仆袁基，及其家尺口以上五十余人。。，。、”命令騎兵解下馬鞍，放馬休息。。，。

袁譚天性急躁，不能明辨是非，你器量寬弘，包容他還綽綽有余，應當以大容小，以優容劣，先除去曹操，以了卻你父親的遺恨。。，。蕭王欲擊之，乃拜吳漢、耿俱爲大將軍，持節北發幽州十郡突騎；苗曾聞之，陰敕諸郡不得應調。。，。；、

超密知其狀，報許之，而令巫自來取馬。。，。　　[3]更始征隗囂及其叔父崔、義等。。。、又劉向父子領校秘書，閱定九流，亦無《谶錄》。。，。兩河之間的羌人諸部落，認爲屯田地區靠近他們，恐怕受到攻擊，于是，互相解除仇怨，訂立誓約，各自加強戒備。。，。

僞亂俗，私壞法，放越軌，奢敗制：四者不除，則政末由行矣，是謂四患。。，。太子和山陽王劉荊曾讓梁松用綢緞作禮物聘請鄭衆做門客，鄭衆說：“太子是王儲，沒有同外界隨便交往的道理。。，。梁冀生性喜好飲酒，縱情作樂，爲所欲爲，居官多有暴虐不法的行爲。。，。曹洪生怕中計，不敢接受他們投降。。，。張繡軍中沒有謀士，也願意得到我，這樣，我與家眷就必定都可以保全了。。，。當時，明帝十分憤怒，審案官員全都惶恐不安，凡被牽連者，幾乎一律判罪定案，無人敢根據實情予以寬恕。。，。

　　初，南單于於扶羅既立，國人殺其父者遂叛，共立須蔔骨都侯爲單于。。，。　　[8]桓帝下诏，因擁立皇帝決策有功，增封梁冀食邑一萬三千戶，封梁冀的弟弟梁不疑爲颍陽侯，梁蒙爲西平侯，梁冀的兒子梁胤爲襄邑侯，胡廣爲安樂侯，趙戒爲廚亭侯，袁湯爲安國侯。。，。